200 фраз на английском для туристов — разговорник путешественника — SPEAK ENGLISH

200 фраз на английском для туристов — разговорник путешественника

Английский разговорник для туристов (путешественников) с произношением

Русско-английский разговорник для туриста или путешественника содержит слова и выражения, наиболее употребляемые в США, Великобритании и других англоязычных странах. Разговорник составлен с учетом произношения, что облегчит Ваше общение, делая его более комфортным. Нет сомнений, что английский является языком международного общения, поэтому, говоря на английском, Вы сможете…

Разговорник для путешествий

Русско-английский разговорник для туриста или путешественника содержит слова и выражения, наиболее употребляемые в США, Великобритании и других англоязычных странах. Разговорник составлен с учетом произношения, что облегчит Ваше общение, делая его более комфортным.

Нет сомнений, что английский является языком международного общения, поэтому, говоря на английском, Вы сможете объясниться с жителем любой страны. Нет необходимости говорить об увлекательности путешествий в США или Великобританию.

Это не только лидеры среди экономически самых развитых государств, но и главные современные очаги мировой культуры в самых разных ее проявлениях.

Для изучения иностранного языка необходимо минимальное знание грамматики, словарный запас и практическое общение, без которого изучение просто невозможно. Составленный нами разговорник поможет вам самостоятельно существенно продвинуться в изучении английского. Для этого нужно распечатать разговорник и ежедневно практиковаться в запоминании и произношении слов и выражений.

Смотрите также «Русско-английский онлайн-переводчик и словарь», с помощью которого вы сможете перевести на английский язык (или наоборот с английского на русский) любое слово или предложение.

Приветствия

Фраза на русскомПереводПроизношение
Более-менееMore or lessМо: о: лэс
НеплохоNot too badНот ту: бэд
Все хорошо, спасибоI am very well, thank youАй эм вери уэл, сенк ю
У меня все прекрасноI am fine!Ай эм файн
Что нового?What’s new? What is the news?Уотс нью? Уот из зэ ньюз?
Как поживаете?How are you? How are you getting on?Хау а: ю? Хау а: ю геттинг он
Как дела?How are you doing? How are things?Хау а: ю: дуинг? Хау а: сингз
Здравствуй(те)Hello, hiХэ’лоу, хай
Добрый вечер!Good evening!Гуд и: внинг
Добрый день!Good afternoon!Гуд а: фтанун
Доброе утро!Good morning!Гуд мо: нинг
Всего хорошего!All the best!О: л зэ бэст
До свидания!Good bye!Гуд бай
До встречиSee youСи: ю
ЗавтраTomorrowТу’мороу
Так себеSo-soСоу-соу
Хуже не бываетCouldn’t be worseКуднт би уёс

Стандартные фразы

Фраза на русскомПереводПроизношение
ДаYesЙес
НетNoНоу
ПожалуйстаPleaseПлиз
СпасибоThank you (Thanks)Сэнк ю (Сэнкс)
Большое спасибоThank you very muchСэнк ю вери мач
Не могли бы выCould youКуд ю:
Все в порядкеIt’s all rightИтс о: л райт
Примите мои извиненияPlease, accept my apologiesПли: з, эк’сэпт май э’поладжис
Молодой человекYoung manЙян мэн
ДевушкаYoung lady (miss)Йян лэди (мис)
ГосподинSirСё
Господин нMister nМистэ эн
ГоспожаMadamМэдам
Извини(те) меня заSorry forСори фо
ВходEntranceЭнтранс
ВыходExitЭкзит
Не стоит извинятьяNo harm doneНоу хам дан
Открыто / закрытоOpen/ closedОупэн/клоузд
ЗапрещаетсяForbiddenФобидэн
ПроститеExcuse meИкскьюз ми
Позвольте обратитьсяI beg your pardonАй бег ё: па: дон
Пожалуйста, прости(те) меняPlease, forgive meПли: з, фо’гив ми
Извините (после поступка)I am sorryАй эм сори
Извините (до поступка)Excuse meИкс’кью: з ми
Пожалуйста! (в ответ на спасибо)You are welcome!Ю: а: уэлкам
Не за что (не стоит)It’s nothing (not at all)Итс насинг (нот эт о: л)
Заранее благодаренThank you in advanceСэнк ю: ин эдва: нс
Я должен (хочу) поблагодарить вас!

Английский разговорник для туристов

Любому туристу, путешествующему по чужой стране, стоит владеть хотя бы базовым набором фраз на английском.

Где бы ни проходил ваш отпуск — в Европе, Африке, США или одной из стран Азии, этот иностранный язык совершенно точно пригодится вам во многих ситуациях.

Зная и умея правильно использовать определенный набор несложных фраз, вы не останетесь без ресторанов, шопинга, музеев и прочих прелестей отдыха за границей.

И, наоборот, проигнорировав перед поездкой изучение основных слов для туристов, во время путешествия вы рискуете оказаться в трудном положении, ведь в большинстве стран мира сотрудники аэропортов и гостиниц, врачи и полицейские, официанты и продавцы общаются с иностранными гостями именно на английском. Это интернациональный язык, считающийся вторым официальным в десятках государств.

Ситуаций, когда вам будет необходимо поддержать разговор на самом простом уровне, на самом деле очень много — от заселения в гостиницу до, скажем, общения с прохожим или необходимости взять напрокат или заправить автомобиль.

Поэтому основные фразы на английском следует всегда держать если не в памяти, то, хотя бы, в компактном разговорнике — с переводом и понятной транскрипцией.

Ведь никто не знает, какие события ждут вас во время поездки в другую страну!

Предлагаем вам ненадолго отвлечься от сбора чемоданов и изучения туристических маршрутов и «упаковать» лингвистический багаж. Специально для этого мы собрали для вас краткий разговорник, который обязательно поможет вам чувствовать себя комфортно в незнакомой стране. В нем мы сгруппировали самые нужные и популярные слова, фразы и предложения для туристов для наиболее типовых ситуаций.

Аэропорт

Зал ожидания, посадка на самолет, прибытие в чужую страну — едва вы успеете спуститься с трапа самолета, вам придется общаться с иностранцами из числа персонала аэропорта. Причем важно не только уметь грамотно использовать заученные лексические единицы в собственной речи, но и понимать собеседника, когда к вам обращаются, например, бортпроводница или сотрудник службы безопасности.

