Как турки отмечают Курбан-Байрам?

Как турки отмечают Курбан-Байрам?

Дорогие читатели и читательницы блога! Селям вам и просто здравствуйте!

Как турки отмечают Курбан-Байрам?

Этот вопрос — более чем актуален для тех, кто либо живет в стране, либо интересуется турецкой культурой.

С учетом того, что Курбан-Байрам — это, без сомнения, один из главных праздников в турецком календаре.

Отношение турок к Курбан-Байраму можно сравнить, допустим, с отношением к Новому году у наших соотечественников.

Так что, знать про некоторые особенности отмечания Курбан-Байрама в Турции имеет смысл.

В результате, добрую половину очередной передачи «Час Турции» на канале «Вести ФМ», с участием ведущих — Евгения Сатановского и Ольги Подолян (заменившей временно выбывшего Сергея Корнеевского), мы посвятили турецкому Курбан-Байраму.

Я сразу предложил разделить традиционное отмечание Курбан-Байрама религиозными турками от того, как Курбан-Байрам отмечается светскими гражданами страны.

Для кого-то принести в жертву крупный или мелкий рогатый скот — это святая обязанность, а для кого-то — необязательный ритуал при том, что мясо можно купить просто в магазине. И потом можно делиться с неимущими не только мясом, но и чем-то более материальным.

Все люди — разные, у всех разные убеждения, но Курбан-Байрам для турок — это, в любом случае, очень важный праздник.

Вот, допустим, как выглядел торжественный Байрамный стол, к которому меня вчера пригласили. Одно слово — красота и образец мастерства турецких хозяйки и хозяина дома (строго в такой последовательности).

Желаю всем хозяевам такого уровня гостеприимства и радушия, который я встретил вчера. Было все: и стол, и светская беседа и длинные проводы с нежеланием отпускать, но невозможностью продолжать вечер, потому что уже поздно и пора расходиться.

(Наш Байрамный стол)

Заинтересовавшихся тонкостями и нюансами отмечания Курбан-Байрама в Турции приглашаю к прослушиванию первой половины передачи «Час Турции».

Тем же, кому ещё и политики хочется, я предлагаю «заслушать» вторую половину передачи, где мы поговорили, а скорее начали говорить, на поистине неисчерпаемую тему.

А именно — про особенности современной турецкой внешней политики и как она в себе сочетает все, что только можно сочетать и даже сочетать невозможно.

Ссылка на эфир внизу.

А мне остается только пожелать вам приятного прослушивания!

P.S. Если у вас остались ещё какие-то вопросы про Курбан-Байрам или есть вопросы, в принципе, то их можно и нужно задавать миллионом доступных способов: от комментариев под публикацией до прямых обращений по электронной почте или в соцсетях.

  • #политика Турции
  • #передачи
  • #как делают турки
  • #турецкие традиции
  • #турецкие семьи
  • #халяль
  • #религия
  • #бодрум
  • #турецкая кухня
  • #сервировка стола
  • #сладости
  • #закуски
  • Поделиться в соцсетях:

0 комментариев

Оставить комментарий

Не хотите регистрироваться? — Ну и сидите себе тихо 🙂

Оставить комментарий

Похожие записи

Турецкое гостеприимство — это то, чем страна, по праву, гордится и то, через что ее определяют во всем мире. Хотите пример? — Вот он.

Турецкая кухня — разнообразна, вкусна и натуральна. Однако, те варианты, которые подаются туристам в гостиницах, в массе своей, весьма далеки от оригинала.

Все интересное в Турции на карте

  • Блог
  • О блоге
  • Бренды
  • Мероприятия
  • Шопинг
  • Политика конфиденциальности
  • Пользовательское соглашение
  • Оплата подписки
  • Рекламодателям
  • Reklam verenlere

Marka-Is, 14506631, Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Majaka tn 26, 11411, Estonia, +905350777452 , [email protected]

Политика конфиденциальности

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую сайт компании «Marka-Is ÖU», расположенный на доменном имени turkey-is.ru и turkey-is.com, может получить о Пользователе во время использования сайта компании.

  • юридический адрес : Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Majaka tn 26, 11411, Estonia
  • регистрационный код: 14506631
  • электронная почта: [email protected]

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

1.1 В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:

1.1.1. «Администрация сайта» – уполномоченные сотрудники на управления сайтом, действующие от имени компании «Marka-Is ÖU», которые организуют и (или) осуществляет обработку персональных данных.

1.1.2. «Персональные данные» — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).

1.1.3. «Обработка персональных данных» — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

1.1.4. «Конфиденциальность персональных данных» — обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.

1.1.5. «Пользователь сайта» – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.

