Восточная Анатолия: армянские древности, горные красоты и турецкий Курдистан

Многим из нас в своё время хватило отдыха в Турции в курортном формате Анталий, Кемеров и прочих Мармарисов. Тот, кто копнул глубже, со временем проникся вдохновляющим Стамбулом и волшебной Каппадокией, в некоторых случаях – посетил Измир и Памуккале. А еще в стране есть чудесный регион Восточная Анатолия, настолько нетипичный для Турции, что среди курдских селений и армянских развалин вспоминаешь, в каком государстве находишься, только благодаря красным флагам с полумесяцем и турецким военным (до тебя им дела нет, не бойся). Рассказываем, что интересного и необычного есть в регионе, что стоит посетить и зачем вообще сюда ехать.

Зачем ехать?

Побывать в Курдистане. На юго-востоке и в центре Восточной Анатолии находятся территории, которые относят к так называемому турецкому Курдистану. Эта местность на 80% населена курдами и является ареной небезызвестного противостояния турецких властей и Рабочей партии Курдистана (в ряде стран считается террористической организацией, в том числе в странах ЕС), не первый десяток лет борющейся за права курдов и создание курдской автономии.

Не смотря на обилие блокпостов и военных при передвижении по очередному ближневосточному «спорному» региону, сейчас путешествовать тут вполне безопасно, поэтому воочию посмотреть, как живут курды на самом деле, и заодно насладиться шикарными горными видами – хорошая идея для твоего следующего турецкого трипа.

Колорит и насыщенная история. Восточная Анатолия – это регион, который столетиями был армянским, иранским и даже успел частично побыть российским. И хотя турки постепенно стирают эту часть истории, снося старые кварталы и восстанавливая на свой лад бывшие церкви, здесь есть множество неплохо сохранившихся (или переделанных в мечети) руин армянских (а иногда и русских) храмов и других сооружений прошлых эпох. Причём такого наследия тут, кажется, не меньше, чем в той же Армении. На турецкой земле всё это выглядит довольно необычно, а российские кварталы и планировка улиц в некоторых городах (например, Карс и Саракамыш) и вовсе немного рвут шаблон, будто ты где-то в средней полосе России, но только язык и жители тут другие.

Ландшафты. В регионе, расположенном на Армянском нагорье, встречаются потрясающие пейзажи со снежными горами и водоемами в горных долинах (и живописными островами на них), главное среди которых – крупное бессточное озеро Ван. Его воды известны большим содержанием соды, а на дне, поговаривают, обитает доисторическое чудище (ну, как в Лох-Нессе).

Именно здесь (а не в Армении) находится спящий вулкан Арарат – высочайшая вершина Турции. В горах разбросано огромное количество крепостей, по которым при желании можно лазить бесплатно. Кстати, для любителей активного отдыха тут есть рафтинг, походы, и даже новенький горнолыжный курорт в Эрзуруме.

Люди. При перемещении по Анатолии с запада на восток среди местного населения турок становится меньше, а в какой-то момент все города становятся, по сути, исключительно курдскими. Здешние люди, что встречались мне на пути, – добрые и отзывчивые, не пытаются развести «белого мистера» на деньги. Живут небогато (хотя все достаточно стильно одеты, у половины молодежи «айфоны» или продвинутые «андроиды»), но и откровенной нищеты тоже нет. Что важно, я давно не чувствовал себя так безопасно в любое время суток, как здесь.

При этом курды, чей язык, а также музыка и литература долгое время были запрещены в Турции, известны как воинственный и свободолюбивый народ. В бедных курдских кварталах довольно популярны левые идеи, а женщины, умело управляющиеся с оружием, здесь не редкость. Воины Рабочей партии Курдистана десятилетиями ведут партизанскую войну с турецкими войсками, жертвами которой с обоих сторон стали уже десятки тысяч человек. Проживающие прежде всего в Турции, Иране, Ираке и Сирии курды – это самый большой народ в мире, не имеющий своего государства, но упорно продолжающий бороться за свою независимость.

Цены. Турция – страна плодородная, свежие овощи и фрукты за копейки тут норма. И вообще, поскольку регион не особо туристический, то цены на еду, жильё и даже рестораны – если не смехотворные, то уж точно небольшие и доступные.

Транспорт

В каждом крупном городе (Трабзон, Эрзурум, Карс, Ван и другие) региона есть аэропорт. Нужно подобрать недорогой перелет до Стамбула, ну а дальше – словить билет «Турецких Авиалиний» на восток Турции из Стамбула за 35-50 баксов – вполне осуществимая задача.

Со стороны Кавказа можно добраться до грузинского Батуми и, вкусив Черного моря и «Саперави», – за один лари доезжай до границы с Турцией, переходи её пешком за пару минут (заодно заходи в «дьюти фри») и добирайся на местных маршрутках до первого маленького городка Хопа или до Трабзона, а оттуда ходит транспорт в остальную северо-восточную часть региона.

Не брезгуй местным автостопом: турецкие дороги весьма неплохи, трафик небольшой, но раз в несколько минут кто-то да проезжает. Народ весьма отзывчивый. Те же маршрутки (долмуши) сами постоянно сигналят путникам, волочащимся по трассам, мол, не подвезти тебя, друг?

В 2020 году задача с логистикой в Закавказье должна сильно упроститься: на данный момент (весна 2019 года) активно достраивается железная дорога Баку-Тбилиси-Карс. Добраться дёшево до Грузии или Азербайджана можно с помощью стыковок, а то и прямых рейсов – ищущий обретёт.

Местные железные дороги внутри страны связывают северную (Карс, Эрзурум) и южную (Ван) части страны с Анкарой. Если вдруг решишь ими воспользоваться, учитывай опыт автора. Из плюсов: билет на поезд (4 часа ходу) стоил как полторы бутылки местного «Эфеса», вагоны – новые и вполне удобные. Минус: опоздания на два часа без предупреждения тут не редкость.

Что касается автобусного сообщения, часть транспортных компаний (вроде Metro) имеет расписание в интернете, которому в целом можно верить. Однако, на деле местных долмушей гораздо больше, чем обозначено в Сети: нужно приходить пораньше на автовокзал, узнавать и договариваться с ними о поездке.

Куда ехать?

Основные и относительно известные места, которые стоит посетить – это города Карс, Ани, Эрзурум, Догубаязит (Северо-Восточная Анатолия), озеро Ван, остров Ахтамар, замок-деревня Хошап (Центральная Восточная Анатолия). Не менее колоритные места – Хаккари, Диярбакыр («столица» турецкого Курдистана), Муш – находятся на самом юге, на границе с Сирией и Ираком.

Обычно каждый из таких городов включает историческую часть и современную, раскинувшиеся на фоне шикарных гор. Современная часть – типичная Азия: безликое нагромождение построек, куча рекламы, повсеместная торговля, или же сплошные кафе, рестораны и точки стрит-фуда. На улицах восседает часть местных, те что постарше. Весь день они обычно ничего не делают, кроме чаепития. Те же, что помоложе, постоянно шныряют туда-сюда. Даже в небольших по российским меркам городках все время происходит какая-то уличная движуха, плотный и хаотичный трафик на дорогах.
А вот исторические кварталы – самое интересное, о них и расскажу подробнее.

Руины Ани

Тысячу лет назад здесь была могучая столица древнего царства, через которую проходила часть Шелкового Пути. Однако, в средневековье город страдал от землетрясений, набегов и грабежей и в итоге несколько веков назад окончательно опустел. Сейчас тут сплошные руины, но даже они поражают своим масштабом и местами неплохо сохранились. Остались мостовые дорог, первые этажи домов, так или иначе сохранившиеся остатки дворцов, армянских церквей (немного уцелела роспись), часть крепостных стен, кладбища. Везде можно лазать, изучать: на это смело можно отводить целый день.

Окружающие Ани поля и склоны кажутся бесконечными, в время прогулки лучше всего делать привалы и прятаться от жары в прохладных остатках построек. Из обитателей некогда великого города сейчас встречаются только коровы, овцы, суслики и гекконы. В апреле все это украшается цветением маков. Вокруг – горы, овраги, каньоны и остатки скальных городов в них (если захочешь туда попасть, лучше делать это из ближайшей к Ани деревне, там есть возможность спуститься).

Много впечатлений добавляет приграничное месторасположение древнего города Ани. Это тот случай, когда граница между странами – не декоративная (как, к примеру, между многими странами Евросоюза), а самая настоящая и изрядно милитаризованная.

Ани стоит на склоне долины реки, разделяющей Турцию и Армению. Со стороны Турции – только руины и пара церквей на краю скалистого обрыва, со стороны Армении – пустынные луга, за которыми виднеются армянские флаги, погранзаставы, вышки и военные. Со стороны турок граница в этом месте не охраняется (видимо, понимают, что им ничто не угрожает), но на другую сторону попасть невозможно: несколько мостов через реку снесены до оснований, фрагменты которых торчат из скал.
Смотрят армяне с того берега на свою древнюю столицу, до которой, по сути, рукой подать, а сделать ничего не могут.

В Ани проще всего добраться из города Карс. При этом прямых рейсов маршруток туда-обратно нету (на момент мая 2019 года). Утром на автовокзале Карса стоит поспрашивать, какая маршрутка будет проезжать в сторону Ани – есть шанс, что тебя высадят где-нибудь рядом. Несмотря на то, что туристическая индустрия в городе практически отсутствует, некоторые гостиницы организуют выезды для своих постояльцев. Можно попробовать вписаться в такой автобус. Таксисты потребуют в районе 150 лир (с ожиданием около часа, максимум – два). Можно сбить цену до 100 лир, если повезет.

Озеро Ван и окрестности

Нынешний современный город Ван выстроен не так давно практически с нуля и особого интереса не представляет – ходишь тут и недоумеваешь: где же хваленое озеро? Главная здешняя сохранившаяся древность – это несколько рядов гигантских крепостных стен на скале. Можно обойти и найти вход на небольшой платный участок замка, а можно пробраться через кладбище к крепостным стенам, с которых открываются виды на горы, и (наконец) на озеро, которое отсюда кажется морем.

Одно из самых живописных мест озера Ван – это остров Ахтамар: весь в сакуре, с прекрасно сохранившимся армянским храмом и кладбищем (все, что осталось от монастыря). Умиротворённое место с кучей черепах, чаек и кроликов.
Чтоб добраться до острова, сначала с ванского автовокзала нужно на любом долмуше доехать до городка Геваш, а оттуда ходит паром.

Когда пытаешься отыскать старый армянский город Ван, то начинаешь изумляться. Вроде он есть, а вроде и нет. У подножия скалы с крепостью можно увидеть немногочисленные руины, остатки башень, несколько мечетей, следы дорог, улиц, небольших проспектов, но все поросло травой и стало полем, хоть и планировка читается. Это последствия событий столетний давности: турки устроили здесь геноцид армян и снесли целый город под ноль. Можно найти старые фотографии, опознать все видовые точки по замку и сохранившимся постройкам. Это очень страшное зрелище. Теперь понятно, почему местные решили забыть про свою историю и просто отстроить новый город рядом с нуля.

Ван – удобный отправной пункт для поездок по окрестностям.
Вдоль побережья озера к западу от Вана находится несколько маленьких городов с интересной стариной, острова с армянскими древностями, неплохо сохранившиеся замки, и дорога на Хаккари – сердце турецкого Курдистана. Ещё в городе есть небольшой, но современный аэропорт, откуда можно быстро и недорого долететь до Стамбула, Анкары или морских курортов.

К западу от Вана можно посетить посёлок Ахлат с древними сельджукскими захоронениями и мечетями, а в 60 км в сторону Ирана и Ирака есть неплохо сохранившийся замок Хошап с потрясающими видами на ржаво-белоснежные горы и на местные старые аулы. Транспорт туда не ходит, только такси или автостоп.

Бывший российский город Карс

Когда гуляешь по городу Карс, то среди безликих современных кварталов, обилия торговли и грязи бросается в глаза прямоугольная планировка улиц, широкие тротуары и аккуратно высаженные ряды деревьев (часто березки). Затем замечаешь характерные для российской глубинки крыльца, козырьки над дверьми, водосточные трубы, узоры, избы по 3-4 окна. В некоторых домах остались деревянные сени, полы, потолки, русские печки, старые окна. В общем, попадаешь в кварталы, не отличимые от небольших городков Золотого кольца или юга России, стоит только убрать турецкие вывески. Дело в том, что в результате русско-турецких войн Карс несколько десятилетий был российским городом, а закончилась эта история около века назад.

Не менее интересно смотрятся мечети, одна из которых, например, явно напоминает русский терем (бывшая православная церковь), другая имеет облик массивного армянского храма, в котором даже остался алтарь.
Особенно приятно, что курды сохранили первозданные интерьеры в некоторых кафе: эффект присутствия, будто ты в России столетней давности, хотя находишься в Турции на границе с Арменией в 2019 году – к этому я не был готов.

С другой стороны, непонятно, как долго, все это очарование проживёт. Сейчас турки активно сносят старые дома русско-армянского периода застройки Карса (который почему-то называют «балтийской архитектурой»). Многие одноэтажные строения, среди которых пасутся куры и лазают собаки, находятся в удручающем состоянии.