ФразаПеревод
Where is luggage check?Где контроль багажа?
Where is the information-office?Где справочная?
Where can I chеck (pick up) my luggаgе?Где можно сдать (получить) багаж?
Where is the waiting room?Где зал ожидания?
Where is the cloak-room?Где камера хранения?
How much shall I pay for the over-weight?Сколько мне заплатить за лишний вес?
Where (when) is the check-in?Где (когда) регистрация?
Where is this seat?Где это место?
Could I change seats with you?Вы могли бы поменяться со мной местами?
May I take this bag into the cabin?Я могу взять эту сумку с собой на борт?
When is the next flight to…, please?Когда следующий рейс на…?
Where can I get a luggage cart?Где можно взять тележку для багажа?
Do you have your booking reference?У вас есть код бронирования?
Here’s my booking referenceЭто мой код бронирования
Where are you flying to?Куда вы летите?
Please, empty your pockets.Освободите карманы, пожалуйста.
Your passport and ticket, pleaseВаш паспорт и билет, пожалуйста
How long does the flight take?Сколько времени продлится полет?
We’ll be landing in about 15 minutesМы приземлимся примерно через 15 минут

Итак, в аэропорту вы не потеряетесь, багаж благополучно сдадите и получите обратно — и все это благодаря небольшому набору популярных фраз на английском, выучить которые может любой турист.

Железнодорожная станция / автовокзала

Если вы выбрали наземный транспорт, то обратите внимание на еще одну серию полезных предложений — вы вряд ли обойдетесь без них при общении с кассиром на вокзале и проводником в поезде.

ФразаПеревод
Is there a direct train to…?Есть ли прямой поезд до …?
Give me a single ticket to London, please.Дайте мне, пожалуйста, билет до Лондона.
Give me a return ticket to…, please.Дайте мне, пожалуйста, билет до …, туда и обратно.
When does the train to … leave?Когда отправляется поезд на …?
From which platform?С какой платформы?
How can I get to platform number…?Как я могу пройти на платформу номер…?
Is this train number…?Это поезд номер…?
Is this carriage number…?Это вагон номер…?
Show me my place, please.Покажите, пожалуйста, мое место.
Where is the toilet?Где туалет?
From what stand does my bus go?От какой площадки отправляется мой автобус?
What is the fare to …?Сколько стоит проезд до …?

100 полезных фраз на английском языке для туристов. Фразы на английском в аэропорту. Фразы на английском в кафе

Повседневные фразы на английском для туриста — это необходимый багаж знаний, если вы собрались за рубеж. Вы будете чувствовать себя вполне комфортно за границей, если имеете базовый уровень разговорного английского языка и сможете понять собеседника. Но как быть тем, у кого английский с нуля?

В этой статье мы собрали самые необходимые и основные фразы и выражения на английском языке с переводом на русский, которые обязательно нужно знать за границей на уровне выживания.

100 полезных разговорных фраз на английском языке смогут помочь вам объяснить ваши пожелания и потребности, а так же помогут сформулировать вопрос.

Основные повседневные выражения на английском языке

Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста

Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?

Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.

Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке

Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.

ФразаПеревод
Hi (Hello)Привет (Здравствуйте)
Good morning / afternoon / eveningДоброе утро/ день/ вечер
How are you? (How do you do?)Как дела
Nice to meet youПриятно познакомиться
Good night/ Goodbye / See youДоброй ночи /До свидания / Увидимся
Have a good dayХорошего дня
PleaseПожалуйста
Thank you (very much)Спасибо (большое)
You are welcomeПожалуйста (в ответ на спасибо)
I’m sorry / Excuse meИзвините / Простите
It’s ok (all right)Все хорошо (в порядке)
No problemНичего страшного
Don’t worryНе беспокойся
Yes, of courseДа, конечно
No, thank youНет, спасибо

Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке

А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.

ФразаПеревод
Do you speak English (Russian)?Вы говорите по-английски (по-русски)
I don’t understandЯ не понимаю
What is your name?Как Вас зовут?
My name is …Меня зовут…
I am from RussiaЯ из России (называете любую страну)
Can you help me, please?Можете ли Вы мне помочь?
Can you speak slowly?Можете говорить помедленнее?
Can you repeat it, please?Можете повторить, пожалуйста?
How do you call this?Как это называется?
Write it down, pleaseЗапишите, пожалуйста
What time is it?Который час?
Who (What) is it?Кто (Что) это?
I’m hungry (thirsty, cold, hot )Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко)
I feel badМне плохо
Let’s go to … (café, theatre, museum)Давайте пойдем в … (кафе, театр, музей)
NowСейчас
LaterПозже

Фразы для общения на английском в аэропорту

Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке

Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.

Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.

Фразы на английском в аэропорту

Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!

Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!

ФразаПеревод
I want to book/ cancel a ticketЯ хочу забронировать/ сдать билет
My flight itineraryМаршрут моего полета
When is the next flight to… (London, Berlin)?Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)?
When does the plane arrive in…(London, Berlin)?Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)?
Will food be served?Будут ли кормить в самолете?
Is the flight direct/ nonstop?Это прямой рейс/ без пересадки?
May I carry this on board?Можно это взять на борт?
Luggage / baggage reclaimПолучение багажа
Hand luggageРучная кладь
Check-in counter/deskСтойка регистрации
DelayЗадержка
CustomТаможня
Immigration controlИммиграционный контроль
DeparturesОтправление
Aisle / Window seatМесто у прохода /у окна (в самолете)
Departure loungeЗал ожидания (перед вылетом)
Which gate does my flight leave from?C какого выхода посадка на мой рейс?
Here is my boarding passВот мой посадочный талон

Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке

По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.

ФразаПеревод
What’s the purpose of your visit?Какова цель вашего приезда?
Business or pleasure?Работа или отдых?
I’m on business trip / visiting my relatives / just passing throughЯ в командировке / навещаю родственников / проездом
Here is my … (passport, visa, ticket)Вот мой … (паспорт, виза, билет)
How long will you be staying here?Как долго вы пробудите?
I’ll be staying for… (a few days, a week)Я пробуду … (пару дней, неделю)

И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.

Английский в отеле или гостинице

В любом отеле за границей вам предложат заполнить форму на поселение в отель на английском языке

Одним из основных моментов путешествия – это место, где вы будете отдыхать после насыщенных и удивительных событий прошедшего дня. Всегда хочется найти что-нибудь приличное и доступное по цене во время вашего путешествия.

Фразы на английском в отеле

В этом разделе вам предстоит познакомиться с английскими фразами в отеле. Они связаны с регистрацией в отеле, бронированием номера, пребыванием и отъездом.

ФразаПеревод
I need a suite / another room(a soap, towels, a pillow, a blanket)Мне нужен люкс / другая комната(мыло, полотенца, подушка, одеяло)
I have a reservation for a single/ double roomЯ забронировал одноместный/ двуместный номер

Английский для туристов

При сборах в заграничную поездку всегда много планов: что с собой взять, как провести время, какие купить сувениры и так далее.

Для того, чтобы чувствовать себя в путешествии комфортно и совершить все запланированные действия, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранными собеседниками.

Необязательно учить местное наречие, гораздо проще обратиться к международному языку, то есть английскому, который выручит в любой ситуации и в любой стране.