1.1.6. «Cookies» — небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя, который веб-клиент или веб-браузер каждый раз пересылает веб-серверу в HTTP-запросе при попытке открыть страницу соответствующего сайта.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Использование Пользователем сайта означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.

2.2. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование сайта.

2.3. Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к сайтам turkey-is.ru и turkey-is.com. Компания не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте.

2.4. Администрация сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем сайта.

3. ПРЕДМЕТ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

3.1. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации сайта по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь предоставляет по запросу Администрации сайта при оформлении заказа на пользование услугами компании через онлайн-формы или иные средства онлайн-коммуникации.

3.2. Персональные данные, разрешённые к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, предоставляются Пользователем путём заполнения форм заявок (регистрация и оформление подписки) на Сайте и включают в себя следующую информацию:

3.2.1. Имя пользователя;

3.2.2. Контактный телефон пользователя;

3.2.3. Адрес электронной почты (e-mail).

4. ПОЛУЧАЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ДАННЫЕ

При посещении Сайта автоматически определяется Ваш IP адрес, имя домена, страна регистрации IP. Также нами фиксируется факты перехода по страницам Сайта, а также прочая информация, которую Ваш браузер предоставляет открыто и добровольно. Данные сведения помогают существенно упростить пользование Сайтом, сделать поиск нужных или интересных для Вас материалов намного быстрее и комфортнее.

На Сайте реализована стандартная технология персональной настройки стилей отображения страниц и размещенного на них контента под параметры конкретно Вашего монитора «cookies». «Куки» — это сохраняющиеся на жестком диске данные о посещаемых веб-сайтах, пользовательских настройках, персональных настройках режима просмотра контента. Реализованная на Сайте технология «cookies» предоставляет информацию о том, с какого стороннего ресурса был выполнен переход на Сайт, имени домена Вашего провайдера, страны посетителя, данные о загруженных материалах с Сайта. Данная технология используется и браузерными счетчиками компаний Google, Yandex, Rambler и т.д.

«Сookies» не собирает личной или конфиденциальной информации о пользователе, данную технологию можно заблокировать при персональной работе с Сайтом, используя настройки Вашего браузера или поставить обязательное уведомление о посылке «куки».

Любая персональная информация, в том числе идентификационная, предоставляется пользователями Сайта исключительно добровольно. Все данные, которые Вы оставляете на Сайте собственноручно при регистрации или в ходе заполнения форм (ФИО, контактный телефон, электронная почта) сохраняются в тайне и не разглашаются.

5. ЦЕЛИ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.1. Персональные данные Пользователя Администрация сайта может использовать в целях:

5.1.1. Оформления заявки на услуги компании дистанционным способом.

5.1.2. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг, обработки заявок от Пользователя, а также направления информационной рассылки.

6. СПОСОБЫ И СРОКИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

6.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.

6.2. Администрация сайта не передает персональные данные третьим лицам.

6.3. Администрация сайта и компания «Marka-Is ÖU» не несет никакой ответственности в случае, если персональные данные Пользователя (ФИО, контактный телефон, электронная почта, адрес доставки) окажутся в открытом доступе в результате использования им других, не принадлежащих компании Сайтов или средств электронной коммуникации.

7. ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Использование настоящего Сайта подтверждает Ваше согласие с Политикой конфиденциальности. Если Вы не согласны с изложенными здесь правилами и условиями, пожалуйста, покиньте Сайт и не используйте представленный контент. Любое использование Сайта и представленных на нем материалов рассматривается как Ваше безоговорочное согласие с изложенными выше условиями.

8. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Сайт не берет на себя ответственность за действия других сайтов и ресурсов, третьих лиц и сторонних посетителей.

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Администрация сайта вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.

9.2. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.

Курбан-байрам в Стамбуле 2020: дата, особенности праздника

Когда курбан-байрам в Турции в 2020 году и сколько будет выходных дней в Стамбуле? Как отмечают праздник жертвоприношения стамбульцы и весь исламский мир, и стоит ли туристу ехать в город в этот период?

Праздник курбан-байрам

31 июля в Турции и всем мусульманском мире наступил праздник жертвоприношения курбан-байрам. В Стамбуле уже успели оштрафовать горожан, вырезавших скот на открытой местности, а дороги и площади города в первый день байрама были не столь многолюдны, как обычно. Плотность трафика в городе снизилась на 8%, сообщает Istanbul-life.info.

Курбан-байрам – один из двух главных праздников в исламском календаре. Kurban bayramı (тур.) отмечается в Стамбуле на протяжении четырех дней, они являются официальными государственными выходными.