Поскольку времена были неспокойные, то раньше во всех городах региона строили крепости. В Карсе их две: турецкая – в центре, куда лазают все, и русская – немного в стороне. На вершине бывшего русского форта сейчас находятся телерадиокоммуникации, а сама крепость, разбросанная по горе и состоящая из нескольких бастионов и рвов, ничуть не скромнее любых европейских военных замков или, например, кронштадтских фортпостов.

Что почем?

Курс турецкой валюты (на май 2019 года): 1 лира – это 0,18 $ или около 11 российских рублей.

Жильё

Двухместный номер с завтраком – 100-125 лир за ночь (через booking.com), или 80 лир за ночь (у местных).

Цены в кафе

Чай – бесплатно или 1-2 лиры;
Вода и хлеб – обычно бесплатно;
Донер-кебаб (в ларьке) – от 5 до 10-15 лир (в зависимости от размера);
Кебаб/мясное блюдо – 25-40 лир;
Рыба – 25-45 лир;

Цены в магазинах или на рынке

Арбуз – 2,5 лиры;
Киви – 6 лир;
Яблоки – 4 лиры;
Мандарины – 3 лиры;
Помидоры – 4-6 лир;
Картофель – 5 лир;
Лук – 5 лир;
Морковь – 3-4 лиры;
Айран – 2 лиры;
Пиво – 9-12 лир;
Вино (плохое) – 25-35 лир;
Вино (которое можно пить) – от 45 лир;
Ракия – 75 лир (за 0,375 мл);
Кока-кола – 3,5 лиры за 0,5 л.

Услуги

Стрижка в парикмахерской – 20 лир (с бритьем бороды – 25 лир);
Кальян в ресторане – 30-35 лир;
Проезд в долмуше – от 2 до 8 лир (по городу и в ближайшие областные городки);
Вход в музеи, замки – 6-10 лир;

Полезно знать

• В турецком Курдистане на каждом шагу (между городами, на подъездах к ним и на основных улицах населенных пунктов) встречаются грозного вида турецкие фортопсты с броневиками и вооруженными военными. До евро-туристов им дела нет, в основном они занимаются тем, что постоянно проверяют документы у курдов. Фотографировать военных, естественно, нельзя.

• Полицейские участки Курдистана тоже обнесены укреплениями (обложены мешками с песком и колючей проволокой). При этом полицейские вполне настроены помочь туристам при необходимости.

• В городах Восточной Турции не боязно оставлять свои вещи, даже в транспорте, на вокзалах и в заведениях. Показателен случай, когда мужчина догонял меня почти целый квартал, чтоб отдать незначительную сумму денег, выпавшую из кармана.

• С английским в регионе обычно все очень плохо (бегло говорят лишь единицы). Иностранцы же почти не встречаются, разве что соседи-иранцы, приехавшие поразвлечься.

• В отличие от многих стран Европы, заведения в регионе (будь то продуктовые магазины, забегаловки с кебабами или парикмахерские) часто работают допоздна, поэтому плотно отужинать, а потом навести марафет на голове где-нибудь в полночь здесь в порядке вещей.

• В кафе обычно к основному заказному кебабу тебе еще принесут богатый набор: как правило, из лаваша, овощей и айрана.

• В городе Карс продаются очень вкусные сыр и мёд, которыми завалены все местные магазины, а в окрестностях Вана и других озер края стоит попробовать здешнюю рыбу (вкусно и недорого).

• Алкоголь продается лишь в редких специализированных магазинах, которых обычно насчитывается несколько на весь город (иногда один). Как в обычных продуктовых магазинах, так в чайханах и кебабных алкоголь не продается.

• Самые популярные заведения в городах – это мужские парикмахерские, которых здесь полно: постричься за копейки опасной бритвой можно на каждом шагу, но, возможно, придется отсидеть очередь.

Понравился этот материал? У нас на “Пассажире” есть еще много интересного! Лучшие статьи за 2018-ый год можешь посмотреть здесь , а чтобы следить за новыми публикациями, подпшись на сообщества журнала “В контакте” и Facebook , листай нашу страничку в Instagram или смотри канал в Telegram .

Отдых в Турции: гид для самостоятельных путешествий по Турецкому Курдистану

В этом году путешествие в Турцию стало отдушиной для многих российских туристов. Сюда ехали и те, кто привык проводить отпуск на турецком берегу, и те, кто предпочитает морскому олинклюзиву шумный Стамбул или парящую Каппадокию.

Но чтобы понять всё многообразие страны, глубину и красоту населяющих её народов, погрузиться в исторический контекст, лучше выбирать маршруты в не самые туристические места. Одно из таких направлений в Турции — восток Анатолийского полуострова, где этой осенью Сергей провёл 10 дней, путешествуя автостопом.

Сергей Лефтер

Курдистан: особенности региона

Турецкий Курдистан (Kurdistana Tirkiyê, Bakurê Kurdistanê) — условное наименование юго-восточных регионов Турции, населённых преимущественно этническими курдами.

Восток Анатолийского полуострова — часть неофициального Турецкого Курдистана. Большинство населения в регионе — курды. И в первом же разговоре местные поправят, что они общаются на курдском языке, а турецкий не знают. А ещё они пьют курдский кофе, а не турецкий. Хотя лично я разницы не почувствовал — он так же заваривается в джезве и такой же крепкий. Некоторые из курдов и сами посмеиваются над этим всеобщим желанием быть «неТурцией». «Курдским кофе» называют и другие напитки — дибек или менеджик. Сами по себе они больше похожи на пряные молочные напитки, но подают их, как и турецкий кофе, — в маленьких чашечках.

Ещё один признак того, что вы в Курдистане, — блокпосты турецких силовиков на въездах в города и броневики на улицах. В регионе продолжается антитеррористическая операция против сепаратистского движения. Для туристов это почти не вызывает неудобств. Правда, многие культурные или религиозные объекты закрыты для посещения и силовики иногда останавливают автобусы для проверки документов. Но выглядит это больше как формальность.

Нестабильность региона — одна из причин небольшого количества туристов. Рабочую партию Курдистана (РПК) власти Турции считают террористической, и в массовом сознании такие термины вызывают тревогу. Но за неделю передвижения по регионам я ни разу не почувствовал опасности. Один из жителей Мардина уверял меня, что туристам и гражданским можно не бояться и посещать любые места — никакой угрозы от РПК нет.

Здесь много заброшенных и нереставрированных памятников для тех, кто хочет увидеть исторические объекты практически в первозданном виде. И шансы их увидеть сокращаются: некоторые из них разрушаются от времени, а некоторые от действия властей. Хасенкейф — древний город на берегу реки Тигр — был природным заповедником с 1981 года. В этом году город и его археологические памятники затопили во время строительства плотины. Тем самым уничтожив одну из интереснейших достопримечательностей региона.

На юго-востоке Турции путешественники встречаются заметно реже, чем в других частях страны. Даже в туристических местах. Поэтому местные сразу же вас заметят, попытаются заговорить, напоить чаем и чем-то угостить. Курдистан особенно понравится тем, кто кайфует от таких непринуждённых контактов, доброжелательности и гостеприимства. Учтите, английского здесь почти никто не знает. Поэтому без знания курдского или турецкого нужно готовиться к некоторым сложностям коммуникации. Но Google Translate в помощь.

Несмотря на небольшую популярность региона у туристов, соотношение цена/качество на жильё здесь заметно хуже, чем в других местах Турции. Например, хороший отель в Каппадокии обошёлся в 110 турецких лир в сутки на двоих, а в центре Урфы комната в отеле с плохим душем и таким же завтраком — 180 лир. А найти более дешёвую альтернативу практически невозможно: в городах Турецкого Курдистана почти отсутствуют хостелы в общем понимании этого слова.

Ещё одна яркая особенность региона — отсутствие алкоголя. Купить крепкие напитки можно только в небольших отделах некоторых магазинчиков. Курдистан — не самое подходящее место для тусовок и пьяных вечеринок. Как же местные развлекаются? Пока жёны вечером гуляют с детьми по паркам, мужчины в барах пьют чай. Даже посмотреть футбол они собираются в кафе и ресторанах с чаем. Что абсолютно не мешает им бурно реагировать на происходящее — по уровню экспрессии такое боление за команды не уступает привычному для нас времяпрепровождению с пивом.

Ну, и конечно, здесь очень сложно встретить женщину с непокрытой головой. Чаще всего местные женщины носят глухой никаб.

Поход по Ликийской тропе

Что посмотреть?

Диярбакыр

Первым пунктом путешествия может стать город Диярбакыр. Сами курды часто называют его Амед. На первый взгляд город ничем не примечателен, и некоторые из местных убеждают, что на Диярбакыр не стоит тратить больше одного дня. Но, во-первых, он подходит как стоянка для однодневных путешествий по окрестностям. А во-вторых, это отличное место для тех, кто хочет узнать культуру и быт курдов. Не зря он считается неофициальной столицей Турецкого Курдистана.

Главная достопримечательность в городе — крепостная стена. В 2015 году ЮНЕСКО внесла её и культурный ландшафт садов Гевсель в список Всемирного наследия. Стена — одно из наиболее хорошо сохранившихся подобных сооружений в мире, а также вторая по длине городская стена (на первом — Большая Китайская Стена). В общей сложности её длина — 5,7 км.

К сожалению, в некоторых местах стена находится в аварийном состоянии. И несмотря на запреты, горожане во время прогулок поднимаются сюда за красивым видом на реку Тигр, разрушая её ещё больше.

Стена и весь исторический центр внутри крепости построен из чёрного базальта. Центр — это, по сути, большой базар, который живёт своей жизнью. Блуждая по этим чёрными бедным «коридорам», где бегают чумазые и счастливые дети, мужчины выковывают вручную турки, а женщины в тандыре пекут хлеб, будто переносишься в прошлое.

В центре территории крепости — Большая мечеть. Это пятое по значимости место для ислама, а также первая и старейшая мечеть в Анатолии. Она больше похожа на церковь, а не на мусульманскую святыню. Хотя это и неудивительно: сначала это было местом молитвы для христиан.

Напротив мечети — Хасан Паса Хани (Hasan Paşa Hani). Это историческое здание некогда было караван-сараем для купцов. Сейчас здесь несколько кафешек и закусочных, где можно заказать известный своими размерами турецкий завтрак и выпить курдский кофе.

Ещё одна достопримечательность — мост Дикле (Dicle Köprüsü), который стоит на реке Тигр в нескольких километрах на юге от города. Сам по себе мост не особенно впечатляет, но интересен своей давностью (XI век). А местные не перестают повторять güzel (красивый), когда говорят об этом месте.

В путеводителях предупреждают о суровости, консервативности и опасности города для туристов. Турки и курды из других городов говорят, что всегда нужно быть начеку и держать при себе ценные вещи, гуляя по Диярбакыру. Но за три дня в городе — а я гулял как по центральным, так и по заброшенным улицам — со мной ни одной неприятности не произошло. Единственная проблема — это дети, которые в центре пытаются заработать и назойливо впаривают услугу взвешивания на весах.

1. И снова путешествие по Турции на машине

Текст статьи обновлён: 8.12.2020

«Послушайте! Ведь, если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно?», — вопрошал герой стихотворения Владимира Маяковского. Не знаю, каков правильный ответ по поводу небесных светил, но, если авиасообщение между Россией и Турцией открыли, значит это нужно экономике нашей страны и сотням тысяч туристов, устремившихся на берега Средиземного моря. Наша семья была в числе тех счастливчиков, кто в конце сентября-начале октября отмачивал шкурки в морской соли, дегустировал турецкие шашлыки и наслаждался солнцем. А еще исследовал малоизвестные россиянам старинные развалины и природные достопримечательности. Вот об этом всём я и хочу сегодня Вам, дорогой читатель, рассказать.

Содержание отзыва

1. Описание маршрута автомобильного путешествия вдоль восточной части берега Средиземного моря.

• Об аренде машины.
• Карта поездки.
• Отзыв об отдыхе в посёлке Чиралы.
• Как мы снимали апартаменты на окраине Сиде. Купаемся на Восточном пляже.
• Чудесное место к востоку от Алании – бухта Делик Дениз.
• Пляж в окрестностях Анамура. Он лучше, чем в Чиралы.
• Пляжный отдых в Кызкалеси подойдет для детей и не умеющих плавать взрослых.
• Пещеры Рай и Ад.
• Поход по ущелью рядом с развалинами античного города Ольба.
• Поиски смотровой площадки в каньоне Сасон.
• Подъем на гору Баштепе, где стоит «турецкое Ласточкино гнездо» Янгын Гёзетлеме.
• В Турции есть свой «Язык тролля» — смотровая площадка у развалин замка Гюлек.
• Дорога из Кызкалеси в Сиде.

1. Еще один вариант маршрута для самостоятельного путешествия: в окрестности Памуккале с пляжем в Олюденизе.
2. О том, чем кормить маленьких детей в Турции.
3. Путешествие по время пандемии COVID-19.
4. Заключение к отчёту.

1. Отзыв о путешествии в восточную часть Средиземноморского побережья Турции: Анталия – Чиралы – Сиде – Анамур – Кызкалеси

В конце февраля-начале марта мы успели отдохнуть в Таиланде: Паттайя – остров Ко Лан – переезд на машине в провинцию Районг. Интересные достопримечательности, множество мест, ценных для посещения именно с маленькими детьми, и незабываемый отдых! Потом коронавирус набрал силу, границы закрылись. Казалось, что отдыхать за рубежом мы сможем очень нескоро. По крайне мере, не стоит никуда ехать в этом году.