В сегодняшнем материале мы приведем самые нужные английские высказывания с переводом и произношением, которые позволят вам построить диалоги для знакомства, покупки билетов, бронирования номера и прогулок по городу. Распечатав необходимый материал, вы получите полноценный разговорник на тему английский для туристов.

Этикет общения

Вспоминая классику наших цитат и афоризмов, можно сказать, что вежливость – это главное оружие путешественника. От того, как вы обратитесь к незнакомому собеседнику, будет зависеть его готовность помочь вам по какому-либо вопросу. Вежливо обратить на себя внимание, вам помогут следующие слова:

  • Sir [Сё]* – сэр; официальное обращение к незнакомому мужчине;
  • Madam [Мэдам] – госпожа; официальное обращение к незнакомой женщине;
  • Youngman [Йян мэн] – молодой человек;
  • Younglady/Miss [Йян лэди/Мис] – молодая девушка; незамужняя девушка.

*Для того, чтобы английский для начинающих был понятен сразу, мы сопроводили выражения приблизительной русской транскрипцией.

После этих слов, необходимо крайне корректно выразить свою просьбу или сообщение. Для этого следует использовать стандартные выражения вежливости на английском языке:

  • Ibegyourpardon [Ай бэг ё падон] – Позвольте обратиться;
  • Excuseme [Икскьюз ми] – Извините (за беспокойство);
  • Couldyou [Куд ю] – Не могли бы вы;
  • Please [Плиз] – Пожалуйста;
  • MayIaskyou [Мэй Ай аск ю] – Могу ли я спросить у Вас;

В конце беседы не забывайте выразить свою благодарность, используя соответствующие английские фразы:

  • Thankyouverymuch [Сэнк ю вэри мач] – Большое Вам спасибо;
  • Thanks a lot for [Сэнк э лот фо] – Спасибо большое за…;

Фразы на английском языке для туристов

Путешествия, туризм — это всегда замечательно! Новые люди, новые впечатления обогащают нас.

Но что делать, если вы не знаете языка той страны, в которую едете? Не беда, вас всегда выручит английский язык, потому что это язык международного уровня, его знают везде.

И здесь вам сослужит службу именно разговорный английский язык. Поэтому очень важно знать фразы на английском языка для путешественников и туристов.

Основные фразы для туристов на английском с переводом

Разговорный английский иногда важнее, чем литературный, потому что он всегда может помочь в различных ситуациях с иностранцами. Существуют основные фразы английского языка, которые могут пригодиться туристам в тех или иных условиях. Эти английские фразы и выражения помогут также и в повседневном разговоре.

  • Общие разговорные фразы
    • Фразы для конкретных случаев

Общие разговорные фразы

Любой разговор начинается с приветствия. Материал английского языка достаточно богат на приветствия. Такие фразы для туриста очень важны, потому что, как вы понимаете, они помогают начать любой разговор, поздороваться, расположить к себе собеседника.

  • Good morning! — Доброе утро!
  • Good afternoon! — Добрый день!
  • Good evening! — Добрый вечер!
  • Hello! Hi! — Здравствуйте! Привет!
  • How do you do? / How are you? — Как ваши дела?
  • Nice to meet you! — Рад вас видеть!
  • Good bye! — До свидания!
  • Have a nice day! — Хорошего вам дня!
  • See you! See you later! — Увидимся! Увидимся позже!
  • Good night! — Спокойной ночи!
  • Bye-bye! — Пока!

Далее обратите внимание на фразы для туриста, которые могут пригодиться в любой ситуации:

  • Please /thank you — Пожалуйста / спасибо
  • I don’t understand you — Я не понимаю вас
  • Please, speak more slowly — Пожалуйста, говорите медленнее
  • Could you repeat that, please? — Не могли бы Вы повторить это?
  • What is your name? — Как Вас зовут? —Меня зовут … — My name is …
  • Can you help me? — Не могли бы Вы мне помочь?
  • Where is … Где находится…

o the bathroom — туалет
o museum — музей
o hotel — гостиница
o beach — пляж
o embassy — посольство

  • How much is this? — Сколько это стоит?
  • Can I ask you a question? — Могу я задать вопрос?
  • I am from … Я из… (страна/город)
  • I am hungry — Я проголодался
  • I am thirsty — Я хочу пить
  • What time is it? — Который час?
  • Today / yesterday / tomorrow — Сегодня, вчера, завтра
  • How do I get to .? — Как мне добраться до.
  • I have an emergency. Please call for help! — Это экстренный случай. Позовите на помощь!
  • Excuse me — Извините (для привлечения внимания)
  • I’m sorry — Извините (сожаление)

Полезные фразы на английском для путешественников

Фразы для конкретных случаев

Теперь перейдем к фразам, которые могут пригодиться вам в определенных ситуациях и в определенных местах. Эти словосочетания помогут вам общаться в аэропорту, в гостинице, в ресторане, на улице и т. д.

Если вам нужно получить визу:

  • Can I ask for a visa? — Могу я обратиться за визой?

Топ фраз на английском языке для туристов

В путешествии достаточно стартового английского. Главное в поездке за границу – быть готовым говорить и знать ряд полезных фраз, которые помогут найти дорогу, попросить человека о помощи, забронировать номер в гостинице и заказать что-то весьма аппетитное в местном кафе. Список из 150 самых востребованных слов и выражений подготовили для туристов курсы английского языка школы YES.

Самое первое, что Вы узнаете в каждом языке – это выражения приветствия и прощания. Есть несколько вариантов поприветствовать собеседника.

Hi!Привет!
Hello!Здравствуйте!
Good morning!Доброе утро!
Good afternoon!Добрый день!
Good evening!Добрый вечер!

Фразы для прощания

Bye!Пока!
Goodbye!До свидания!
See you!До встречи!
Have a nice day!Хорошего дня!
Good night!Спокойной ночи!

Вежливые фразы на английском для туристов

Чтобы расположить к себе человека, обязательно используйте форму вежливости. Приятное общение подарит улыбку и хорошее настроение не только собеседнику, но и Вам!

Thank you / ThanksСпасибо
Thank you very muchБольшое спасибо
PleaseПожалуйста (в просьбе)
You are welcomeПожалуйста (ответ на «спасибо»)
Don’t mention itНе стоит благодарности
Not at allНе за что
I’m sorry / SorryИзвините (сожаление о произошедшем)
Excuse meПростите (привлечение внимания или извинение за действие, которое произойдет)
No problemНичего страшного
It’s OK / That’s OKВсё в порядке
Don’t worry about itНе стоит беспокоиться

Как понять собеседника?

В разговоре не стесняйтесь того, что Ваши знания языка практически минимальны. Говорите, уточняйте, переспрашивайте!