Главная традиция – забой жертвенных животных (обычно баранов) в память о том, как пророк Ибрахим был готов принести собственного сына в жертву всевышнему.

В этой статье мы собрали всю полезную информацию про курбан-байрам в Стамбуле для туриста:

  • дата праздника в 2020 году и в последующие годы
  • график работы музеев Стамбула во время курбана
  • ТОП-5 идей, что посмотреть в переполненном Стамбуле в праздник
  • главные традиции курбан-байрама и история его возникновения
  • как поздравить с курбан-байрамом на турецком языке
  • как переводится kurban bayramı

Дата праздника

  • Курбан-байрам в 2020 году дата: 31 июля – 3 августа (пятница – понедельник).
  • Сколько выходных в Турции на курбан-байрам? Поскольку это четырехдневный праздник, то вместе с выходными днями каникулы часто затягиваются на неделю. В 2020 году отмечается 5 выходных подряд: с четверга, 30 июля, по понедельник, 3 августа. То есть, канун байрама тоже был нерабочим.

Даты курбан-байрама плавающие и ежегодно меняются. Это происходит потому, что ислам использует лунно-солнечный календарь, согласно которому новый день начинается после заката. Этот календарь опережает светский на 10-11 дней, поэтому даты мусульманских праздников ежегодно сдвигаются.

Таким образом, в 2020 году курбан наступит с заходом солнца в четверг, 30 июля. А ранним утром в пятницу, 31 июля, он начнется с намаза в мечети – это будет первый день праздника.

Когда курбан-байрам в последующие годы:

  • 2021 г: 20 июля – 23 июля
  • 2022 г: 11 – 14 июля
  • 2023 г: 30 июня – 3 июля

Это ориентировочные даты, точные ближе к празднику вычисляют богословы.

Курбан-байрам в Стамбуле и Турции

В затяжные выходные многие стамбульцы традиционно покидают мегаполис и едут к родственникам загород. В связи с этим транспортные компании запускают в Стамбуле дополнительные рейсы. Вокзалы и аэропорты на курбан-байрам готовятся к многократному увеличению пассажиропотока.

Не стал исключением и нынешний год.

Автостанции Стамбула накануне Курбан-байрама всегда переполнены, билеты распроданы задолго наперед

В первое утро праздника верующие стамбульцы собрались на торжественные намазы в мечети. Были заняты площадки вокруг мечетей Султанахмет, Айя-София, Сулеймание, Фатих и др. Ближе к полудню улицы города стали многолюдными. Атмосфера в городе во время праздника особенная, светлая и доброжелательная. Стамбульцы – народ щедрый и гостеприимный, а на байрам воздух переполнен весельем и счастьем. Поэтому поездка в Стамбул во время праздников останется в памяти надолго.

Кстати, 31 июля полицейские отряды в городе провели воздушные проверки и оштрафовали горожан, которые вырезали скот на открытой местности на границе Текирдага. Делать забой разрешено лишь в определенных властями местах.

На пустырях в жилых районах продавцы разбили целые палаточные городки, где верующие могут выбирать из сотен голов.

Курбан-байрам в Турции – жертвенные животные

Туристам стоит учитывать, что кафе, рестораны, набережные, автостанции и другие публичные в дни праздника переполнены. В городе увеличиваются пробки, поэтому на дорогу в/из аэропортов нужно предусмотреть намного больше времени, чем обычно.

Отели в Стамбуле и Принцевых островах в Мраморном море во время летнего курбан-байрама тоже заняты. Цены в них максимальные, поскольку это это пик сезона и период выходных и отпусков. Впрочем, в этом году пандемия коронавируса внесла коррективы и гостиницы не взвинтили цены как обычно. После курбана и после того, как с 1 августа 2020 гражданам РФ будет разрешен въезд в Стамбул, ожидается некоторый рост цен на жилье.

ТОП-5 идей в переполненном Стамбуле: куда пойти в праздник

Когда праздничный Стамбул на курбан-байрам наводнен местными, а в кафе, развлекательных центрах, на Истикляле и в аквапарках трудно найти свободный квадратный метр, стоит задуматься об альтернативе привычного отдыха и выйти за рамки Султанахмета, Галаты, Бешакташа и Таксима.