Но время шло, власти ослабили карантинные ограничения в России, открыли Турцию. Наступил момент, когда нужно решать, где проводить отпуск (у меня он по согласованному еще в прошлом году графику — с 26 сентября по 11 октября). Когда в конце декабря я подавал заявку на отдых осенью, планировал, что полетим именно в эту страну, так как указанные даты – идеальный сезон: воздух относительно нежаркий (30-32 0 С днем, 23-25 0 С ночью), вода прогрелась (27-29 0 С) и народу немного. Однако сейчас ведь COVID-19 лютует.

До последних двух недель перед отпуском мы склонялись к тому, чтобы лететь в Дагестан: необычные по внешнему виду горы, скалы и водопады, напоминающие своими ландшафтами мне почему-то чилийские, а не кавказские, старинные поселения – и всё это добро расположено очень компактно, не нужно тратить много времени на переезды. Вот, посмотрите видео, которое снял во время своего автомобильного путешествия мой товарищ Антон Усов. От восхищения дыхание перехватывает!

При всем восторге у отдыха в Дагестане в сентябре есть один жирный минус: в море с ребенком не покупаешься. И мы решили лететь в Турцию. Не зря же в этой стране говорят: «Kaçanın anası ağlamamış» (У того, кто убежал от драки, мать не плакала).

Примечание. Знаю, что будет перебор с пословицами и поговорками, но мне захотелось в этом отчёте привести примеры турецкой народной мудрости. Уж извините и терпите – их будет много.

Это уже было четвертое путешествие по Турецкой Республике. Мы составили маршрут, включая посещение окрестностей Памуккале, в частности каньона Улубей, ущелья Ташьяран, мостов и руин старинных городов рядом с ним (об этом расскажу ниже), а затем — пляжный отдых в Олюдениз (Ölüdeniz, дословно «Мёртвое море»). В таком случае удобнее всего прилететь в аэропорт города Даламан (Dalaman Havalimanı).

После долгих мучений, после изгрызенных ногтей (от того, что слишком много интересных мест нужно исключать из плана, так как отпуск не резиновый) карту составил и маршрут утвердил на семейной совете, зашел на сайт «Аэрофлота» бронировать билеты. И тут – батюшки! – на троих человек стоимость билетов класса «Эконом» с возможностью переноса даты полета составляет 160 000 рублей (2 130 USD)… Сразу вспомнились слова из анекдота: «Мы рассмотрели ваше предложение и приняли решение закупить у вас два мешка той травы, что вы курили, когда его составляли».

Да уж, вероятность провести две недели в Дагестане выросла до максимума. Фактически я даже выбрал 3 билета, и оставалось только перейти к оплате (перелет туда-обратно «Екатеринбург – Махачкала» обошелся бы в 45 000 рублей (600 USD) на троих), но в последний момент решил проверить цены на полеты в Анталию. Бинго! Три проездных документа монополист оценил в 90 000 рублей (1 200 USD). Свистать всех наверх! Мы летим в солнечную Турцию!

Правда, маршрут перелета за такие деньги удобным не назовешь: Екатеринбург – Санкт-Петербург – Анталия. Пересадка по пути туда – 2 часа, обратно – 4 часа (чтобы успеть сдать в «Пулково» тест на коронавирус), в небе находишься где-то на час дольше, чем при пересадке в Москве.

Ну, ничего не поделаешь, мы легких путей не ищем. Каких-то 12 часов в дороге – и мы усталые, измученные недосыпанием, но счастливые в предвкушении сказочных приключений делаем селфи на парковке супермаркета «Migros» в Кемере, куда заехали затариться продуктами перед заселением в отель в поселке Чиралы.

1. Семейное селфи в начале автомобильного путешествия по Турции.

Знакомьтесь, наша команда: папа Сергей – капитан, мама Катя –ответственный по хозяйственной части и сын Мирослав (2 года и 3 месяца) – штурман. Отправляемся в путешествие.

1.1. Аренда машины

Да, на снимке выше на заднем плане — наш верный стальной коник Citroen C-Elysee. Бронировал я его через брокера Economy Car Rental. Прокатчиком выступила компания Essence Car Rental. В интернете о них мало отзывов, и все они отрицательные. Но цена была «вкусная», поэтому, позабыв, что «кроилово ведет к попадалову», я заказ отменять не стал.

По прилету в Анталию пришлось позвонить на их турецкий номер, через 10 минут приехал представитель на парковку такси терминала №2 аэропорта и отвез в офис Essence Car Rental (он находится минутах в десяти в стороне).

2. Эту машину мы взяли напрокат для путешествия вдоль восточной части Средиземноморского побережья Турции из Чиралы в Сиде, Анамур и Кызкалеси. Настройки фото: В=1/350 сек., f/8.0, ISO 200, поправка экспозиции -0.67EV, ФР=16 мм.

Мой отзыв о компании Essence Car Rental слегка отрицательный. Что понравилось:

• оформили быстро, без сучка и задоринки;
• машина Citroen C-Elysee досталась практически новая: пробег 3 163 км.

Что не понравилось:

• договор и акт приемки оформили в электронном виде. Обещали, что по электронной почте пришлют мою версию, но обещание не исполнили. По всей Турции я ездил фактически без подтверждения наличия страховки (которую, кстати, я при оформлении не увидел и забыл спросить). Соответственно, у меня на руках также не было схемы автомобиля с указанием повреждений (при приемке обнаружились небольшие царапки по бамперу);
• сотрудники прокатной конторы не говорят по-английски. В случае аварии это сулило большие проблемы – читайте, как в Мексике в наш автомобиль врезался микроавтобус и пришлось изъясняться с аварийным комиссаром на испанском;
• почему-то на карте заблокировали всего 85 USD (обычно — около 1 000 USD), и эту сумму разблокировали за неделю до окончания поездки (обычно — через 30 дней после сдачи машины). Зато, когда я вернулся в Екатеринбург, на почту пришло письмо без объяснений. В нем — расчет затрат за проезд по платным автострадам (2 USD). В нормальной ситуации прокатная контора вычла бы эту сумму из депозита, а сейчас я не понимаю, то ли я остался должником (и будут вопросы при последующем возвращении в Турцию), то ли они сами заплатят, то ли всё же умудрятся снять эти деньги с карты.

Сдача автомобиля в конце поездки прошла без проблем: за десять минут до въезда на парковку такси терминала №2 аэропорта Анталии позвонил, предупредил о своем возвращении, и нас уже встречал сотрудник Essence Car Rental. Ни к чему не придирался.

Примечание. В комментариях к 1-й главе отзыва о путешествии по стране весной-летом 2016 можно почитать о размерах штрафов за нарушение правил дорожного движения, о расчете затрат на топливо и о возможности арендовать мопед в Турции. Также я рекомендую прочитать статью с планом поездки самостоятельно по Таиланду – там подробно описываются нюансы проката машины через брокеров, а не напрямую у международной прокатной компании.

1.2. Карта с маршрутом путешествия

Чтобы вы могли представить, в какой части Турции мы побывали и где сняты те или иные кадры, покажу наш маршрут.

3. Карта маршрута автомобильного путешествия из Анталии. Мы отдыхали в Чиралы, а затем поехали в Сиде, Анамур и Кызкалеси.

Эта карта – облегченный вариант: она показывает лишь фактически посещенные места. В радиусе 200-400 км от каждого города, на ней указанного, находится с десяток других достопримечательностей (см. схему на рисунке №27 в 11-й главе отзыва об отдыхе в Турции в окрестностях Сиде).

На карте чередуются участки фиолетового и красного цветов — они показывают маршрут переездов за один день. Отмечу, что по этой дороге мы уже ездили весной 2016 года (тогда мы приехали в Кызкалеси из Каппадокии, отдохнули в Анталии и Чиралы, а затем отправились в Памуккале и Стамбул). В то время половина расстояния от Кызкалеси до Анталии приходилась на чрезвычайно трудный отрезок: серпантины вдоль изрезанных скалистых берегов.

За прошедшие четыре года бэй Эрдоган показал месье Путину, что происходит с дорожной сетью страны, если партия жуликов и воров не распиливает деньги: построены туннели, расширено дорожное полотно (построена трасса с разделением: две полосы туда и две обратно). В общем, сейчас очень тяжелых всего два участка: 40 минут на отрезке от города Газипаша до Анамура и 30 минут по пути из Анамура в Силифке на отрезке между Текели (Tekeli) и Еникаш (Yenikaş).

Дорога из Кызкалеси к акведуку античного города Ольба и к каньону Сасон, ответвление с платной трассы на Баштепе и проезд к смотровой площадке замка Гюлек – сплошной серпантин по горным участкам. В связи с этим, машину для поездок по Турции нужно брать дизельную: не представляю, как обгонять медленные фуры, как ехать с места в крутую гору на бензиновом авто. Ну и топливо в этой стране стоит вдвое дороже, чем в России, поэтому дизельный двигатель поможет чуть сэкономить. Кроме того, я не знаю, как тормозить двигателем автомобиля с автоматической коробкой передач – поэтому-то тоже выбирал механику (кто не знает, в горах нельзя замедлять скорость тормозом во избежание перегрева тормозных колодок и аварии).

Участок дороги примерно от Акгедик (Akgedik) до замка Гюлек – платная автострада (O-21) по 3 полосы в каждую сторону с разрешенной скоростью 120 км/ч. Как писал выше, удовольствие прокатиться с ветерком на этом участке стоит 2 USD.

Еще из особенностей путешествия по этому маршруту: стоит отметить отрезок «Анталия – Алания» – это сплошные светофоры. Трасса проходит через курортные поселки; съезд к каждому из них регулируется светофором, и их там насчитываются десятки. Кроме того, от Анталии до города Газипаша скорость, в основном, ограничена пределом 70 км/ч.

Не самая приятная дорога для водителя, но очень красивая: от Сиде до Газипаши вы часто едете вдоль моря. Попадаются и окультуренные (рядом с отелем), и дикие пляжи, один красивее другого — как в рекламе Баунти, разве что пальм нет и песок не белоснежный, а «кофе с молоком».

На всем протяжении пути меняются регионы, специализирующиеся на возделывании определенных сельскохозяйственных культур. Так, возле бухты Делик Дениз выращивают бананы, поэтому вдоль дороги от Газипаши до Анамура сплошь и рядом торгуют плодами этой травы. Где-то выращивают яблоки и помидоры – завались ими. На подъезде к Силифке у обочины стоят лавки фермеров, продающих клубнику. Ах, какая она вкусная! Не сравнить с той ягодой, что лежит в наших супермаркетах!

Клубника, кстати, такая же свежая продается в лавке Orange Market в Чиралы – мы уже второй раз покупали ее у них в сентябре и удивлялись, что она так же хороша осенью, как весной на Урале.

Фото 4. Около Сиде туристы могут посмотреть, как растет хлопок.

На подъезде к Сиде вдоль дороги можно любоваться хлопковыми полями. Признаюсь, у меня, как у советского человека, укоренилось представление, что его выращивают только в Узбекистане (в смысле о в других регионах я как-то не думал). Оказывается, Капитан Очевидность, есть и другие страны, где он растет: Китай – первой место в мире, США – второе, Индия – третье, Пакистан, Бразилия, Узбекистан, Турция, Сирия, Греция и Туркменистан – это первая десятка экспортеров. Тот хлопок, что вы видите на снимке выше, растет в клумбе около апарт-отеля в Сиде. В поле я не смог его сфотографировать, потому что в это время сын спал в машине – не хотел его будить.

Что же, теперь предлагаю перейти к кратким отзывам о тех местах, что мы посетили во время путешествия. В них я буду ссылаться на отчеты, написанные по результатам отдыха в Турции в прежние годы, поэтому дам сначала ссылку на них.

В конце весны-начале лета 2016 мы с женой отправились в первое масштабное путешествие по маршруту: Стамбул – Анкара – Каппадокия – Кызкалеси – Анталия – Чиралы – Памуккале – Стамбул. Комплекс статей содержит обширную информацию по достопримечательностям рядом с каждым из мест: карты, советы как добраться и прочее.

Осенью 2019 состоялся второй отдых в Турции теперь уже с маленьким Мирославом (1 год и 3 месяца). Мы также брали в прокат автомобиль, но на длинные расстояния не ездили. Мы проживали неделю недалеко от Кемера в поселке Чиралы и неделю в фешенебельном отеле Kirman Leodikya Resort, расположенном между Сиде и Аланией в поселке Окурджалар. Отсюда совершали радиальные вылазки на дистанции 30-100 км. Если вы собираетесь отдыхать в Анталии, Бельдиби, Чамьюва, Кемере, Текирова, Адрасане или в Белеке, Сиде и Алании, советую пролистать эти отчеты тоже. Большинство достопримечательностей я оцениваю высшим баллом из возможных.

В комментариях к первой главе повествования о кольцевом маршруте из Стамбула в Каппадокию, Анталию и обратно один из читателей оставил отзыв о своем отдыхе. Он путешествовал с двумя маленькими детьми. Рассказал, как арендовал машину у местных прокатных контор, описал нюансы, связанные с ценами на топливо, перевозкой детей, общением с дорожной полицией. Рассказал, как арендовал жилье на Airbnb. Дал цены на продукты на рынках и в кафе. Поделился мнением о достопримечательностях. Самое интересное – привел отзывы о пляжах Кемера, Текирова, Чиралы, Адрасана, Алании и Инжекума.