Do you speak English / Russian?Вы говорите по-английски (по-русски)?
I don’t speak EnglishЯ не говорю по-английски
I speak a little EnglishЯ немного говорю по-английски
Please, speak more slowlyПожалуйста, говорите помедленнее
Could you, please, repeat that?Повторите, пожалуйста
How do you say … in English?Как по-английски будет…?
How do you pronounce this word?Как произносится это слово?
I understand (you)Я понимаю (Вас)
I don’t understand (you)Я не понимаю (Вас)
I’m sorry to bother youПростите, что беспокою Вас

Английский для путешественников в аэропорту и самолете

В аэропорту возникают ситуации, когда нужно узнать что-то важное, например, время отправления рейса или стойку регистрации. Используя эти 15 фраз Вы выясните необходимое.

Список фраз на английском, необходимых для туристов

Вам предстоит путешествие в Англию, Шотландию или США в ближайшее время, а уровень знания языка весьма низок.

Неприятная картина, и проблемы будут поджидать везде, начиная от невозможности найти нужное место, заканчивая сложностью объяснения с местными работниками и прохожими.

Чтобы заказать обед в кафе, добраться до нужной достопримечательности или купить билет в аэропорту, нужны базовые знания английского и определенные специфические выражения.

Все буквы англичане собрали в шуточное предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog», что дословно обозначает «Шустрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку». Это нелепое выражение используют для показа печатных шрифтов.

Если времени учить язык нет, а знания на уровне «London – is a capital of Great Britain», то запастись разговорником придется. Выучите важные фразы, а остальные будете подсматривать при необходимости.

Все англичане, да и американцы, часто употребляют выражения благодарности и извинения, они вежливы и с незнакомым человеком разговаривают на «вы», используя огромный арсенал фраз, так принято. Вам тоже следует выучить самые важные фразы при общении в англоязычных городах.

  • Я немножко говорю по-английски. — I speak a little English. Если вы не понимаете фразу собеседника, то нужно об этом сказать и вам объяснят попрощеМне очень жаль! — I’m so sorry!Простите, но я не могу. — I’m sorry, I can’t!Это приятно с вашей стороны. — It’s very kind of you. Отличный вариант благодарить, особенно незнакомых людейНе благодарите. — Don’t mention itВам нужна помощь? — Can I help you? В странах Великобритании так принято обращаться на улице к людям. Поэтому не удивляйтесь, что в момент замешательства прохожий может подойти и спроситьВсе в норме, спасибо! — No problem (it’s ok), thanks!Я рад за вас! — I’m glad for you!Не могли бы вы мне помочь?. — Could you help me? обращение к прохожему за помощью в ориентации на улице, или в другом вопросе.

Независимо от цели приезда, эти фразы нужно знать, они помогут общаться с прохожими и незнакомцами. Даже в стране, где говорят не на английском, вас поймут.

Интересно! Английский – самый распространенный язык мира, на нем общаются более миллиарда человек, то есть каждый 7 житель планеты, но разбросаны они по всему миру. И более 3 миллиардов знают его на базовом уровне. Только в США зарегистрировано 24 диалекта, поэтому вам понимать американцев не сложнее, чем жителю одного штата человека из другого штата.

Людям, знающим русский язык, изучать английский легко из-за похожести построения предложений. У англичан тоже есть подлежащее и сказуемое во фразе – существительное и глагол, который стоят обычно друг за другом и дополняются другими членами предложения. Вопросы строятся по такому же принципу, как и в русском – сначала идет сам вопрос (Чем? Как? Зачем? Сколько?), а уже потом все остальное.

Интересно! Для ежедневного общения англичане используют 1000-1500 слов. Каждые 100 минут в мире образуется новое слово или понятие на английском, он быстрее всех языков в мире развивается и пополняется!

Например фраза «Мне 25 лет» по-английски строится – «I’m 25 years old», а чтобы спросить, сколько человеку лет, в русском языке мы поставим слова – «Сколько лет тебе?» Тоже самое будет и по-английски – «How old are you?».

Используя эти знания, можно построить предложения из знакомых слов примерно по смыслу, если ситуация не позволяет вспомнить или поискать правильное выражение. Например, фраза «Мне нужна помощь» звучит – «I need help».

В плане построения предложений English проще, чем русский, в нем нет падежей, нет родов – глаголы с мужскими и женскими местоимениями в предложении не отличаются. Есть только спряжения и времена и список глаголов, которые меняют свою форму, не подчиняясь правилам спряжения. Их нужно просто выучить.

Английские выражения, необходимые в аэропорту

По прибытию на таможню или в аэропорт, у вас обязательно спросят цель визита, где будете жить и как долго вы планируете в стране находиться. Вот основные вопросы, задаваемые сотрудниками таможни и примерные ответы на них. Этого вполне достаточно, чтобы объясниться с ними, в противном случае попросите переводчика.

Сотрудники в английских аэропортах, на железнодорожных станциях, на таможне весьма не любят юмор. Поэтому уже давно туристические фирмы должны предупреждать клиентов, что не стоит шутить с представителями служб. Они понимают шутки, но к шутникам относятся негативно.

Неудачно брошенная фраза может стоит вам пару часов свободы, тщательный личный досмотр и проверку всех вещей. Это неприятная процедура, она может стать причиной опоздания на рейс или отказом во въезде в страну, если ситуация произошла по прилету. О багаже и целях приезда говорите строго конкретными фразами.

Интересно! Англичане вежливы и доброжелательны к иностранцам, особенно любят слышать правильную родную речь от приезжих, часто за это хвалят и отмечают ваши успехи. К тому же они с удовольствием помогут вам выучить какие-то сложные фразы или словообороты.

Кроме таможенных сотрудников, вам придется общаться с представителями аэропорта, чтобы узнать информацию, как пройти к самолету или просто понять, что они хотят услышать. Обычно, перед самолетом спрашивают билет, содержание ручной клади и пожелания по поводу места.

  • Здесь билет (паспорт, код бронирования) — Here’s my ticket (passport, booking reference)Можно мне это взять с собой? — Can I take it with me?

Все, кто начинает учить English сталкиваются с полным непониманием со стороны его носителя, так как классическое книжное произношение сильно отличается от разговорного. Они говорят бегло, выделяя важные моменты скорее интонацией, нежели словами.

Особенность англичан в скорости произношения фраз, они проглатывают часть «неважных» букв, тем самым превращая свою речь в сплошной поток непонятных для иностранца фраз. Просите их говорить медленно или повторять фразы, если вам они непонятны.

Сложность для приезжих – диалект, каждая провинция и страна Великобритании имеет свои особенности речи, обороты, фразеологизмы и идиомы.

  • Это касается и США, существует понятие «американский английский» — фразы, употребляемые только американцами.В Канаде есть свои особенности и устойчивые выражения. Перед полетом в определенную страну стоит изучить ее особенности в плане языка, жестов и психологии общения на улице и в заведениях. Это поможет избежать неприятных ситуаций и сгладит сложность разговора с местными жителями.