Лучшие идеи, что посмотреть в Стамбуле летом на курбан-байрам:

  1. Румелийская крепость. Это древнее укрепление расположено на берегу пролива и в отдаленности от центра, ближе к Черному морю. Здесь можно сделать красивые фотографии прямо с Босфора, а также с крепостных стен. Побродите в живописном месте Сарыйера и послушайте рассказ экскурсовода или аудиогида. Добраться в музей-заповедник Румелихисары можно самому на водном автобусе или с гидом на вапуре/лодке.
  2. Особняк Саида-Халима Паши. Узнайте, каково жить в стамбульском особняке на берегу Босфора. В Йеникёе расположен настоящий особняк османского визиря и египетского принца Саида-Халима. В 1919 году он был арестован и выслан на Мальту после того, как подписал договор о союзе Османской империи с Германией в ходе Первой мировой войны. Позже паша был убит в Риме. Можно сделать красивые фотографии как внутри, так и снаружи особняка. Там же есть ресторан.
  3. Цистерна Базилика. Главное стамбульское подземное водохранилище находится в Султанахмете. Но в нашу подборку попало потому, что в знойный июльский день здесь можно не только культурно просветиться и встретить медузу Горгону, но и отдохнуть от жары. Ведь летом внутри влажно и прохладно. Чтобы не ждать долго в очереди на входе, приходите с утра пораньше.
  4. Адалар. Стамбульские Принцевы острова в праздник будут переполнены, но если вы не социопат и сумеете забронировать номер, то отдых на экологическом архипелаге летом как нельзя кстати. Здесь есть и пляжи, и зайцы (на Тавшанадасы – Заячем острове), и лошади, и старинные деревянные усадьбы с парками.
  5. Старый еврейский квартал Балат. Интересный вариант для тех, кто не хочет отлучаться слишком далеко от центра. Балат – древнейший исторический район города, расположен в центральном районе Фатих на западе Золотого Рога. Balat называют еврейским гетто и изнанкой Стамбула. Квартал невероятно инстаграммный: можно часами фотографировать здешнюю нестандартную архитектуру и исторические дома, граффити, склоны, центральную синагогу и развалины малого Влахернского дворца.

Балат

Также можно сходить в стамбульские парки и дендрарий, поехать на экскурсию в соседний город Ялову или первую столицу османской империи Бурсу. Ну и, конечно же, никто не отменял прогулки на кораблике по Босфору и необычные дегустационные и фото-туры с местными гидами.

Работа музеев на курбан-байрам 2020

В четырехдневный фестиваль курбан-байрам в Стамбуле многие музеи и достопримечательности работают по особому графику. Некоторые закрываются, а другие работают с сокращенным днем. Точный график работы станет известен ближе к празднику.

Магазины и рестораны в районе Султанахмет всегда открыты. А вот большинство базаров на курбан закрыты.

Кстати, вход в Айя-Софию, которую недавно превратили из музея в мечеть, теперь свободный.

Что значит курбан-байрам: перевод

Название праздника жертвоприношения происходит от тюркских слов kurban (жертва) и bayram (праздник).

В исламской традиции курбаном также называют все, что приближает человека ко всевышнему. А ритуальное заклание животного в этот день подразумевает духовное обращение к аллаху и покорность его воле.

История и традиции

История праздника жертвоприношения курбан-байрам, согласно с кораном, связана с ангелом Джабраилом (в христианской традиции это архангел Гавриил). В коране указано, что ангел Джабраил явился к Ибрахиму (в христианстве – пророк Авараам) во сне и от имени всевышнего повелел принести в жертву сына. Ибрахим покорно начал приготовления, а сын не сопротивлялся, а молился, поскольку был послушен отцу и богу.

Однако в итоге это оказалось испытанием от аллаха: когда отец собирался принести в жертву сына, ангел отменил такую жертву и заменил ее животным. Таким образом, это праздник в память жертвоприношения пророка Ибрахима.

Жертвоприношение пророка Ибрахима. Полотно 1410-1411 гг., Шираз.

Аналог истории про Ибрахима находим в ветхом завете, в книге Бытиё. Там к пророку Аврааму приходит ангел и указывает на необходимость жертвопринесения его сына Исаака. В итоге перед кульминацией ангел приказывает не трогать сына, и вместо него в жертву был принесен баран, внезапно оказавшийся в кустах.

Курбан празднуется ровно через 70 дней после ураза-байрама, который, в свою очередь, является окончанием месяца рамадан.

Традиционно на курбан-байрам мусульмане должны совершить полное омовение, надеть праздничную одежду и пойти утром в мечеть на молитву.

После этого верующие, которые имеют возможность, приносят жертву. Подходит баран, достигший семи месяцев, коровы, достигшие двух лет, верблюды, достигшие пяти лет. В животном не должно быть изъянов. В Турции чаще всего режут овец.

Праздничный стол на Курбан байрам в Турции

Треть мяса полагается оставить себе и своей семье, треть отдать малоимущим соседям и родственникам, а треть раздать как милостыню бедным.

Поздравления с курбан-байрамом

В праздник жертвоприношения близким принято желать мира, благополучия, изобилия, духовной гармонии и светлых надежд.