1.3. Отдых в поселке Чиралы

Это место хорошо знакомо давним читателям моего блога. Мы с Катей нашли его случайно в первое путешествие, когда искали отели на деревьях в Олимпосе, и влюбились с первого взгляда. В этом году мы побывали в нем уже третий раз, причем ехали во второй раз в тот же отель. Проживание в нем стоит недешево (100 евро в сутки), но он был нашей главной целью, якорем, к которому привязывался весь остальной маршрут. Мы хотели, чтобы сын снова погонял в бассейне золотых рыбок, поискал в зарослях апельсиновых садов кроликов и погладил котят.

5. И мы, и наш малолетний сынишка в восторге от отдыха в Чиралы. Отзывы туристов о самостоятельном путешествии по Турции на автомобиле.

Чиралы – это поселок, расположенный в 40 км южнее города Кемер. Его пляж входит в состав заповедника, поэтому здесь запрещено строительство высотных зданий и любая гидромеханическая активность. Здесь нет дискотек, водных мотоциклов, яхт с пенными вечеринками и назойливых продавцов всякого барахла.

Фото 6. Пляж Чиралы – райское место, расположенное совсем недалеко от Кемера.

Пляж Чиралы – это крупная галька и булыжники, поэтому море здесь кристально чистое, почти как в Египте.

Мы пробыли в поселке четыре полных дня (в обед 5-го выписались). Три из них стоял практически полный штиль, волнения на море не было. Сын от купания был в полном восторге.

Последние два дня штормило. Мирослав и так с опаской заходил в воду, а когда волна подняла меня с ним на руках и ударила о берег, удовольствие от купания растерялось. Это наложило отпечаток на последующий отдых: еще дня три-четыре на разных пляжах Турции штормило, и сын, хоть и заходил в море, все же нервничал и постоянно оглядывался в сторону горизонта, ждал неприятностей.

Фотография 7. Во время отдыха в Чиралы море было спокойным, но иногда волны все же были высокими. Тогда для взрослых – раздолье, для детей – скука.

У меня есть подробный путеводитель по Чиралы, где описаны достопримечательности, что можно посмотреть в самом поселке (руины города Олимпос, куда приходил усмирять пиратов молодой полководец Юлий Цезарь; гора с огнями Химера (Янарташ) и Ликийская тропа).

Половина статей об отдыхе в Турции в прошлом году – описание интересных мест неподалеку:

1. Бухта Адрасан (Adrasan bay).
2. Маяк на мысе Гелидония (Gelidonya Feneri).
3. Ущелье реки Куздере с мостом Кесме (Kesme Boğazı Mevki) и плато Гедельме (Gedelme Yaylası) с 2500-летним платаном, развалинами византийской крепости и небольшой пещерой.
4. Античный город Фаселис (Phaselis Antik Kenti).
5. Ущелье Гювер Учуруму (Güver Uçurumu).
6. Красивейший античный город Термессос (Termessos Antik Kenti).
7. Форелевый ресторан «Tropik Restoran» в поселке Улупынар.

Поскольку впереди нас ждала интенсивная экскурсионная программа, в Чиралы мы в этот раз просто расслаблялись пляжным отдыхом. Тем не менее в резерве были следующие походы:

1. Пешая прогулка по одному из живописнейших участков Ликийской тропы «Чамьюва – Фаселис» (точнее, начало – в Аладжасу-кою, Alaçasu Koyu).
2. Прогулка по Ликийской тропе в бухту на севере от скалы Карабурун (северная часть пляжа Чиралы, фото показывал во второй главе за 2019 год).
3. Посещение форелевого ресторана «Тропик» в Улупынаре.
4. Подъем на гору огней Химеры.

В итоге выполнили два последних замысла.

Ресторан «Tropik Restoran» расположен на реке Улупынар в 14-ти километрах от Чиралы. В нем посадочные места располагаются прямо над водой, вокруг -искусственные пороги и водопады. В них плавает множество уток, выпрашивающих булки у гостей. Мирослав снова скормил пернатым попрошайкам три лепешки.

В общем, место чудесное. Я его от всей души рекомендую туристам с детьми (по сути, здесь — контактный зоопарк) и просто взрослым отдыхающим (форель на гриле изумительная). Только вот в этот раз не покидает гадкое чувство, что официант прибавил 100 лир (

11 евро) к общей сумме счета. Проверяйте калькуляцию, если у вас возникнут сомнения.

Вторая экскурсия – восхождение на Янарташ (гора Химера, Mount Chimaera, Yanartaş). Ни в первый наш отдых в Чиралы, ни во второй она нас не заинтересовала. Однако, когда я писал путеводитель по поселку в прошлом году, просматривал множество видео – заинтересовался.

Фото 8. Пламя Химеры на горе в Чиралы. По-английски это место называется «Mount Chimaera», по-турецки Янарташ (Yanartaş). Отзывы туристов о самостоятельной экскурсии.

Координаты GPS начала восхождения: 36.4294, 30.4648.

Цена билета – 9 лир (1 евро).

Мой отзыв: не понравилось, зря потраченное время. Во-первых, мы сами виноваты: приехали к подножию горы, когда уже начало смеркаться. К огням поднялись в полной темноте – ничего не сфотографируешь (если у тебя нет радиосинхронизатора и внешней вспышки с гелем Full CTO) ни на горе, ни на живописной, окруженной хвойными лесами тропе на подъеме к ней. Во-вторых, людей было уж очень много – не менее сотни-двух человек (туристов привезли на автобусах, видимо, из Кемера).

Мало приятного подниматься в период пандемии и коронавируса в толпе галдящих туристов. Не получается расслабиться и насладиться природой. Она – природа – довольно красивая. Поэтому я и советую приходить к подножию Химеры пораньше. Тогда сможете сфотографировать окружающие горы, покрытые изумрудным ковром сосен, виды на лазурное море, плещущееся вдали. При этом лес на Ликийской тропе, ведущей к бухте на севере от Чиралы, точно такой же благоухающий, но людей там практически нет.

1.4. Отдых в Сиде. Краткий положительный отзыв

В прошлом году мы отдыхали в фешенебельном отеле Kirman Leodikya Resort в поселке Окурджалар (Okurcalar), который условно можно отнести к территории курорта Сиде. И мы съездили на экскурсию с старый город. В 11-й главе отзыва я в пух и прах раскритиковал экскурсию туда, но писал, что Сиде может быть базой для туристов, кто собрался посмотреть каньоны Кёпрюлю и Тазы, побродить среди скал Адам Каялар у деревни Алтынкая.

В той же 11-й части размещена карта достопримечательностей, расположенных подальше (в провинциях Конья, Караман и Мерсин), но куда удобно добираться из Сиде:

• акведук Оймапынар (Oymapınar Side Su Kemeri), деревни Ормана и Ибрады, пещера с подземным озером Алтынбешик (Altınbeşik Mağarası), замок Аларахан;
• скала в городе Ташкент (Taşkent) и водопады Yerköprü Şelalesi и Mut Yerköprü Şelalesi Tabiat Anıtı;
• пещерные комплексы Маназан (Manazan Mağaraları) и Тыназтепе (Tınaztepe mağaraları).
• Ну и дальше, кому нужно в Каппадокию – мини-Каппадокия в селах Килистра, Güneydere Botsa и Кучукмухсинэ (Küçükmuhsine);
• деревня Силле Субашы (Sille Subaşı).

В этом году я составил маршрут так, чтобы переезды составляли не более 2-2,5 часов. Мы выезжали из отеля около 13-ти часов, Мирослав через четверть часа засыпал и просыпался только к концу поездки. Сына наше путешествие не напрягало.

Так вот, по пути к каньонам Кызкалеси курорт Сиде стал первой технической остановкой: нам предстояло там лишь покупаться вечером, переночевать, сходить на Восточный пляж утром и поехать в Анамур.

Накануне выезда из Чиралы забронировали Irem Garden Apartments. Такой вид жилья, как апартаменты, мы впервые опробовали прошедшей зимой в Таиланде. По сути, это съемная посуточно квартира в доме, который специально спроектирован и построен для аренды. Самый главный вопрос при путешествии с детьми – наличие кухни с посудой для готовки еды, холодильника и микроволновки. Какое это удовольствие: после турецких блюд, приготовить себе гречневую кашу с маслом! М-м-м! Мы собирались на завтрак за большим столом с видом на улицу с пальмами. Прекрасные утра!

В Irem Garden Apartments нас ждала огромная кухня-студия с двумя раскладными диванами и спальня с огромной кроватью. Апартаменты – отличное решение для туристов, путешествующих большой компанией. В нашей квартире прекрасно уместились бы не менее пяти человек. Цена номера – 32 евро за ночь.

Из Чиралы выезжали в час дня. На море в тот день были волны. Пока продирались через пробки Анталии, пока пообедали на въезде в Сиде, заселились в Irem Garden Apartments после 16 часов. До моря идти 15 минут, в отеле — прекрасный бассейн (взрослое и детское отделение). Мы не сторонники того, чтобы ребенок купался в общественных бассейнах, но здесь — ни одного человека. Сдались…

Сыну купание в бассейне, где нет волн, понравилось больше, чем море. Плескались до темноты. Очень довольны.

Фото 9. Где покушать в Сиде? Я рекомендую ресторан Dedem Kasap Cızbız.

Хочу рассказать о еще одной находке этой поездки. Мы заехали в Сиде, решили, что перед заселением стоит подкрепиться. Недалеко от старого города увидели кафе Dedem Kasap Cızbız. Решили зайти.

Внутри посетители встречают два аквариума с цихлидами и макроподами. Ребенок завис – не оторвать. Само кафе – по сути, столовая: ты подходишь к витрине и выбираешь, какой шашлык хочешь откушать (их там с десяток видов). М-м-м, мне кажется, в Турции за все три поездки мы ничего вкуснее не пробовали!

Вот GPS-координаты: 36.78701, 31.40818.

Время работы: 9:00 до 01:00.

Когда мы обедали, посетителей было немного, но, когда на обратном пути в Анталию проезжали мимо вечером, зал был набит битком. Место популярное у турков.

Наутро собрались на пляж. Хозяин апартаментов сказал, что можно доехать на машине (3 минуты) или дойти пешком (15 минут). На берегу у них свое кафе. Там можно перекусить, есть туалет и душ (для гостей отеля бесплатно).

Решили идти пешком и не пожалели. Во-первых, Irem Garden Apartments находится на самой окраине Сиде. Прямо за ним — какая-то канава, через которую переброшен мост. Его облюбовали ящерицы агамы. Мирослав наблюдал и маленьких (всего несколько сантиметров длиной), и больших (с ладошку).

Во-вторых, последние метров 700 тропы проходят по… полупустыне, что ли. Не знаю, как назвать этот ландшафт – там песчаные дюны, поросшие колючими кустарниками. Класс! Когда мы в прошлом году осматривали развалины амфитеатра в Сиде, за ним виднелась эти «прерии». Я мечтал по ним прогуляться. Вот, мечты сбываются.

Фотография 10. Так выглядит дорога на Восточный пляж Сиде от отеля Irem Garden Apartments. 1/400, 8.0, 200, +0.67, 55.

Среди тростников и кустов паслись лошадки – еще одно развлечение для ребенка. И мы с сыном, хоть и тщетно, разыскивали черепах. Вот не везёт нам: что ни почитаешь отзыв об отдыхе в Турции, то видишь, как туристы нашли в песке Тортиллу. Мы уже проехали за три путешествия полстраны, и ни одного представителя этого отряда пресмыкающихся нам так ни разу на глаза и не попалось.

Расстояние от Irem Garden Apartments до моря – 950 метров. Причем это не только наш, но и все отели на Восточном пляже так далеко от воды расположены – вам либо придется идти пешком, либо вас будут подвозить на автобусе (мы такие видели), либо ограничитесь бассейном.

11. Так выглядит Восточный пляж в Сиде.

Впечатление от отдыха на Восточном пляже Сиде? Ну, если сравнивать с нашим отелем Kirman Leodikya Resort в поселке Окурджалар, то здесь круто. Здесь в разы меньше народу. Здесь широкая полоса песка. Здесь приятно купаться, наслаждаться видом античных руин (амфитеатр находится на расстоянии меньше километра). Можно сказать, что мне понравилось. Мирославу – не очень, так как в этот день Средиземное море опять разразилось высокими волнами.

Но это если сравнивать с пляжем в Окурджаларе. А если говорить о Чиралы, то Восточный пляж в Сиде с треском проигрывает. Людей мало, но все же их раз в 100-200 больше. Ходят продавцы безделушек, неимоверно раздражающие на отдыхе. Дергают зазывалы покататься на банане или на парашюте. Пляж песчаный – море мутное (правда, берег пологий; на дне, как в Чиралы, нет ни кораллов, ни ежей – ничего, что может поранить). Песок грязный (вернее сказать, неопрятный) – ходить или сидеть на нем неприятно.

12. Отдыхающие на Восточном пляже Сиде. Отзывы самостоятельных туристов. 1/2700, 8.0, 200, -0.33, 55.

Ну, я понял, почему мне не понравился отдых в Сиде и Кызкалеси: в отличие от Чиралы и Анамура, весь вид портит бесконечная череда зонтов и лежаков. Я начинаю понимать правительство Таиланда, запретившее в стране зонты на пляжах, хоть не все туристы и довольны таким решением.