При необходимости покушать в кафе или ресторане, достаточно знать нескольких базовых фраз, чтобы официант понял заказ.

Необязательно запоминать название продуктов, можно прямо пальцем указать их в меню. Список фраз, достаточных для общения, заказа блюда и чтобы попросить счет:

Полезный разговорный английский для туристов

Английский для туристов — язык первой необходимости. Эта статья — своего рода разговорник, в котором собраны именно те английские слова и фразы, которые непременно пригодятся в путешествии.

Английский язык — самый универсальный, благодаря своей распространенности, конечно. В любой точке мира понимают основные фразы на английском. Поэтому разговорный английский для путешественников — один из основных навыков.

Особенно для тех, кто путешествует много и разнообразно. Куда бы вы ни приехали, местные жители поймут хотя бы основные английские слова, с которыми вы к ним обратитесь.

Поэтому курсы английского перед поездкой можно считать более полезными, чем курсы китайского, итальянского или любого другого иностранного языка.

Но даже самые эффективные курсы английского языка, с упором на разговорную речь (о ней обязательно прочтите в этой специальной статье ) — это только подготовительный этап перед вашими приключениями.

В чужой стране рядом с вами не окажется преподавателя и/или однокурсников с подсказками. Зато можно захватить с собой английский разговорник для туристов.

Выучить самые нужные фразы на английском для туристов, а “шпаргалку” распечатать и носить в кармане на случай, если что-то забудется в самый неподходящий момент.

Главные фразы на английском для туристов

Вы наверняка замечали и слышали от друзей-путешественников, что за границей люди гораздо приветливее, чем в России и странах СНГ в целом.

Это действительно так — менталитет, привычки, особенности воспитания наложили свои хараткерные черты на поведение жителей англоговорящих стран. Поэтому для успешной коммуникации нужно настроиться на ту же улыбчиво-вежливую волну.

Поэтому начнем наш импровизированный самоучитель английского для туристов именно со слов и выражений приветствия, знакомства, благодарности и т.п.

HelloЗдравствуйте!
HiПривет!
Good morningДоброе утро!
Good afternoonДобрый день!
Good eveningДобрый вечер!
Pleaseпожалуйста
Thank you (или Thanks)спасибо
Thank you very muchбольшое спасибо
You’re welcomeпожалуйста (в ответ на «спасибо»)
Don’t mention itне стоит благодарности
Not at allне за что
I’m sorry (или Sorry)извините
Excuse meпрошу прощения (можно начать разговор с незнакомцем с этой фразы)
No problemничего страшного
It’s ok или That’s okвсе в порядке
Don’t worry about itне стоит беспокойства
Can you help me?вы могли бы мне помочь?
Do you speak English?вы говорите по-английски?
I speak a little Englishя немного говорю по-английски
Please speak more slowlyпожалуйста, говорите медленнее
Could you please repeat that?Вы не могли бы повторить это?
I don’t understandЯ не понимаю

Разговорная речь носителей английского языка может сложной для восприятия на слух. Не бойтесь переспрашивать, но не забывайте благодарить. А перед путешествием дома потренеруйтесь слушать английское произношение при помощи фильмов в оригинале (например, из этого списка) и англоязычных аудиокниг (список лучших произведений — здесь).

Необходимые фразы на английском для туристов

К сожалению, английский для туристов редко ограничивается фразами приветствия, прощания и благодарности.

В поездке вас ждет много ситуаций, в которых нужно будет использовать английские слова и фразы, чтобы найти и поселиться в гостинице, вызывать такси и добраться до пункта назначения, сориентироваться в незнакомом городе, сделать покупки и т.д. Все это интересные занятия, которые подарят массу впечатлений. А необходимые фразы на английском мы для вас подготовили:

Where is the parking lot, please?Где находится парковка?
Can I park my car here?Здесь можно припарковаться?
Could you tell me how to get to the …?Вы не подскажете, как добраться до…?
Do you know where the … is?Вы не знаете, где находится…?
How far is the…?Как далеко до…?
airportаэропорт
train stationжелезнодорожный вокзал
bus stationавтобусная станция
Can you show me on the map?Вы можете показать мне на карте?
I’m looking for this addressЯ ищу этот адрес
EntranceВход
ExitВыход
Emergency exitЗапасной выход
PushОт себя
PullНа себя
WCTуалет

Английский разговорник для туристов

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Путешественникам очень важно знать английские слова и фразы на тему туризма. Сегодня мы предлагаем вам английский разговорник для туристов, который поможет вам во время путешествий.

Нужно и номер в отеле забронировать, и билет на самолет, суметь сделать заказ в кафе, объяснить, в чем проблема, если вдруг что-то пойдет не так.

Кроме того, если вы планируете гулять по городу, посещать новые интересные места вам необходимо уметь спросить дорогу, иначе можно легко заблудиться в чужом городе.

Да, существуют карты, но, возможно вам придется уточнять у человека, в правильную ли сторону вы идете, на какой автобус лучше сесть, как быстрее добраться. Ведь не каждому просто ориентироваться по карте, особенно в чужом городе.

А, может, вам просто нужен будет совет кого-то из местных по поводу того, какое место лучше посетить. Ведь жители города, который вы посещаете, могут знать об очень крутых местах, о которых неизвестно туристам.

Как спросить дорогу на английском

Если вы заблудились или просто не знаете, как найти нужное вам место воспользуйтесь следущими фразами:

  • Excuse me, I went astray, may you help me, please? — Прошу прощения, я сбился с пути, не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
  • Excuse me, I got lost, may you help me to find the way to…? — Прошу прощения, я потерялся, не могли бы вы мне помочь найти дорогу к…?
  • I’m looking for a way to the British Museum. Сould you help me? — Я ищу дорогу к Британскому музею, Не могли бы вы мне помочь?
  • How long it’ll take me to get to this museum? — Сколько времени займет дорога до музея?
  • I’m looking for… this place/addres — Я ищу …. это место, этот адрес.
  • Excuse me, could you tell me how to get to… Простите, не подскажете, как добраться до…?
  • После того, как вам помогли, не забудьте поблагодарить человека:
  • Thank you, I appreciate your help. — Спасибо, я ценю вашу помощь.

Что вам могут ответить:

Вы спросили дорогу, но это лишь половина дела. Теперь ваша задача — понять, что вам ответили:

  • Street |striːt| — улица
  • Avenue |ˈav(ə)njuː| — проспект
  • Lane |leɪn| — аллея, тропинка
  • Traffic light — светофор
  • Block — квартал
  • Crossroad |ˈkrɒsrəʊd| — перекресток
  • Fork of the road — развилка дороги
  • Roundabout |ˈraʊndəbaʊt| — кольцевая транспортная развязка, окольный путь
  • Zebra crossing — пешеходный переход по зебре
  • Pedestrian crossing |pəˈdestriən| или underpass — пешеходный переходпешеходный переход — подземный пешеходный переход
  • Overpass — мостик

Предлоги места на английском:

Теперь предлагаем выучить предлоги места, которые помогут сориентироваться в местности.