Как поздравить с курбан байрамом на турецком

Поздравления с Курбан байрамом на турецком – фото, картинки

♦ Kurban Bayramınız mübarek olsun.
Перевод на русский: Пусть будет благословен ваш Курбан-байрам.

♦ En iyi dileklerim!
Перевод: С наилучшими пожеланиями!

♦ Kurban Bayramınız kutlu olsun!
Перевод: Счастливого Курбан-байрама!

♦ Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun.
Перевод: Пусть ваши жертвы и молитвы будут приняты, и ваши близкие всегда будут с вами.

♦ Mutlu bayramlar/Iyi bayramlar
Перевод: Счастливых праздников/Хороших праздников

♦ Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
Перевод: Пусть Аллах дарует всем верующим много мирных плодородных праздников.

♦ Omrunuze bereket dilerim!
Перевод: желаю вам благословения!

Курбан байрам – поздравления на турецком

Поздравления на русском

Поздравления с Курбаном на русском – фото, картинки

Поздравляем мусульман
С праздником Курбан Байрам,
И желаем, чтоб Аллах,
Мир хранил во всех сердцах!

Курбан Байрам нам подарил Аллах,
Удачи вам большой во всех делах,
Любви к друг другу, состраданья в душах,
Чтоб удавалось свое сердце слушать.

В день Курбан Байрам желаем
Солнца, радости и смеха,
Чтобы гости приезжали
Вместе с миром и успехом!

Праздники в Турции

12 октября 2020 — последняя актуализация статьи

Важно! Коронавирус (COVID-19) в Турции — правила и штрафы для туристов

Какие праздники есть в Турции? Какие из них выходные, в какие укороченный день? Как и что празднуют турки? Какие мероприятия устраивают, и насколько это интересно простым туристам? Читайте ответы в нашей статье.

Календарь праздников на 2020 и 2021 годы

2020 год 2021 год
Новый Год 1 января 1 января
День Национального Суверенитета и Детей 23 апреля 23 апреля
День Труда и Солидарности 1 мая 1 мая
Праздник Ататюрка, День Молодёжи и Спорта 19 мая 19 мая
Ид Аль-Фитр (окончание Рамадана) 24-27 мая 13-16 мая
День Демократии и Национального Единства 15 июля 15 июля
Курбан Байрам 30 июля — 3 августа 19-23 июля
День Победы 30 августа 30 августа
День Республики 28-29 октября 28-29 октября

Обращаем внимание, что почти все праздники в Турции имеют фиксированные даты по Григорианскому календарю. Только фестивали Ид Аль-Фитр и Курбан Байрам не имеют чёткой даты, их даты определяют по лунному календарю.

Перенос праздников

В Турции по закону не предусмотрен перенос выходных дней. Если праздничный день приходится на воскресенье или субботу, то дополнительных выходных не назначают. Объявить дополнительные выходные в этом случае могут предприятия и организации, решение на усмотрение руководства.

В Турции праздниками НЕ ЯВЛЯЮТСЯ

В Турции НЕТ официальных выходных на следующие праздники:

— Исламский праздник «Исра и мирадж»;

— Исламский праздник «День Арафат»;

— Исламский Новый Год — Аль-Хиджри;

— День Рождения пророка Мухаммеда;

В большинстве исламских стран эти дни являются выходными, в Турции нет.

1 января — Новый Год

31 декабря — рабочий день. 1 января — выходной.

По-турецки «Yılbaşı gecesi» («Йилбаши гечеси»).

Привычный нам Новый Год 1 января появился в Турции только в 1926 году, когда страна перешла на Григорианский календарь. До этого турки жили по исламскому лунному календарю и своему календарю «Руми таквим» («Rumi takvim»). Праздновать Новый год начали только с 1935 года, когда день 1 января был объявлен национальным праздником.

31 декабря — рабочий день. Почти на всех предприятиях он укорочен до 12-00, на некоторых вообще выходной по решению руководства. Банки и почтовые отделения закрываются в 13-00 или 14-00. Магазины также, но иногда работают до 18-00.

Так как исторически у турок не было традиций празднования Нового Года, большая их часть перекочевала из европейских культур.

Большинство жителей Турции устраивают в Новый Год семейный праздничный ужин дома. Главное новогоднее блюдо — запечённая целиком индейка. Принято обмениваться небольшими подарками с родными и друзьями. В основном, турки смотрят телевизор всю ночь, ведь именно для Нового Года телекомпании снимают феерические шоу и устраивают розыгрыши особых лотерей.