13. Так выглядит пляжный клуб отеля Irem Garden Apartments на Восточном пляже Сиде. 1/750, 8.0, 200, 22.

В этом году мы ужинали и обедали в Сиде в небольших ресторанчиках вдали от оживленных туристических улиц Старого города, посещали супермаркеты «Migros» и аптеку, покупали фрукты в лавках. То есть окунулись в нетуристическую часть города, поэтому в целом городок мне понравился. Я его полностью реабилитирую (см. 11-ю главу прошлогоднего отзыва, где я отзывался о курорте негативно) и считаю, что он вполне подходит для проживания самостоятельных путешественников, особенно если учесть, что от него недолго добираться в каньоны Тазы и Кёпрюлю, к скалам Адам Каялар около руин античного города Сельге.

Но Чиралы и Анамур – вот моя любовь. Поэтому мы с Мирославом на вопрос, как вам отдых в Сиде, отвечаем: «М-м-м, третий сорт – не брак»!

14. Нравится ли детям отдых на Восточном пляже Сиде? 1/640, 8.0, 200, 29.

Данные о переезде: расстояние участка «Чиралы – Сиде» составляет 156 км, в пути — 2 часа 30 минут. По плану выписались из отеля в 13:00, должны были приехать в 15:30, но задержались на обед в кафе Dedem Kasap Cızbız.

Другие недорогие варианты проживания, что я себе присмотрел перед поездкой: Tuana Boutique Hotel, Sun Kiss Hotel и Piccolina Apart Hotel.

1.5. Поездка в голубую лагуну Делик Дениз (Delik Deniz ve Kral Yolu)

Об этой бухте я узнал год назад. В комментариях к отзыву о первом путешествии по Турции размещал видео и писал, что с детьми туда не попасть, так как очень крутой спуск. Если зайти на TripAdvisor, тут и сейчас пишут: «Тропа очень крутая, можно сорваться. С маленьким ребенком не стоит и мечтать…».

Фото 15. Отзыв об экскурсии в бухту Делик Дениз (Delik Deniz ve Kral Yolu) с маленьким ребенком. Какие интересные места посетить на машине, отдыхая в Алании.

Снимок плохо передает масштабы – там высота скал не менее 40 метров, думаю. Дорога проходит вдоль банановых плантаций. Бушует море. Неистово стрекочут цикады. Просто затерянный мир!

Не знаю, что там опасного на спуске к морю – даже если вы пьяный, убиться трудно. Мирослав почти весь путь и спускался, и поднимался сам.

Фотография 16. Бухта Делик Дениз (Delik Deniz ve Kral Yolu) – одно из тех мест, которые стоит посетить тем туристам, кто отдыхает в Алании и хочет посмотреть окрестности на машине.

О том, какова дорога в Алании или Газипаше, об участке пути к бухте Делик Дениз, об античном городе Антиохия ад Крагум (Antiochia ad Cragum) на горе напротив я расскажу позже в отдельной статье. Пока же можете воспользоваться координатами по ссылке выше. Место волшебное по своей энергетике, заслуживает включения в маршрут путешествия по Турции точно!

Расстояние от Сиде до бухты Делик Дениз – 131 км. Ехать 2 часа 20 минут. Мы сделали остановку на обед в городе Газипаша, поэтому добрались до места где-то в 16:30. Купались и фотографировали часа два, наверное.

Изначально я думал, что после экскурсии вернемся ночевать в Аланию, но на финальной стадии планирования отпуска решил, что лучше продвинемся вперед и забронировал отель в Анамуре. До него ехать 60 км по очень тяжёлому серпантину (1 час 30 минут).

1.6. Отзыв об отдыхе в Анамуре. Здесь лучше, чем в Чиралы

От Делик Дениз по извилистой, полуразбитой асфальтированной дорожке выбрались наверх, на трассу D400. Быстро стемнело. На дороге много еле ползущих, груженых по самое не хочу фур. Полотно узкое (по одной полосе в каждую сторону), постоянно то задирается резко вверх, то устремляется вниз. Бесчисленные повороты, обгоны тихоходов через сплошную линию (если соблюдать знаки, до утра не приедешь в гостиницу). Мирослав не спит. Устали и проголодались.

Остановились отдохнуть у какого-то кафе на перевале. Решили, что доберемся до отеля поздно, некогда будет искать, где поужинать. Почему бы не покушать здесь? Только вот дядьки не понимают, что нам нужно. Пытались заказать для сына куриный супчик без приправ, гарнир и шашлыки. Выход турецкий ресторатор нашел простой: через WhatsApp позвонил знакомой в США, и она заспанная (разница по времени со Штатами составляет около 12-ти часов) спрашивала у меня по-английски о том, что мы хотим заказать, а потом переводила официанту на турецкий. До чего дошел прогресс!

Я пишу, что мы отдыхали в Анамуре, но это не совсем так. Моей основной целью в этом городе были руины античного города Анемуриум (Anemurium Antik Kenti). Я увидел потрясающее видео, снятое над развалинами с дрона, фотографии туристов с эффектными снимками «античная арка на фоне лазурного моря». Просматривая Гугл-карты, нашел хостел MayaLuna Ecolodge. В нем и забронировал номер.

Фотография 17. Так выглядит веранда для завтраков хостела MayaLuna Ecolodge в Анамуре. 1/450, 8.0, 200, 18.

Фактически Анемуриум и отель находятся на территории города Ёрен (Ören). Это важно, потому что, когда будете искать рестораны или магазины поблизости, нужно в поиске вводить это название. Впрочем, до Анамура на машине ехать 10-12 минут.

В гостиницу приехали часам к 8-ми вечера. Номер… не впечатлил. Очень простенько за те деньги, что за него просят. Да и вся территория неухоженная. Где-то в отзывах читал такое: «У хозяев MayaLuna Ecolodge нет времени и желания вкладывать силы и деньги в ремонт и облагораживание территории. Вот они и назвали его «эколодж». Только приставка «эко» здесь значит не «экологичный», а «экономичный»». Я полностью подтверждаю эти слова. Наш номер был самым простым из тех, в каких мы жили за все три путешествия по Турции. Но! Боже мой, как там приятно находиться!

Утром ты выходишь на террасу, и перед тобой бескрайнее, спокойное море, пустынный пляж. Совсем недалеко (всего в 1,5 км по прямой) — древние руины. Причем это не только развалины зданий, но и остатки крепостной стены. И они неотреставрированные. Вкуснота! Мне очень хотелось не только руины обследовать, но и подняться по стене на гору, как мы делали это в городе Джайпур в Индии.

18. Вид на старый город Анемуриум в окрестностях Анамура. Рассказы про интересный маршрут автомобильного путешествия по Турции. 1/280, 8.0, +0.67, 104.

Да-а-а, мы планировали в Анамуре сходить на экскурсию в Анемуриум и покупаться в море на пляже напротив развалин, а также покормить водных черепах во рву крепости Мамуре (Mamure Kalesi). Но не смогли… Каждый помнит из школьной программы поэму Гомера «Одиссея» и миф об аргонавтах и золотом руне, где упоминается остров сладкоголосых сирен, которые привлекают мореплавателей своими песнями, те забывают о своей цели, о семье и о родине. Как мотыльки на пламя, несутся они к своей смерти…

Так вот, это не миф, это правда. Те сирены живут в Анамуре. Мы провели два дня в MayaLuna Ecolodge по пути из Сиде в Кызкалеси, договорились с хозяином и забронировали номер на сутки по маршруту обратно, но так и не смогли оторваться от моря, чтобы сходить на экскурсию.

Я не могу объяснить, что там хорошего. Пейзаж унылый, вдоль берега какие-то неопрятные пустыри. Это в Чиралы вы ходите среди гранатовых да лимонных садов, а здесь — полупустыня. Эстетически берег в Анамуре ничем не привлекателен.

Фотография 19. Пляж в Анамуре. Место, которое нам понравилось больше, чем Чиралы. 1/750, 8.0, 200, -0.33, 17.

Здесь, как и в Чиралы, гнездятся морские черепахи логгерхеды, и место кладок огораживают, чтобы туристы не повредили. Пляж тоже галечный, но камешки здесь мелкие (фракция 1-3 см), поэтому ходить босиком — одно удовольствие и ноги не ранишь. И море такое же кристально чистое.

Фотография 20. Пляж в Анамуре галечный, очень чистый. Отчет о путешествии по Турции по нестандартным местам. 1/140, 16.0, 200, -0.33, 19.

Мы ездили закупаться сливочным маслом, сыром, молоком, йогуртами и булками в «Migros», ужинать – в сам Анамур, но на экскурсию так и не попали…

Когда я понял, что кафе можно искать в Ёрене, оказалось, что в 900 метрах от MayaLuna Ecolodge находится рыбный ресторан Ören Keyifli Balık Restoran. Там мы заказали огромного сибаса. Мирослав половину котам скормил. На наш взгляд, выдающегося ничего не было, но богатых турок понаехало столько, что все места были заняты. Уж не знаю, в чем дело.

В один из вечеров нам понадобилось снять в банкомате наличные. Поехали в Анамур и оказались на центральной набережной. Там множество гостиниц (как и в Кызкалеси, многие из них не представлены в международных сервисах бронирования), ресторанов, парк отдыха, места для купания. Пляж не понравился: грязноватый, много людей. Здесь бы я точно не стал останавливаться.

На снимках выше вы видите, что пляж около MayaLuna Ecolodge разделён на участки волнорезами. На первом фото видна строительная техника. Экскаватор укладывал большущую трубу, протянутую из города, в море что-то лилось. «Неужели городская канализация? Как можно так относиться к этому райскому месту?» — подумали мы. Прогулялись. Вода из трубы не то, что не пахнет стоками, но даже рекой – вообще без запаха. Я в недоумении спросил у хозяина отеля, что это такое. Оказалось, Турция прокладывает по дну моря водовод на Северный Кипр. А по поводу канализации он смеялся: «На окраине Анамура есть хорошие очистные сооружения. Никто грязь в Средиземное море не сбрасывает».

Еще интересное наблюдение: за волнорезом пляж, который находится напротив Анемуриума, резко становится песчаным. Не понимаю, как такое возможно: идешь 500 метров по гальке, потом внезапно они переходят в 500 метров песка.

Достопримечательности Анамура

1. Руины Анемуриума (Anemurium Antik Kenti). Время работы: с 8:00 до 19:30, без выходных. Координаты GPS: 36.02452, 32.80278. Стоимость билетов не знаю (похоже, в районе 1-3 USD с туриста).

Город основан финикийцами в IV веке до н.э. В 52 году н.э. на поселение напали киликийцы и здорово потрудились, чтобы его разрушить. Большинство развалин, что видят туристы сейчас, построено во времена поздней Римской империи, Византийской империи и в Средние века. Окончательно город был разрушен землетрясением в 580 году н.э.

2. Крепость Мамуре (Mamure Kalesi). Изначально построена римлянами для защиты от пиратов. Позже многократно перестраивалась – вот статья в Википедии.

Фотография 21. Какие интересные места посетить в Анамуре? Например, крепость Мамуре (Mamure Kalesi). Составляем маршрут путешествия по Турции своим ходом. 1/400, 9.0, 200, +0.67, 55.

Цитадель имеет большую территорию. По периметру стены окружены рвом, в котором водятся водные черепахи. По рассказам туристов, они очень любят бананы и клубнику – именно из-за этого я и включил ее в наш список достопримечательностей к посещению.

Если почитать старые отзывы начала 2000-х годов, руины крепости Мамуре стояли неотреставрированными, благодаря чему имели свой шарм. Сейчас проведена реконструкция, и достопримечательность, по сути, уничтожена – обычный новодел.

Расстояние от Анемуриума – 25 км (30 минут на машине).

Координаты GPS: 36.08140, 32.89332.

Цена билета: 1,5 USD.

Время работы: с 8:00 до 19:30.

Впрочем, если посмотреть снимки других туристов, забравшись на башню, можно снять довольно эффектные кадры с видами крепостных стен и лазурного моря.

3. Пещера Кёшекбюкю Астым (Köşekbükü Astım Mağarası) находится в 16 км от Анемуриума. Ее координаты для навигатора: 36.12112, 32.76604. По отзывам, в ней не очень интересно ввиду того, что слишком уж всё внутри облагорожено.

Отдохнув два дня в Анамуре, выдвинулись в Кызкалеси. Отмечу, что после выезда из города дорога забирается на гору. Там располагается несколько парков, видны красивые пляжи. Советую посмотреть в Google Maps фотографии – можно выбрать интересное местечко для отдыха.

Через 25 км от хостела MayaLuna Ecolodge расположился город Бозязы (Bozyazı). В центре на горе высится замок Софта (Softa Kalesi). По виду, неотреставрированный – я бы предпочел сходить на экскурсию к нему, чем в Мамуре.

22. Замок Софта (Softa Kalesi) в городе Бозязы (Bozyazı). Интересные места по пути из Алании в Силифке, Кызкалеси или Мерсин. Обсуждаем маршрут автомобильной поездки по Турции самостоятельно. 1/4000, 9.0, 2500, +0.33, 55.

Координаты GPS замка Софта: 36.10294, 33.01581.