  • In front of — перед
  • Behind — позади
  • Opposite — напротив
  • Between — между
  • Next to / by — рядом
  • At/on the corner of — на углу
  • Around the corner — за углом
  • Parallel with — параллельно
  • Go along /down — идите вдоль
  • Go straight ahead / on — идите прямо
  • Go through — пройдите через
  • Keep going this direction — продолжайте идти в этом направлении
  • Cross the road — Перейдите через дорогу.
  • Turn… at the traffic lights — Поверните на светофоре.
  • Turn right/left — — Поверните направо/налево.

Названия достопримечательностей на английском:

Давайте рассмотрим названия мест на английском, которые обычно посещают туристы. Эта лексика пригодится, как для общения об интересных местах с местными, так и для того, чтобы рассказать о своем путешествии друзьям и знакомым.

  • Дворец — Palace |ˈpæləs| (примеры Buckingham Palace — Букингемский дворец, Palace of Fine Arts — Дворец изобразительного искусства);
  • Музей — Museum |mjuːˈzɪəm|

Словосочетания:

museum of fine arts — музей изящных искусств;

visit to a museum — посещение музея

A visit to the British Museum is for free.

They expressed a wish to visit the museum. — Они выразили желание посетить музей.

Галерея — Gallery |ˈɡal(ə)ri|

Билетная касса — Ticket office / Box office

  • Замок — Castle |ˈkɑːs(ə)l| (ruinous castle — разрушенный замок, Dublin Castle — Дублинский замок)
  • Крепость — Fortress |ˈfɔːrtrəs|
  • Башня — Tower |ˈtaʊə|
  • Церковь — Church |tʃəːtʃ|
  • Часовня, капелла — Chapel |ˈtʃap(ə)l| (в Англии так иногда пренебрежительно называют любой христианский храм, кроме англиканского и католического)
  • Собор — Cathedral |kəˈθiːdr(ə)l| (cathedral church — кафедральный собор)
  • Храм (как правило, античный) — Temple |ˈtɛmp(ə)l|
  • Театр — Theatre |ˈθɪətə|

enthusiastic theatre goer — страстный поклонник театра; fringe theatre — экспериментальный театр;

be disinterested in the theatre — быть равнодушным к театру.

  • Площадь — Square |skwɛː| (Trafalgar Square, Old Town Square)
  • Площадь, рыночная площадь — Plaza |ˈplɑːzə| (однако в Канаде так принято называть торговый центр)
  • Памятник — Monument

a monument to smb./ smth — памятник кому-то, чему-то ancient monuments — старинные памятники monuments of the past — памятники старины

a monument of literature [learning, architecture] — —памятник литературы [науки, архитектуры]

  • Фонтан Fountain |ˈfaʊntɪn| (обязательно обратите внимание на транскрипцию)

Как на английском сказать «достопримечательность»:

  • Point/ place / site of interest;
  • Showplace (место, куда возят туристов, особенно часто так говорят о дворцах, поместьях);
  • Sight/ sights (используется как в единственном, так и во множественном числе);
  • Attractions (используется только во множественном числе).

Как сказать «Выставка» на английском:

  • Exhibition |ɛksɪˈbɪʃ(ə)n| — общий термин, также может переводится как экспонат;
  • Show — этим словом обозначают выставку животный, например cat show.
  • Fair — ярмарка, международная выставка.

Как попросить совет на английском

Если вам интересно узнать, какие места стоит посетить, от местных жителей или туристов из других стран — воспользуйтесь следующими фразами:

  • What would you recommend me to visit in the city (town)? — Что бы вы мне порекомендовали посетить в этом городе?
  • What would you advise me to see in the city (town)? — Что бы вы мне посоветовали посмотреть в этом городе?
  • What are interesting places to see here? — Какие здесь есть интересные места?
  • Is it far? — это далеко?
  • What’s worth visiting in your city (town)? — Что стоит посетить в вашем городе (городке)?

Благодаря английскому разговорнику для туристов, вы теперь знаете, как спросить дорогу на английском языке, а также, как называются популярные туристические места. Вы точно не потеряетесь в чужом городе :).

Last modified: 19.10.2018

Русско-английский разговорник для туристов, едущих на Фиджи

Официальным языком на Фиджи является английский.

Хотя фиджийцы, кроме него, говорят еще на множестве разнообразных диалектов, английский здесь понимают все. Поэтому английский разговорник с произношением станет залогом того, что вас поймут правильно и помогут решить любые вопросы.

Русско-английский разговорник вам едва ли удастся купить в туристических магазинах Фиджи, все же это не самое популярное направление для путешественников из наших широт. Поэтому стоит заранее закачать разговорник английского языка на планшет, а то и распечатать, чтобы не «онеметь», если гаджет внезапно разрядится.

TRIPMYDREAM подготовил для вас подборку полезных фраз на английском языке.

На каких языках говорят в Турции: от турецкого до курдского

Турция — популярная среди туристов страна, которую в прошлом году посетили почти 40 миллионов человек. Ее культура и традиции привлекают гостей, и многие начинают интересоваться не только отдыхом здесь, но и жизнью.

Неотъемлемый аспект любой страны — язык, на котором говорят ее жители. В разных частях Турции можно услышать непохожие диалекты, которые трудно понять не местному жителю.

Так на каком же языке говорят в этой стране, и что мы знаем о турецком?

1 Государственные языки Турции

Единственный государственный диалект Турции — это турецкий. Согласно конституции республики только он может преподаваться в учебных заведениях страны. Это часто вызывает недовольства этнических меньшинств страны, которые говорят на своих языках. Но правительство не признает другие языки на официальном уровне.

В целом на турецком, который довольно молодой, говорит около 80% населения. Остальные жители Турции говорят на других языках или используют их как второй вместе с турецким.

2 Турецкий язык

Итак, официальный язык Турции произошел от тюркской группы, но к своему нынешнему варианту пришел совсем недавно. Еще в XIX веке на территории страны был распространен османский язык. Но после образования Турецкой республики в 1923 году была проведена реформа.

В прошлом веке удалось создать оптимальный вариант, который устроил всех. Алфавит из арабского был переделан в латинский, а за основу для турецкого был взят стамбульский диалект. Также из него были исключены иноязычные элементы.

3 Разнообразие диалектов

Иногда даже те, кто знает турецкий, могут не понимать местных жителей. Это зависит от региона, ведь в Турции распространены различные диалекты. В общем их можно разделить на две основных группы — восточно-анатолийскую и дунайско-турецкую. Диалект, на котором был основан турецкий — стамбульский.