Новогодняя национальная лотерея — это чисто турецкая традиция. И традиция удивительная, ведь азартные игры и лотереи запрещены в Исламе. Это самая большая лотерея страны. Для примера, в 2017 году главный приз составлял 61 миллион турецких лир (на тот момент 15,7 миллиона долларов США). Второй приз — 10 миллионов лир. Актуальный курс смотрите на нашей странице «Деньги в Турции».

Лотерейный билет стараются купить почти все турки. Цена лотерейного билета — 60 лир. Интересный момент, что в этой лотерее существуют «половина билета» за 30 лир и «четверть билета» за 15 лир. Если по такому полу-билету или четверть-билету человек выиграет, он делит приз с обладателями других половинок и четвертинок. Сама лотерея чем-то напоминает наше «Спортлото».

Очень престижно в Турции отпраздновать Новый Год в ресторане или отеле. Новогодний ужин в ресторане обычно состоит из семи блюд. Для гостей обязательно устраивают развлекательную программу.

Отсчёт секунд до Нового Года – общенациональное действо, как в России. Особенно много людей собирается на площади Таксим в Стамбуле. После полуночи многие идут на улицу смотреть фейерверки и гулять. Грандиозный фейерверк устраивают на Босфорском мосту, действо транслируют по телевидению.

Есть в Турции и свой Дед Мороз (Санта Клаус), его зовут Ноэль Баба. Он гораздо ближе к нашему образу Деда Мороза, чем к Санта Клаусу, так как не имеет никакого отношения к религии, он чисто светский образ. Дети верят, что именно Ноэль Баба приносит в Новый Год подарки.

Новогодняя ночь — интересный момент, но 1 января — скучный день, когда всё закрыто. Для туристов Турция — это далеко не самое интересное место для празднования Нового Года.

23 апреля — День Национального Суверенитета и Детей

Выходной день.

По-турецки «Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı» («Улусал Эгеманик ве Чужук Байрамы»).

Очень интересная особенность праздников в Турции — здесь любят совмещать несколько праздников в один. В день 23 апреля празднуют годовщину первого заседания Великого Национального Собрания (первого парламента) страны в 1920 году в Анкаре. Это событие стало началом новой Турецкой республики на руинах Османской империи.

День Национального Суверенитета некоторые называют «Днём независимости», но это не совсем правильно. Днём Независимости в Турции считается 29 октября.

В 1927 году Мустафа Кемаль Ататюрк объявил 23 апреля «Днём Детей», провозгласив: «Дети — будущее нации». Так возник этот двойной праздник.

23 апреля по всей стране принято устраивать детские культурные и спортивные мероприятия. Самое большое проходит на Олимпийском стадионе в Стамбуле.

Проходит «Замена правительства» — это уникальная традиция. На один день 23 апреля всех членов правительства заменяют дети. Эти дети устраивают совещания и даже подписывают указы, но только касающиеся образования и экологии. Естественно, сами указы они не пишут, указы для них готовят заранее.

Для туристов 23 апреля в Турции может быть очень интересным. Массовых мероприятий здесь устраивают много.

1 мая — День Труда и Солидарности

Выходной день.

По-турецки «Emek ve Dayanışma Günü» («Эмек ве Даянышма Гюню»).

Для Турции это «праздник с третьей попытки». Впервые его объявили в 1923 году, это был «День рабочих». Первое празднование кончилось акциями протеста и их жестоким разгоном. В 1924 году демонстрации 1 мая запретили, в в 1925 году праздник вообще упразднили.

В 1935 году праздник вернули уже под названием «День Весны и Цветов», день оказался весьма мирным выходным. Только с 1976 года люди снова начали устраивать митинги. В 1977 году в Стамбуле на площади Таксим состоялся рекордный митинг с участием 500 000 человек. Полиция открыла огонь по толпе, 14 человек тогда погибли. С 1981 года праздник снова упразднили.

С 2009 года 1 мая снова объявлено праздником под названием «День Труда и Солидарности». И сейчас, если турецкие профсоюзы или просто граждане хотят протестовать, то выбирают для этого 1 мая. Это уже такая турецкая традиция.

Не всегда протесты заканчиваются мирно. Поэтому туристам рекомендуем в больших городах оставаться в отеле. На курортах всё тихо, можете спокойно ехать на достопримечательности.

Простые турки в этот день ходят в гости к друзьям и родственникам, устраивают посиделки. Для большинства это просто внеочередной выходной.

19 мая — Праздник Ататюрка, День Молодёжи и Спорта

Выходной день.

По-турецки «Atatürk’ü Anma, Gençlik ve spor Bayramı» («Ататюркю Анма Геньчлик ве спор Байрамы»).