Посмотреть отчет об экскурсиях в крепости Мамуре, Софта (а также Кызкалеси и Корикос) можно посмотреть в статье на сайте фотографа-путешественника Владимира Кезлинга.

1.7. Пляжный отдых в Кызкалеси

На этот популярный у турецких туристов курорт мы с Катей приезжали в конце мая 2016. Тогда купаться не захотели, так как вода показалась уж очень холодной. Причиной остановки в городке была экскурсия в каньон Шейтан Дереси. Если по всей отвесной стене, цепляясь за вырубленные в скале «ступени», спуститься метров на тридцать вниз, окажетесь на террасе. Пройдете чуть правее и увидите 18 загадочных фигур. Это барельефы, вырубленные в породе более 1800 лет назад древними римлянами. Ощущения, когда ты, обдуваемый жарким бризом с моря, стоишь один, смотришь в лицо скульптурам, видишь тысячелетние надписи на древнегреческом, непередаваемые. Адам Каялар (Adamkayalar) – так называется это место – самая впечатляющая для меня культурно-историческая достопримечательность Турции.

В эту поездку я снова с удовольствием спустился бы и посетил скалы-людей (благо расположены они всего в 11 км от побережья, и мы даже проезжали мимо них дважды), но за прошедших четыре года я нашел еще три шикарные достопримечательности, которые можно посетить из Кызкалеси. Времени, к сожалению, не было.

План отдыха в этой части Средиземноморского побережья был следующий:

День 1. В 13:00 выезжаем из отеля в Анамуре и едем в Кызкалеси (156 км, 2 часа 20 минут). До заката посещаем античный город Ольба (Olba Antik Kenti).

День 2. До 11:00 купаемся, а затем едем в деревню Чёмелек (Çömelek) искать смотровую площадку с пещерой в каньоне Сасон (Sason Kanyonu).

День 3. Купаемся до обеда и затем выезжаем в городок Чамлыяйла (Çamlıyayla). Если время останется (там 160 км дороги по горам), взбираемся к «турецкому Ласточкиному гнезду» на пике Баштепе, если нет – сделаем это утром.

День 4. Едем фотографироваться на «турецкий Язык тролля» Гюлек Кале. К вечеру возвращаемся в Кызкалеси.

Курорт в первое посещение очаровал: небольшой городок, спокойный, у моря красуются два замка. Первый – Кызкаслеси (Kız Kalesi, Девичий замок) – стоит в двух ста метрах от берега на островке. Второй называется Корикос (Korikos Kalesi), красуется к северу от пляжа. Красота!

23. Пляж с видом на девичий замок (Kız Kalesi) в городке Кызкалеси провинции Мерсин в Турции. Идеальное место для отдыха на море с маленькими детьми и для тех, кто не умеет купаться. 1/350, 8.0, +0.33, 29.

Приехали по расписанию. Быстро нашли наш отель Rain Hotel 2*. Отмечу, что сервис Booking показывает всего лишь пару вариантов проживания в Кызкалеси, хотя в жизни там все застроено двух-, трех- и четырехзвездочными гостиницами. Недостаток курорта – большинство отельеров не говорят по-английски. Отсюда преимущество Rain Hotel – хозяин говорит. И это очень удобно.

Нас встречал сам собственник – очень приятный, гостеприимный дяденька. Рассказал, что у него еще есть бар Rain Garden на пляже – там мы будем завтракать, можно пользоваться туалетом, а у воды стоят бесплатные для гостей лежаки.

От отеля до пляжа идти по тихой улочке (это важно: окна у нас выходили на нее, у моря было бы по вечерам шумно) максимум пять минут. Близко. Бар Rain Garden не впечатлил выбором блюд (в основном картошка фри в качестве гарнира). Пляж Кызкалеси разочаровал! Это было воскресенье – море кишело отдыхающими, променад – прогуливающимися. В воде – водные мотоциклы, парашютисты. Четыре душевые кабинки – очередь из желающих ополоснуться. Грязный песок с окурками. Россыпь лежаков и зонтов. Фу, фу, фу, воротит! Привет, та мерзость, которая так раздражала в прошлом году в Окурджаларе в Сиде.

Фото 24. Вид на замок Корикос, расположенный в северной части пляжа Кызкалеси. Отзывы туристов о самостоятельном отдыхе в Турции. Куда поехать на автомобиле из Алании. 1/480, 8.0, 200, +0.33, 27.

В этот вечер мы уехали смотреть каньон у акведука античного города Ольба, не купались. Вечером по возвращению с экскурсии попытались поужинать в другом ресторане на берегу (их несколько воль променада), но не смогли: и вид непрезентабельный, и как-то посетителей нет, и проклятая картошка фри в меню. Оказалось, что нормальные кафе располагаются вдоль главной улицы (трасса D400 «Мерсин — Анталия») – туда все вечера и ходили. Там же — супермаркеты BIM, Migros и CarrefourSA, булочная, где покупали булки для бутербродов в походы.

Когда наутро пошли купаться, предварительно позавтракав в буфете Rain Hotel (обычный турецкий набор из яичницы, оливок, сырной тарелки, лепешки, чая и фруктов; шикарный вид на море), оказалось, что бесплатные лежаки находятся слишком далеко от кромки воды – нам неудобно, так как всюду с собой таскаем фоторюкзак с техникой и документами. Первый раз заплатили за место парням на берегу за шезлонг 35 турецких лир (3,8 USD) и поняли, что сглупили: с ребенком на пляже провели всего 1,5 часа – дорого! В последующие разы просто стелили коврик на песок и отдыхали бесплатно.

Вода в Кызкалеси не такая чистая, как в Анамуре и Чиралы, поскольку пляж песчаный (немного мутная). Но все же хороша. И здесь находится идеальное место для отдыха с детьми: я не доходил до самого замка Кыз, но метров пятьдесят от берега глубина не выше колена. Для сына – как в бассейне купаться. Также здесь будет спокойно тем взрослым, кто не умеет плавать.

В общем, если побороть нелюбовь к песчаным пляжам и приезжать в будни, когда туристов заметно меньше, Кызкалеси – отличное место для отдыха. Особенно если учесть, какие великолепные места можно посмотреть в округе.

1.8. Пещеры Рай и Ад

Накануне отпуска в комментариях к статье «Как доехать из Анталии в Каппадокию» мы обсуждали с гостем блога, какие интересные места можно посмотреть рядом с Кызкалеси. Там я разместил видео, на котором мелькает полуразрушенный акведук, а за ним – живописное ущелье, обрамленное скалами, весьма напоминающими те, что мы видели в окрестностях села Алтынкая около Анталии (см. главу №10 отзыва об отдыхе в 2019 году).

Я точно знал, что мне туда обязательно нужно попасть. Поэтому в первый день, пообедав в буфете в баре Rain Hotel, мы не стали купаться, а сели в машину и помчали к мечте. Навигатор повел по дороге слева (нужно выехать из Кызкалеси за город в сторону Силифке). Уже через пять минут оказалось, что путь проходит мимо другой знаменитой достопримечательности курорта – пещер Рай и Ад (Дженнет и Дженнем (Cennet ve Cehennem Mağaraları)). Время поджимало, но не остановиться и не сделать фото сверху я не мог.

Фотография 25. Вид на пещеру Рай (Дженнет) в окрестностях Кызкалеси.

Местечко приятное. Была бы возможность, я бы спустился и побродил внизу. Судя по указателю, рядом находится и третья пещера этого района – Астым (Astım Mağarası).

На поляне через дорогу увидел тетеньку с верблюдами. Теперь уже Мирослав не мог не сфотографироваться с кораблем пустыни, и это для него — самое яркое приключения в Турции, до сих пор вспоминает.

26. Около пещер Рай и Ад (Cennet ve Cehennem Mağaraları) туристы могут покататься на верблюде. Что интересного посмотреть рядом с Кызкалеси? Отзыв о самостоятельном путешествии на авто по Турции.

Верблюдов было двое. Пока одного оседлали Катя и Мирослав, другой ревниво орал голосом Дьявола (кто хоть раз слышал крики верблюда, знает, о чем я говорю). Прямо жуть берет!

Еще больший шок был, когда во время спуска (там специальный трап, чтобы животному не приходилось ложиться) зверь чуть не укусил сына сзади за затылок. Будьте осторожны!

1.9. Руины города Ольба (Olba Antik Kenti) и прогулка по ущелью за акведуком

По дороге справа от Кызкалеси (с выездом за город в сторону Мерсина) до развалин ехать 40 минут (28 км), но навигатор повел нас слева (через деревню Хасаналилер (Hasanaliler) с пещерами Рай и Ад) – 38 км и 1 час по времени.

Весь путь – второстепенная асфальтированная дорога с буграми, впадинами и бесконечными петлями, спусками и подъемами. Здесь не то, что жена, но даже и сын стал жаловаться, что устал (ну да, мы же сегодня уже проехали 156 км из Амура). А я жал педаль акселератора, пытаясь успеть за солнцем, которое неумолимо спускалось к горизонту над живописным ландшафтом (высокогорное плато усеяно камнями, как в окрестностях Алтынкая около Анталии), разделенным небольшими полями, ограждёнными все теми же камнями-глыбами.

В общем, к акведуку Ольбы мы подъехали за четверть часа до заката. Сооружение еще прекраснее, чем я себе представлял, рассматривая карту «Google Планета Земля». И мы на эту экскурсию опоздали…

27. Акведук античного города Ольба (Olba Antik Kenti) в окрестностях Кызкалеси. Интересные места в восточной части Средиземноморского побережья Турции (провинция Мерсин).

Пытались прогуляться по каньону. Отвесные стены молча наблюдали за моим печальным от того, что приехали поздно, лицом – мечта останется несбывшейся.

28. Каньон за акведуком Ольбы (Su kemeri (Başkent Olba’da)). Что обязательно посетить, отдыхая в Кызкалеси?

Фотографировать стало невозможно: ущелье накрыла темень, все устали. Нехотя возвращаемся к машине.

Неудача с походом меня здорово расстроила. Планируя путешествие, я был уверен, что здесь мне понравится, и реальность превзошла все ожидания. Я мог стать практически первооткрывателем достопримечательности для русских туристов. Как же так!

Ну, хоть это увидел. Утешает лишь турецкая поговорка: «Az hiçten iyidir» (Мало лучше, чем ничего).

Отмечу, что по пути к акведуку вы проезжаете непосредственно развалины Ольбы (Olba Antik Kenti) и до этого – развалины античного поселения Узунджабурч (Uzuncaburç). Было бы время, их тоже следовало бы обследовать.

Координаты акведука: 36.58607, 33.96872.

Расстояние от Кызкалеси – 38 км.

В отдельной главе напишу подробно, как добраться к руинам Ольбы, размещу карты и покажу больше фотографий.

«Надеюсь, через пару лет сюда снова съездим», — думал я, засыпая тем вечером в отеле. Тогда еще не знал, что на следующий день меня ждет еще большее разочарование.

1.10. Поиски пещеры в каньоне Сасон (Mut Sason Kanyonu) в районе Мут

Уже не помню, как я нашел эту достопримечательность (отзывы о походе сюда есть только на турецком языке, на английском и русском — ноль). Видео и краткое описание я давал в 11-й главе отзыва об отдыхе осенью 2019 в разделе «Куда поехать из Сиде».

Каньон Сасон (Sason Kanyonu) внешне напоминает Гранд-Каньон в США. Изюминка – терраса между небом и землей, заканчивающаяся огромной пещерой (точнее, гротом). Получаются суперэффектные снимки… если найдете тропу.

Сколько я ни шерстил интернет, не мог найти описание, как найти эту пещеру. В отзыве к видео на Youtube туристы показывают, как ходят в поход выходного дня по дну ущелья, но нигде нет информации, как найти «полку». Лишь за пару дней до вылета в Анталию в Инстаграме я нашел фотоотчет Татьяны Прохоровой (она побывала там в мае 2020). Написал просьбу разъяснить. Огромное спасибо Тане: подробно расписала, как найти тропу среди фруктовых деревьев, дала координаты GPS начала спуска (36.69551, 33.69662).

Наученные горьким опытом поездки к руинам Ольбы, утром сокращаем время на купание, готовим термос и булочки для обеда (в горах негде будет искать точки общепита), выезжаем пораньше в деревню Чёмелек (Çömelek).

Расстояние от Кыкалеси – 70 км. Время в пути – 1 час 30 минут. Дорога проходит сперва, как описано выше, мимо Адам Каялар (Adamkayalar). Она такая же тяжелая, как и вчера: бесконечные спуски и подъемы, петли серпантина. поначалу поселений попадается много, а последние 15 км – глухая глушь.

Примечание. Поясню, чтобы не было путаницы – в отзыве вы неоднократно встречали «Адам Каялар». Учтите, что в моем блоге дано описание двух достопримечательностей с таким названием. Первая – барельефы, вырубленные 1800 лет назад в стене Каньона Чёртовой реки (Шайтан Дереси, Şeytan Deresi Kanyonu) около Кызкалеси (экскурсия туда описана в 7-й главе за 2016 год). Вторая – обширные поля из фигуристых скальных столбов в окрестностях деревни Алтынкая (рядом с руинами античного города Сельге) в национальном парке «Каньон Кёпрюлю» около Анталии (10-я глава за 2019 год).

29. Виды каньона Сасон (Sason Kanyonu) в окрестностях Кызкалеси. Шикарное место, куда точно нужно съездить, отдыхая в Силифке, Кызкалеси или Мерсине.