4 Основной язык Стамбула

Главным сосредоточием культурной и экономической жизни Турции является Стамбул. Этот город имеет богатую историю и популярен среди туристов. На его территории говорят на официальном языке страны, турецком, который и произошел от стамбульского диалекта. Но также в этом многообразии города можно услышать иностранную речь, например, английскую или русскую.

5 На каких языках говорят жители Турции

Примерно 20-25% в Турции говорит на других языках и диалектах. Всего их насчитывается около 50, среди которых наиболее распространены арабский, курдский, армянский, лаазский и другие. На территории страны проживают три этнических меньшинства, армяне, греки и евреи. Они тоже используют свои языки в повседневной жизни или в качестве второго к турецкому.

6 Курдский язык в Турции и мире

Около 25 миллионов жителей Турции относят себя к курдам. Эта этническая группа распространена на востоке страны, а также в Ираке, Иране, Сирии и странах Ближнего Востока. Соответственно, они говорят на курдском. В Турции он называется курманджи.

На курманджи говорит около 18 миллионов человек. Хотя непосредственно правительство страны не слишком хорошо принимает наличие этой языковой группы. Кудский алфавит запрещен на территории Турции, даже имя с курдскими обозначениями могут не принять для регистрации.

7 Языковое многообразие в Турецкой Республике

Всего на территории страны проживает 79 миллионов человек, из них 80% говорит на турецком. Остальные приходятся на курдский (15-18 млн) и другие языки этнических меньшинств.

Так как власть признает только турецкий, остальные используются не так активно. Многие жители республики говорят на родном языке меньшинств и турецком одновременно. Но некоторые народы используют в обиходе только свой язык и не изучают турецкий.

8 Говорят ли в Турции на европейских языках

Так как эта страна имеет хорошо развитую сферу туризма, знание иностранных языков является необходимым условием для ведения бизнеса. Около 17% населения свободно владеет английским, причем большая часть проживает в Стамбуле.

Здесь можно услышать немецкую, французскую, арабскую и русскую речь. По статистике, каждый сотый турок может разговаривать на русском. Некоторые отели обучают свой персонал специально, чтобы иметь преимущество перед конкурентами. Что же, туристический сервис в этой стране всегда был на высоком уровне!

9 Распространение языков по регионам

Так как большая часть населения использует турецкий, но распространен на всей территории. Курдскую речь можно услышать на востоке страны, где и живут представители этой этнической группы.

Иностранные языки распространены по регионам, популярным среди туристов. Например, русская речь популярна в Бодруме, Анталье, Измире и других курортных городах. Среди турков он сейчас довольно популярен, организуются языковые курсы по русскому и онлайн-школы.

Турецкому правительству удалось практически полностью привить жителям знание турецкого. Но все же, в последние годы, стали много времени уделять на сохранение уникальных языков. Ведь каждый язык имеет право на существование!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Турецкий язык для туристов и начинающих

В этой статье мы начинаем осваивать Турецкий язык. Уроки основаны на основе русско-турецкого разговорника «Начни общаться! Современный русско-турецкий суперразговорник».

Урок 1. Запоминаем простые числа

0 — ноль — sıfır — сыфЫр
1 — один — bir — бир
2 — два — iki — икИ
3 — три — üç — уч
4 — четыре — dört — дёрт
5 — пять — beş — бэщ
6 — шесть — altı — алтЫ
7 — семь — yedi — йедИ
8 — восемь — sekiz — сэкИз
9 — девять — dokuz — докУз
10 — десять — on — он

Урок 2. Запоминаем сложные и составные числа

В числах от 11 до 99 мы к десяткам добавляем единицы.

10 — десять — on — он
11 — одиннадцать — on bir — он бир
12 — двенадцать — on iki — он икИ
13 — тринадцать — on üç — он уч
14 — четырнадцать — on dört — он дёрт
15 — пятнадцать — on beş — он бэщ
16 — шестнадцать — on altı — он алтЫ
17 — семнадцать — on yedi — он йедИ
18 — восемнадцать — on sekiz — он сэкИз
19 — девятнадцать — on dokuz — он докУз
20 — двадцать — yirmi — йирмИ
21 — двадцать один — yirmi bir — йирмИ бир
..
30 — тридцать — otuz — отУз
40 — сорок — kırk — кырк
50 — пятьдесят — elli — Элли
60 — шестьдесят — altmış — алтмЫщ
70 — семьдесят — yetmiş — йетмИщ
80 — восемьдесят — seksen — сэксЭн
90 — девяносто — doksan — доксАн
100 — сто — yüz — юз

Урок 3. Большие числа

Сотни образуются путем добавления чисел 2-9 к слову yüz (100 — сто):
100 — сто — yüz — юз
200 — двести — iki yüz — икИ юз
300 — триста — üç yüz — уч юз
400 — четыреста dört yüz — дёрт юз
500 — пятьсот — beş yüz — бэщ юз
600 — шестьсот — altı yüz — алты юз
700 — семьсот — yedi yüz — йедИ юз
800 — восемьсот — sekiz yüz — сэкИз юз
900 — девятьсот — dokuz yüz — докУз юз

Тысячи образуются путем добавления чисел 1-9 к слову bin (1000 — тысяча):
1000 — тысяча — bir bin/bin — бир бин/бин
2000 — две тысячи — iki bin — икИ бин
3000 — три тысячи — üç bin — уч бин
4000 — четыре тысячи — dört bin — дёрт бин
5000 — пять тысяч — beş bin — бэщ бин
.
10 000 десять тысяч — on bin — он бин

Числа с большим количеством нулей:
100 000 — сто тысяч — yüz bin — юз бин
1 000 000 — миллион — milyon — мильйОн
1 000 000 000 — миллиард — milyar — мильЯр

Примеры:
1238 — тысяча двести тридцать восемь — bir bin iki yüz otuz sekiz — бир бин икИ юз отУз сэкИз
5046 — пять тысяч сорок шесть — beş bin kırk altı — бэщ бин кырк алтЫ
1983 — тысяча девятьсот восемьдесят три — bin dokuz yüz seksen üç —
бин докУз юз сэксЭн уч

Урок 4. Дни недели

понедельник — pazartesi — пазАртэси
вторник — salı — салЫ
среда — çarşamba — чаршамбА
четверг — perşembe — пэршэмбЭ
пятница — cuma — джюмА
суббота — сumartesi -джюмартэсИ
воскресенье — pazar — пазАр

Задать вопрос:
Какой сегодня день недели?
Bugün hangi gün? — бугЮн хАнги гюн

Урок 5. Месяцы

Январь — Ocak — оджЯк
Февраль — Şubat -шубАт
Март — Mart – март
Апрель — Nisan – нисАн
Май — Mayıs – майЫс
Июнь — Haziran — хазирАн
Июль — Temmuz — тэммУз
Август — Ağustos — аустОс
Сентябрь — Eylül — эйлЮль
Октябрь — Ekim — экИм
Ноябрь — Kasım — касЫм
Декабрь — Aralık — аралЫк

Задать вопрос:
В каком месяце …? — Hangi ayda …? хангИ айдА
Ответ:
В январе — Ocakta — оджяктА
В мае — Mayısta — майыстА
В октябре — Ekimde — экимдЭ

Урок 6. Алфавит

С 1928 года в турецком языке используется латинский алфавит, который состоит из 29 букв, 8 из которых — гласные. Некоторые буквы турецкого алфавита не имеют соответствия в русском алфавите.