Ещё один турецкий праздник «два в одном». Отмечается годовщина прибытия Мустафы Кемаля Ататюрка в Самсун, с этого момента турки начали Войну за Независимость.

В 1936 году сам Ататюрк принял решение посвятить день 19 мая молодёжи и спорту. В 1981 году решением парламента праздник стал двойным.

Обязательное праздничное мероприятие — возложение венков в мавзолее Ататюрка в Анкаре. В Самсуне проводят ритуал выноса флага Турции на берег, чтобы отметить годовщину прибытия Ататюрка.

За 10 дней турки устраивают забег с флагом, действо очень интересное, чем-то напоминает забег с олимпийским огнём. Молодые спортсмены бегут с флагом из Самсуна в Анкару, чтобы водрузить этот флаг около мавзолея Ататюрка.

По всей стране устраивают спортивные мероприятия, посмотреть на это очень любопытно. 19 мая Турция очень напоминает СССР, у живших в Советском Союзе россиян даже наступает ностальгия.

Для туриста 19 мая может быть интересным, благодаря массовым мероприятиям.

4 дня — даты меняются — Ид Аль-Фитр

Выходные дни.

По-турецки «Şeker Bayramı» («Шекер Байрамы») или «Ramazan Bayramı» («Рамазан Байрамы»).

Большой праздник в честь окончания священного месяца Рамадан. Напомним, что мусульманам в Рамадан положено соблюдать пост — не есть, не пить, не курить с восхода до заката, и вообще правоверному надлежит быть скромным. Этим верующие показывают, что готовы следовать пути Аллаха и пророка Мухаммеда, несмотря на лишения.

Дата Рамадана и Ид Аль-Фитр отсчитывается по лунному исламскому календарю и меняется каждый год. В 2018 году Рамадан кончается 14 июня, 15, 16, 17 и 18 июня — выходные. В 2019 году Рамадан кончается 3 июня, 4, 5, 6 и 7 — выходные. В 2020 году Рамадан кончается 23 мая, 24, 25, 26 и 27 — выходные. Внимание! Даты могут меняться, точные даты подтверждает религиозная комиссия только за несколько дней до праздника.

Когда месяц Рамадан заканчивается, устраивают большой праздник. В этот момент принято устраивать большие семейные посиделки, ходить в гости к друзьям и родственникам. Какого-то специального общественного мероприятия в Ид Аль-Фитр нет, но есть гигантское множество событий.

В Ид Аль-Фитр принято тратить деньги. Поэтому магазины и супермаркеты пестрят вывесками о скидках и акциях, специальных предложениях и распродажах. Даже на проезд в общественном транспорте в Стамбуле даётся в эти дни 50% скидки (в такси не даётся). В городах устраивают специальные ярмарки с развлекательной программой для детей.

Очень много турков едут на Средиземноморское побережье в отели All Inclusive. Заполняемость в этот момент составляет 100%. Поэтому не ждите дешёвых путёвок в Турцию в это время.

Обычно правительство назначает три или четыре выходных подряд.

Для туристов Ид Аль-Фитр интересен и неудобен одновременно. С одной стороны, акции и скидки. С другой стороны, везде много людей, отели переполнены.

15 июля — День Демократии и Национального Единства

Выходной день.

По-турецки «Demokrasi ve Millî Birlik Günü» («Дэмокриси ве Милли Билик Гюню»).

Самый молодой праздник Турции, введён только с 2017 года. Посвящён годовщине неудачной попытки переворота 15 июля 2016 года.

Так как далеко не все турки поддерживают президента Эрдогана, то и отношение к этому событию у населения страны неоднозначное.

В Турции люди мало понимают, что в этот день отмечать, как отмечать, отмечать ли вообще. Большинство воспринимает 15 июля как внеочередной выходной.

Каких-то больших мероприятий не устраивают, кроме выступлений президента Эрдогана и его соратников.

В официальных источниках говорится: «В этот день турки должны задуматься о своём национальном единстве». Также это день памяти о всех пострадавших в этом перевороте. Напомним, что 251 человек погиб, около 2000 были ранены.

4 дня — даты меняются — Курбан Байрам

Выходные дни.

По-турецки «Kurban Bayramı» («Курбан Байрамы»). Арабское название «Ид Аль-Адха».

Один из главных исламских праздников. Празднуется в честь пророка Ибрахима, который жил очень давно. Аллах приказал Ибрахиму принести в жертву сына, Ибрахим уже был готов это сделать, но Аллах остановил его. Это было испытание верности. Вместо сына, Ибрахим принёс в жертву барана.