Об экскурсии сюда, о попытке найти тропу я тоже напишу отдельный отчет с объяснениями и картой маршрута.

Если кратко, мы потратили более 2-х часов на то, чтобы найти место спуска, координаты которого дала Татьяна. Сначала заблудились среди яблоневого сада. Потом попали в карьер по добыче мрамора. Потом шли по целине и чуть не наступили на змею. Потом нашли самодельную лестницу, по которой я, без Кати и Мирослава, спустился вниз вдоль вертикальной стены, разодрал ноги в кровь, исследуя козьи тропы, но нужной так и не нашел. Лишь перед самой темнотой мы добрались к точке, обозначенной координатами. К пещере идти времени уже не было.

Снова расстроился. Снова утешал себя турецкими поговорками:

«Kısmet ise gelir Hint’ten, Yemen’den, kısmet değilse ne gelir elden?» (Если есть удача, то она и из Индии, и из Йемена придет, если нет удачи, то что можно поделать?).

Üçlenmemiş eken olmamış biçer (Кто землю три раза не вспашет, тот соберет незрелый урожай).

Снова дал обещание когда-нибудь вернуться в Чёмелек…

1.11. Подъем на пик Баштепе к «турецкому Ласточкиному гнезду» Янгын Гёзетлеме

Эта достопримечательность – моё открытие для российских туристов.

Фотография 30. Вид на башню Янгын Гёзетлеме (Yangın Gözetleme Kulesi) на пике Баштепе (Baştepe) в окрестностях города Чамлыяйла (Çamlıyayla) провинции Мерсин. Невероятно красивая достопримечательность Турции. Как мы ездили на экскурсии из Кызкалеси.

Сначала едем по трассе D400 в сторону Мерсина. За Кызкалеси можно увидеть несколько небольших, малолюдных пляжей – отличный вариант для тех туристов, кто не любит столпотворение и моторные лодки.

Затем радость водителя: какое-то время мчим по широченной платной автостраде (разрешенная скорость – 120 км/ч, но кто устоит перед соблазном). Последние 50 км – тяжелый серпантин в горах. Итого: преодолено 160 км за 2 часа 40 минут.

Чамлыяйла (Çamlıyayla) – небольшой городок в горах, расположенный на высоте 1100 метров над уровнем моря. На удивление, в нем построено три большие гостиницы. Вот только по-английски никто не говорит, и отели эти не представлены ни в одном международном агрегаторе, типа Booking или Hotels.com.

С отелем Taş Konak Çamlıyayla я переписывался по Инстаграм, используя «Гугл-Переводчик» – отказались, сославшись на то, что все номера заняты. Пришлось прибегнуть к помощи хозяина Rain Hotel: он позвонил и договорился с Namrun Dag Otel, расположенным в центре города на горе у подножия замка Намрун (Namrun Kalesi).

Как и запланировали, приехали в Чамлыяйла довольно рано (к 15:30). Навигатор MAPS.ME сообщает, что до вершины Баштепе осталось 9,1 км, которые можно преодолеть за 24 минуты. Отлично: поднимемся и на высоте устроим пикник!

Как бы не так… Сервис показывает дорогу, а по факту она либо уходит в сторону, либо вообще перед тобой — скала. Потратили на блуждание минут сорок и решили попытать счастья с Google-картами. Те завели куда-то в другую сторону (ехать полчаса от города в одну сторону) на поляну с камнями и козами.

Совсем расстроенные едем в гостиницу с намерением попытаться расспросить дорогу у персонала, хоть и трудно это сделать без английского.

Но в отеле никого нет. Оставив вещи, идем поужинать. Пока ждем заказ, подъезжает хозяин кафе на огромном внедорожнике со здоровыми колесами. Подхожу, здороваюсь, завожу разговор с помощью «Google переводчика» (счастье, что накануне закачал на смартфон его оффлайн версию).

– Подскажите, пожалуйста, у Вас такая тачка, наверное, знаете дорогу к Баштепе? Мы не смогли сегодня сами её найти.

Он берет у меня телефон и пишет ответ:

– Да, мне известно, как проехать.

Попытался начертить схему на салфетке: от замка, если стоять спиной, двигаться строго на запад.

– Может Вы нас подбросите или подскажите гида, кто покажет дорогу?

– Сколько вы там пробудете? Вы планируете там устроить пикник?

– Нет, мы только пофотографировать хотим. На вершине находиться будем не более часа.

В общем, упустили волшебный свет на «Ласточкином гнезде» и не смогли сделать шикарные фотографии, но к цели все же попали: утром хозяин отвез нашу команду на Баштепе (полчаса в одну сторону, грунтовая дорога проезжабельна для седана, но я рад, что не поехал сам, так как камней и буераков там хватает). Как оказалось, путь наверх наполовину лежит совсем не там, где показывает MAPS.ME и далеко в стороне от маршрута, предложенного «Гугл-картами».

31. Утес у башни Янгын Гёзетлеме (Yangın Gözetleme Kulesi) на вершине Баштепе (Baştepe). Необычайно красивые места, которые можно посмотреть, путешествуя из Алании в Каппадокию.

Координаты Баштепе: 37.17239, 34.51332.

Фактическое начало дороги на вершину: 37.17755, 34.58763. Думаю, сами не найдете, так как в лесу было несколько развилок. Лучше нанимать гида в Чамлыяйле. В отдельной части отзыва дам боле подробное описание этой экскурсии и попробую набросать карту маршрута на к башне.

По возвращении в отель попробовали подняться к замку Намрун – тропа находится рядом с парковкой гостиницы. Но путь именно на стены не нашли, походили только у их подножия. В 13 часов выдвинулись к следующей достопримечательности.

1.12. Смотровая площадка «Турецкий язык Тролля» у руин замка Гюлек (Gülek Kalesi)

В Норвегии вблизи города Одда есть знаменитая на весь мир скала во фьордах, которая называется Язык Тролля (Trolltunga). Случайно я обнаружил фотографии похожего места в Турции. В комментариях к рассказу о прошлой поездке в Кызкалеси «Из Каппадокии в Анталию» показал видео. Там даже его смотреть страшно, не говоря уже о том, чтобы залезть и сфотографироваться. Но в план эту достопримечательность включили…

Расстояние от Чамлыяйла до замка Гюлек – 60 км. По извилистой дороге ехать 1 час 30 минут. Сервисы «Google карты» и MAPS.ME опять привели не туда: мы уперлись в какое-то поместье с табличкой на заборе на турецком «Не входить. Частная собственность». Вернулись 1,5 км обратно вниз (вот эта точка 37.26204, 34.78654), где на развилке свернули по указателю левее. Дорога из асфальтовой скоро превратилась в грунтовку. По серпантину, следуя подсказкам (там лишь один перекресток (37.26865, 34.77792), на котором нужно повернуть направо), добрались до ворот замка Гюлек (Gülek Kalesi).

На смотровой площадке — очередь из туристов. Пришлось с полчаса подождать. И оно того стоило!

Фото 32. Еще одна захватывающая дух достопримечательность Турции – Язык Тролля или смотровая площадка в замке Гюлек (Gülek Kalesi). Куда заглянуть по пути из Алании в Каппадокию? 1/140, 8.0, 200, -0.33, 47.

К вечеру по платной трассе вернулись в Кызкалеси.

Фотография 33. Развлечения для туристов в Кызкалеси стандартные для Турции. 1/1250, 5.0, 200, +0.33, 128.

Ночевали все в том же Rain Hotel. Хозяин дал скидку 10%.

1.13. Дорога их Кызкалеси в Сиде

План путешествия подразумевал, что на обратном пути одну ночь мы проведем в Анамуре, другую – в Алании, из которой утром поедем сдавать машину в аэропорт (вылет в Санкт-Петербург — в 14:35; расстояние до аэропорта Анталии от Алании – 125 км, время в пути – около 2-х часов).

В Анамуре, конечно, другое жилье искать не стали — еще при выезде оплатили 43 евро (тоже скидку дал хозяин) за ночь в MayaLuna Ecolodge.

Дорога днем показалась легче, чем трое суток назад ночью. Да и туннелей в обратную сторону больше прорыто (еще штуки три строятся; через пару лет путешествие из Алании в Мерсин вообще легким будет).

Под Силифке у трассы стоят лавки фермеров, продающих клубнику. М-м-м! Взяли два ящика и обожрались как люди с севера.

Вечером и утром наслаждались морем и видами Анемуриума.

Фото 34. Пляж у хостела MayaLuna Ecolodge в Анамуре. Прекрасное место для отдыха дикарями в Турции. 1/2200, 2.8, 200, 55.

35. Вид на остатки крепостных стен и руины античного города Анемуриума (Anemurium Antik Kenti). 1/550, 8.0, 200, -0.33, 55.

Сходить в Анемуриум так и не смогли: из моря не выйти. Что же, оставим на следующий раз, не будем смотреть всё сразу. Вот турецкая поговорка на этот случай: «Merdiven basamak basamak çıkılır» (По лестнице поднимаются ступенька за ступенькой).

По пути из Анамура в Сиде видели буровые вышки. Не те ли, из-за которых этим летом так обострились отношения Турции и Греции?

36. Буровая вышка в Средиземном море. Возможно, она – яблоко раздора турков и греков? 1/4000, 13.0, 2500, +0.67, 104.

В Алании не стали останавливаться, поскольку пляжи там красивые, но неудобные: по дну идут каменные плиты – во время волн с маленьким ребенком купаться трудно и даже опасно. Можно было также поселиться в апартаментах с бассейном, но кто знает, насколько качественными они будут. Решили не рисковать, проехать еще 50 минут до нашего Irem Garden Apartments в Сиде.

37. Так выглядит номер в апарт-отеле Irem Garden Apartments в Сиде. Нам очень нравится, что можно приготовить русскую пищу, сыну – что можно покупаться в бассейне.

Успели покупаться в бассейне вечером и утром. Номер достался на четвертом этаже (первый раз – на втором) – не ловит Wi-Fi. Пришлось регистрироваться на рейс и заполнять анкету на «Госуслугах», спустившись на ресепшн.

Ужинали в кафе в пяти минутах от отеля. Все прекрасно. И чего нам не понравилось в Сиде в прошлом году?

2. Еще один вариант маршрута путешествия по Турции на машине во время отдыха в Анталии, Кемере, Олюденизе, Мармарисе или Бодруме

Хочу здесь разместить карту маршрута, который я планировал осуществить, если бы купил билеты в Даламан и отдыхал на курорте Олюдениз.

38. Карта маршрута путешествия на машине из Олюдениза, Анталии или Кемера в Памуккале и окрестности.

Олюдениз (Ölüdeniz) – это Бали в Турции: синее-синее море и зеленые-зеленые леса по берегу. Здесь начинается знаменитый трекинговый маршрут Ликийская тропа. В 1-й и 4-й главах отзыва об отдыхе в прошлом году я приводил карты, координаты и описание маршрута для радиальных походов по нереально красивым местам.

Почитав отзывы туристов и посмотрев фотоотчеты, я решил, что в самом Олюденизе селиться, имея машину, не стоит. Гораздо приятнее отдыхать на уединенном пляже Кидрак (Kidrak Plaj). Мы присмотрели отель Kidrak Motel, но потом оказалось, что билеты на перелет «Екатеринбург – Даламан» стоят космических денег, аэропорт прилета поменялся на «Анталия», поэтому маршрут путешествия я набрасывал исходя из того, что первые дни мы также будем жить в поселке Чиралы.

Первая экскурсия – в город Сагалассос (Sagalassos Antik Kenti). В прошлом году мы посетили каньон Гювер Учуруму и руины античного Термессоса. Я рассказал, что полис упоминается в «Илиаде», что Александр Македонский его взял в осаду, но захватить не смог и уехал брать соседей. И что дорога к руинам, сами развалины необычайно красивы.

Сагалассос – еще один живописный древний город в окрестностях Анталии. Координаты, описание, как добраться, и видео, как он выглядит, я давал в комментариях к описанию достопримечательностей рядом со столицей турецкой Ривьеры.

Однако, накануне вылета мне попалась информация о руинах Капыкая (Kapıkaya Antik Kenti, 37.65192, 30.75737) другого античного города, расположенного также в горах неподалеку от Сагалассоса. В самих развалинах ничего выдающегося я не вижу, но скалы вокруг – один восторг!

В тех же краях – каньон Язылы (см. видео и координаты в комментариях к рассказу о походе в заповедник «Каньон Кёпрюлю») и пещера Зиндан (Zindan Mağarası, 37.81172, 31.08509). Ночевать планировали в городе Бурдур (Burdur), попутно заскочив на экскурсию в еще одну пещеру – Инсую (İnsuyu Mağarası, 37.65927, 30.37440).

Следующим утром выезжаем из Бурдура к озеру Салда (Salda Gölü), которое русские туристы окрестили «турецкими Мальдивами». К вечеру добираемся либо в Памуккале, либо в город Ушак (Uşak).

На травертиновых террасах мы побывали весной 2016, и они нас не впечатлили. Но вот в Иераполисе (городе, развалины которого находятся сразу за «Хлопковым замком»), как оказалось, проповедовали ученики Иисуса Христа апостол Филипп из Вифсаиды и Варфоломей. Первого распяли и похоронили здесь же, в паре сотен метров от амфитеатра, к которому мы поднялись во время нашей той экскурсии.