Ударение в турецком языке практически всегда падает на
последний слог. В турецком языке ударение не такое энергичное, как в русском. В сложных словах может быть два ударения.
Помимо этого, существуют так называемые «дополнительные»
или «музыкальные» ударения, а также некоторые гласные, которые произносятся более широко и как бы ударно, поэтому
в некоторых словах проставлено два ударения. Если ударение
в слове отсутствует, ударным будет предыдущее слово.

Урок 7. Общие речевые формулы

Здравствуйте! — Merhaba! — МэрхабА
Доброе утро! — Günaydın! — ГюнАйдын
Добрый день! — İyi günler! — ийИ гюнлЕр
Добрый вечер! — İyi akşamlar! — ийИ акшамлАр
Добро пожаловать! — Hoş geldiniz! — хош гЕльдиниз
(ответ-штамп на фразу «Добро пожаловать») — Hoş bukduk! — хош булдУк
Как Ваши дела? — Nasılsınız? — НасЫлсынЫз
Хорошо, спасибо. — İyiyim, teşekkür ederim. — ийИм тэшеккЮр эдЭрим
До свидания! — Hoşçakalın! — ХОшчакалЫн
Пожалуйста… — Lütfen. — лЮтфЭн
Извините… — Affedersiniz. — афэдЭрсиниз
Спасибо — Teşekkür ederim — тэшэккЮр эдЭрим
Счастливого пути! — İyi yolculuklar! — ийИ йолджулуклАр

Урок 8.1. Части тела (голова)

глаз — göz — гёз
горло — boğaz — боАз
губа — dudak — дудАк
зуб — diş — дищ
десна — diş eti — дищ этИ
рот — ağız — аЫз
нос — burun — бурУн
ухо — kulak — кулАк
челюсть — çene — kemiği — ченЭ кемиИ
череп — kafatası — кафАтасЫ
шея — boyun — боЮн
щека — yanak — янАк
язык — dil — диль

Урок 8.2. Части тела (туловище)

грудь — göğüs — гёЮс
желудок — mide — мидЭ
живот — karın — карЫн
кишечник — bağırsaklar — баырсАклар
кожа — cilt/deri — джильт/дэрИ
легкое — akciğer — акджиЕр
печень — karaciğer — караджиЕр
плечо — omuz — омУз
почка — böbrek — бёбрЕк
поясница — bel — бель
кость — kemik — кемИк
кровь — kan — кан
мышца — kas — кас
сердце — kalp — кальп
скелет — iskelet — искелЕт
спина — sırt — сырт

Урок 8.3. Части тела (конечности)

кисть — руки — el — эль
колено — diz — диз
нога — bacak — баджЯк
ноготь — tırnak — тырнАк
локоть — dirsek — дирсЭк
палец — parmak — пармАк
палец — ноги — ayak — parmağı — аЯк пармаЫ
пятка — topuk — топУк
рука — kol — кол
ступня — ayak — аяк
сустав — eklem — эклЕм

Урок 9. Виды транспорта.

Автобус — Otobüs — отобЮс
Автомобиль — Araba — арабА
Велосипед — Bisiklet — бисиклЕт
Грузовик — Tir — тир
Катер — Motor — мотОр
Корабль — Gemi — гемИ
Космический корабль — Uzay Gemisi — узай гемисИ
Лодка — Kayık — кайЫк
Маршрутка — Dolmuş — долмУш
Метро — Metro — метрО
Минивэн — Minibüs — минибЮс
Мопед — Motorlu bisiklet — моторлУ бисиклЕт
Моторная лодка — Motorbot — мотОрбОт
Мотоцикл — Motosiklet — мотосиклЕт
Пассажирский самолет/авиалайнер — Yolcu uçağı — йолджУ учаЫ
Подводная лодка — Denizaltı — денизалтЫ
Поезд — Tren -трен
Самолет — Uçak — учАк
Судно — Tekne — тэкнЭ
Такси — Taksi — таксИ
Теплоход — Vapur — вапУр
Трамвай — Tramvay — трамвАй
Яхта — Yat — ят

Урок 10. Надписи и объявления в аэропортах, на вокзалах.

Большинство надписей в общественных местах в крупных турецких городах дублируются на английском языке. Это касается также и голосовых объявлений в аэропортах, на авто- и железнодорожных вокзалах.

Вывески. Указатели.

Biniş — бинИщ — Посадка
Birinci Kat — биринджИ кат — Первый этаж
Check-in — чЕкИн — Регистрация
Çıkış — чыкЫш — Выход
Danışma — данышмА — Справочное бюро
Giriş — гирИщ — Вход
İkinci Kat — икинджИ кат — Второй этаж
İniş — инИщ — Прилет
Kalkış — калкЫш — Отправление
Kapı — капЫ — Гейт/ворота
Sefer — сэфЭр — Рейс
Varış — варЫш — Прибытие

Разные места.

Bay WC — бай дабл ю дж/ бай тувалетИ — Мужская комната (уборная)
Bayan WC — баЯн дабл ю дж/баЯн тувалетИ — Дамская комната (уборная)
Danışma — данышмА — Справочное бюро
Emanet — эманЕт — Камера хранения
Gişe — гишЕ — Касса
Gümrük — гюмрЮк — Таможня
İlk Yardım — ильк ярдЫм — Медпункт
Kayıp Eşya — кайЫп эщя — Потерянный багаж
Otobüs durağı — отобЮс дураЫ — Остановка автобуса
Pasaport kontrolü — пасапОрт контролЮ — Паспортный контроль
Platform — платфОрм — Платформа
Sigara Salonu — сигАра салонУ — Курительная комната
Yolcu Salonu/Bekleme Salonu — йолджУ салонУ/беклемЕ салонУ — Зал ожидания

Предупреждения.

Dikkat! — диккАт — Внимание!
Girilmez! — гирильмЕз- Вход воспрещен
Sigara içilmez! — сигАра ичилмЕз — Не курить!
Dur! — дур — Стоп!

http://ekaterina-alexeeva.ru/slovarnye-nabory/200-fraz-na-anglijskom-dlya-turistov-razgovornik-puteshestvennika.html
http://elenaruvel.com/kakie-yazyki-v-turtsii/
http://turktrip.ru/uroki-tureckogo-yazyka-dlya-nachinayushchih

X