Кроме того, рядом с Памуккале находится пещера Каклык (Kaklık Mağarası ve Yüzme Havuzu) – подземная копия террас, античный город Лаодикея (Laodikeia Antik Kenti), красные террасы Карахаит (Karahayıt) и водопады Ешилдере (Yeşildere Şelalesi ve Ağlayan Kaya) и Гюней (Güney Şelalesi). Об этих достопримечательностях читайте и смотрите видео в 12-й главе отзыва о путешествии весной 2016.

Более интересным для нас было (и стояло в приоритете) посмотреть интересные места рядом с городом Ушак. Их описание, видео и карту маршрута я давал в 6-й главе отзыва о поездке в ущелье Гювер Учуруму рядом с Анталией:

1. Ущелье Ташьяран (Taşyaran Vadisi);
2. Каньон Улубей (Ulubey Kanyonu Tabiat Parkı);
3. Пещеры в скале Мезотимолос (Mesotimolos) и Пепуза (Pepuza Antik Kenti, Montanist Manastırı);
4. Остатки древнего города Блаундус (Blaundus Antik Kenti);
5. Мосты Кландрас (Clandras Köprüsü) и Чаталтепе Таш (Çataltepe Taş Köprüsü);
6. Мини-Каппадокия Куладокия (Kuladokya Peri Bacalari);
7. Жерло вулкана Kula UNESCO Global Jeoparkı — Sandal Divlit.

Я рассчитывал, что эти достопримечательности удастся посетить за один-два полных дня, а затем мы выдвинемся ближе к побережью Эгейского моря: в деревню Капыкыры (Kapıkırı) у озера Бафа (Bafa Gölü). Здесь проходит хребет Латмос (по-турецки Бешпармак, Beşparmak Dağı). Через него проложен трекинговый маршрут Карийская тропа. Горы сложены из огромных каменных глыб. Ландшафт напоминает тот, который можно видеть в знаменитом поселке Хампи в Индии. Видео можно посмотреть в 1-й главе «Советы отдыхающим в Турции с ребенком» и в 4-й главе «Пеший поход на мыс Гелидония из Чиралы, карта Западной, Центральной и Восточной Ликийской тропы, описание самых красивых участков» отзывов за 2019 год.

Прогуливаемся к руинам семи монастырей (Yediler Manastırı, 37.49800, 27.55702). Далее едем в Олюдениз за пляжным отдыхом. После этого возвращаемся в Анталию коротким путем через материк.

Если бы хватило времени, можно было бы путешествовать вдоль побережья, посещая маленькие городки (Капуташ, Каш, Учаыз, Симена, Мира, Демре, Адрасан) и знаменитый пляж Патара (см. карту в 1-й главе за 2019 год).

Краткий отзыв об отдыхе в Фетхие, Олюденизе, на пляже Кидрак и о самостоятельной поездке на автобусе на озеро Салда

Примечание. Пока мы путешествовали вдоль побережья к востоку от Анталии, моя знакомая Анна отдыхала в Фетхие. Точнее, она с подружкой забронировала отель в этом курорте, но в один из дней приехала посмотреть на Голубую лагуну Олюдениза. После этого время они проводили только на пляжах этого поселка.

Фото 39. Иллюстрация к отзыву о самостоятельном отдыхе в Фетхие.

По словам Анны, в Фетхие приятная атмосфера, всё чистенько и аккуратненько. Но отели стоят через дорогу от пляжа. А вот в Олюденизе можно жить прямо у моря (от себя добавлю, что, прочитав многочисленные отзывы, советовал бы селиться все же подальше от центра (в верхнем поселке), поскольку может быть шумно).

Олюдениз покоряет туристов белоснежным песочком и нереально синим морем. Также это – Мекка параглайдинга: с ближайшей горы Бабадаг слетают целые россыпи любителей острых ощущений. Анна также мечтала попробовать прыгнуть с высоты, и мечту свою осуществила.

Фотография 40. Иллюстрация к рассказу об отдыхе в Олюденизе.

Также Анна побывала на пляже Кидрак, где я собирался поселиться. Въезд на машине на него платный. И вода там не такая синяя. Но отдыхать всё равно здорово – есть в нем какая-то собственная изюминка.

Фото 41. Иллюстрация к отчёту о походе загорать и купаться на пляж Кидрак (Kidrak Plaj), что рядом с Олюденизом.

Самым впечатляющим местом оказалось озеро Салда (Salda Gölü). Выше я упоминал, что в этом году собирался все же до него, наконец, добраться. Фотосессию там устроить можно просто шикарную!

Фото 42. Стоит ли ехать на озеро Салда (Salda Gölü)?

Обычно на Салду попадают те туристы, кто едет из Кемера, Анталии или Алании в Памуккале (по пути они еще и на лавандовые поля заезжают). На удивление Анны, ни в Фетхие, ни в Олюденизе туристические агентства, куда она обращалась, экскурсии только на озеро не продавали. «Что же, — решила она: — Почему бы тогда не отправиться смотреть достопримечательность самостоятельно?»

Сказано-сделано! Купила билеты на автобус (см. «Путеводитель по Каппадокии» в 3-й главе за 2016 год, где указан сайт для онлайн-покупки билетов на междугородние рейсы в Турции) и съездила на озеро одним днем.

Фотография 43. Цвет воды в озере Салада зависит от того, есть ли на небе тучки.

Как добраться к озеру Салда на автобусе?

Пляж, куда привозят туристов-пакетников, находится в деревне Ешилова (Yeşilova Belediyesi). Прямых междугородних автобусов туда нет, нужно ехать в город Бурдур (Burdur). От автовокзала Фетхие в Бурдур уходит 4 рейса в день (в 9:00, 15:00, 18:30 и 22:00).

Далее нужно пересесть на долмуш (маршрутку) в Ешилова. Он ходит ежедневно по следующему расписанию: 7:00 — 9:30 — 13:30 — 15:00 — 17:00 — 19:00.

Фотография 44. Виды по пути на озеро Салда из Фетхие.

3. Еще раз о том, чем кормить ребенка во время поездки по Турции

Турецкая кухня подразумевает в основном блюда на гриле. Если не хотите две недели кормить маленького туриста шашлыками, очень советую приобрести мини-мультиварку (рисоварку). После прошлогоднего путешествия мы купили себе это устройство и в феврале-марте испробовали его в Таиланде. Обзор и советы как пользоваться приводил в отдельной статье.

Сейчас мы взяли с собой набор круп (кукуруза, ячневая, геркулес, пшено, дробленая пшеница, гречневая и киноа) и каждое утро баловали сына и себя русскими кашами. Молоко (детское и взрослое), масло и сыр продается в любом супермаркете Турции.

Также мы захватили с собой литровый термос. В прошлом году с его помощью заваривали малышу порошковые каши, а в этом — фруктовый чай (купили пакетики в «Мигросе»).

45. Термос – необходимая вещь в путешествиях по Турции с маленьким ребенком. 1/400, 7.1, 200, -0.33, 55.

Турецкий чай – это чифир, ребенка поить им не будешь. Термос – спасение. Ну и он помогал не умереть от голода во время поездки в каньоны Сасон и на «Язык Тролля» Гюлек Кале.

Продукты покупали в основном в супермаркете «Migros». Они в Турции, по-моему, есть везде (аналог 7-Eleven в Таиланде), но отличаются размерами. Имейте в ввиду, когда вводите название в навигатор, может отличаться маркировка в названии: Jet — маленький, 2M Migros – большой супермаркет, аналог «Перекрестка» в Екатеринбурге в торговом центре, 5M Migros — я ни разу не был, полагаю, что это — аналог «Ашана» в «Меге».

46. Посетители супермаркета «Migros» в Турции обязаны носить маски.

В Анамуре и Кызкалеси заходили в CarrefourSA – не понравилось, поскольку там был маленький выбор продуктов. Полюбили супермаркеты BIM: там вкусные йогурты и турецкое мороженое в стаканчиках.

Вообще всем самостоятельным туристам, независимо от страны путешествия, выучить (или хотя бы брать с собой разговорник) несколько фраз на местном языке. В том числе, важно знать названия блюд. В Турции у нас часто случались ситуации, когда заходишь в кафе, официант по-английски не говорит, меню на турецком. Но ты можешь сказать «тавук чорба» и показать на сына – достаточно, чтобы поняли, что нужен неострый куриный суп. Или ты выбираешь, какой шашлык заказать, тебе показывают «tavuk» — понятно: курятина. То же касается хлеба (ekmek), риса (pilav) и прочего.

Иногда случались курьезы: мы хотели заказать вишневый сок (он был в английском меню), но официант нас не понимал. После нескольких неудачных попыток объясниться, после наших «cherry» и «вишня», он позвал свою коллегу, которая знала английский. Выслушала меня, поворачивается к парню и бросает: «Vişne»…

Ну и вы, наверное, знаете, что по-турецки могут значить не совсем то, что в русском языке? Например: «стакан» — «bardak», остановка – «durak», отец – «baba», женщина – «bayan», тыква – «kabak», дворец – «saray», тарелка – «tabak». Кому интересно, другие перевод других слов можно почитать в отдельной статье.

4. Про безопасность во время пандемии коронавируса

На снимке у супермаркета Migros вы видите, что мы с сыном стоим в масках. По всей Турции чувствуешь себя более безопасно, так как в магазинах, в кафе, на рынке и в других общественных местах 95% встреченных людей будут в масках.

47. Улица в городе Чамлыяйла в горах Турции. Все прохожие в масках. 1/60, 11.0, 640, -0.33, 156.

С масками, честно говоря, перебор у них. Повсеместно встречается такая ситуация: работает в поле трактор, никого рядом нет, тракторист надвинул маску прямо на нос. Или едет мотоциклист один по лесу в горах – в маске…

Заключение к отзыву

За сим, друзья, заканчиваю вводную часть своего отчета. Как видите, мы успели посмотреть совсем чуть-чуть. Зато вволю накупались, нашли рядом с Анамуром невероятно прекрасное место, которое нам понравилось больше, чем пляж в Чиралы, и увидели достопримечательности, которые посещали совсем немного русских туристов.

Что делать в следующий свой отпуск в Турции не знаю. Выбрать маршрут будет также непросто. Во-первых, вы видели анонс поездки из Анталии в Памуккале через Олюдениз, на котором обязательные достопримечательности – каньон Улубей, ущелье Ташьяран и горы Латмос около озера Бафа. Во-вторых, я все же хочу посмотреть пещеру в каньоне Сасон (в 20 км от неё – крепость Мавга (Mavga Kalesi) в горах) около Кызкалеси и пройти по ущелью за акведуком Ольба. В тех же краях – монастырь в горах Алахан (Alahan Manastir, 36.79101, 33.35144).

И еще есть Северо-Восточная и Юго-Восточная Турция. Там десятки (если не сотни) космических мест – хватит на несколько поездок. Есть гора с «турецкими сфинксами Немрут-Даг» (см. видео в 1-й главе за 2019), есть водопад Мавигёль Кузалан (Mavigöl Kuzalan Şelalesi)…

И восхитительная смотровая площадка в каньоне Валла (Valla Kanyonu Seyir Terası) и многие другие достопримечательности вдоль Черноморского побережья…

До свидания, Турция! Мы с тобой не прощаемся.

48. От отдыха в Турции мы остались в восторге. В этой стране понравится и взрослым, и детям. 1/420, 9.0, 200, 181.

P.S. Какую фототехнику я использовал для съемок в путешествии

Уже во второй раз в поездку в Турцию я беру старенькую беззеркалку Fujifilm X-T10 с комплектом из двух объективов: стандартный зум Fujinon 16-55 mm f/2.8 и телеобъектив Fujinon 55-200 mm f/3.5-4.8.

В это путешествие мы посещали много мест, где фокусного расстояния 16 мм категорически не хватало, и я жалел, что у меня нет сверхширокоугольного Samyang 12mm f/2. Перед отпуском мы с Катей сменили смартфоны на модели Samsung A51 и Samsung A71. На экране телефона картинка выглядит супер, есть широкоугольная оптика. В поездке больше половины кадров, ввиду нехватки ширика на фотоаппарате, мы сняли на эти камеры. Каково же было разочарование, когда мы возвратились в Екатеринбург и я загрузил фотографии на компьютер, посмотрел их на большом мониторе! Ужас!

Ну что же, из песни слов не выкинешь – приходится иллюстрировать свой отчет и такими снимками…

P.S. Иллюстрации к отзыву об отдыхе в Фетхие, Олюденизе, на пляже Кидрак и о поездке на озеро Салда на автобусе сняты на смартфоны Huawei P20 Pro и iPhone XS — видим, что нашим Samsung A51 и A71 далеко до них…

Ваша поддержка даёт возможность уделять время сайту, и это означает, что я могу продолжать публиковать статьи, полезные для читателей на Урале, в России и во всем мире. Каждый перечисленный вами платеж, большой или маленький, очень ценен для проекта. Перед тем, как нажать клавишу «Пожертвовать», выберите желаемую сумму и источник средств: Яндекс-кошелёк или банковская карта.

http://passenger.rocks/2019/for_travelers/experience/vostochnaya-anatolia-tureckiy-kurdistan/

Отдых в Турции: гид для самостоятельных путешествий по Турецкому Курдистану

1. И снова путешествие по Турции на машине