Дата праздника Курбан Байрам определяется по лунному исламскому календарю и каждый год меняется. В 2018 году — 21 августа, 22, 23 и 24 также выходные, в 2019 году — 10 августа, 11, 12 и 13 также выходные, в 2020 году — 31 июля, 1, 2 и 3 августа также выходные.

Канун Курбан Байрам — это рабочий день, хотя в мало кто работает. Обычно все предприятия закрываются уже к полудню. Магазины закрываются после полудня, но до 18-00 точно.

В день Курбан Байрам у мусульман принято собираться на утреннюю молитву. Потом следует ритуал жертвоприношения животного. Обычно это баран, но может быть козёл, бык или верблюд.

В старые времена животное забивал глава семьи или нанятый мясник, и делали это во дворе дома или даже на улице. Сейчас такое строго запрещено законом. Забой делают только на специальных бойнях. Человек просто покупает животное и отдаёт на такую бойню. В день Курбан Байрам забирает мясо.

Часто жертву разделяют на 6-7 человек, например, две семьи могут объединиться и пожертвовать одно животное от всех. Мясо принято делить на три части. Треть оставлять себе, треть отдавать родственникам, треть жертвовать бедным.

Сейчас многие турки не жертвуют животное напрямую, а жертвуют деньги специальным организациям, которые приносят жертву за них. Это очень удобно. Дело в том, что от взрослого барана получается около 30 килограмм мяса, и себе оставляют 10 килограмм, да ещё 10 килограмм получают от родственников. Куда девать 20 килограмм баранины? Разве что морозилку полностью им забить! Поэтому всё больше турок с каждым годом просто жертвуют деньги, так удобнее.

Для туристов Курбан Байрам не очень интересен. Это семейный праздник, когда принято встречаться с родственниками. Каких-то интересных мероприятий не проводят. Все достопримечательности закрыты в первый день Курбан Байрама, а многие закрыты все 4 дня.

30 августа — День Победы

Выходной день.

По-турецки «Zafer Bayramı» («Зафэр Байрамы»).

Празднуется победа турецкой республиканской армии в Битве при Думлупинаре 26-30 августа 1922 года. Это сражение было переломным в войне молодой Турции и Греции. Греки проиграли битву и были вынуждены отступать.

Для турок это важнейшее событие в истории. Для остального мира сомнительное с этической точки зрения. Ведь за битвой последовал геноцид греков Малой Азии и резня в Смирне, в ходе этих событий было убито около 1,5 миллиона человек!

30 августа над государственными учреждениями и магазинами вывешивают флаг Турции, и некоторые турки вывешивают флаг над своими домами. В крупных городах устраивают военные парады, авиация вырисовывает в небе красные и белые полосы (цвета флага).

Проводятся церемонии принятия присяги у военных, а также торжества в честь приёма в военные училища страны. Это также и день почитания Мустафы Кемаля Ататюрка. В мавзолее Ататюрка в Анкаре проводят обязательную торжественную церемонию в его честь. К памятникам Ататюрку по всей стране приносят цветы.

Для туристов 30 августа не самый интересный день. Все торжества посвящены Турции. Конечно, можно послушать военный оркестр, посмотреть на самолёты, но на этом развлечения для туристов заканчиваются.

По логике, отношение турок к русским в этот день должно быть очень доброжелательным. Ведь в те годы Советская Россия бесплатно помогала армии Ататюрка оружием и деньгами. Туркам передали 39 тысяч винтовок и 63 миллиона патронов, 327 пулемётов, 54 орудия и 147 тысяч снарядов.

В Битве при Думлупинаре половина турецких солдат шли в бой с оружием, подаренным нашей страной. Жаль, что мало кто из жителей современной Турции знает об этих фактах и этих цифрах. В реальности хорошего отношения не наблюдается.

29 октября — День Республики

Выходной день. Де-факто 28 октября также выходной.

По-турецки «Cumhuriyet Bayramı» («Чумхуриет Байрамы»).

Это очень интересный праздник. Он длится не день, а 35 часов, начинается 28 октября в 13-00. Отмечается годовщина провозглашения Турецкой республики 29 октября 1923 года.

Сам Ататюрк провозгласил этот день самым важным праздником Турции. Отмечают с размахом. Повсеместно устраивают концерты музыки и танцев. Стадионы в этот день отводятся под выступления, в том числе народной самодеятельности. На таких концертах любят выступать политики, куда же без них. В школах и университетах устраиваются выступления школьной и студенческой самодеятельности, молодых исполнителей.

В мавзолее Ататюрка в Анкаре настоящий аншлаг. По всей стране к памятникам Ататюрка приносят цветы и устраивают церемонии почитания своего великого лидера. На улицах устраивают парады с флагами. Вечером 29 октября устраивают фейерверки по всей стране, главный фейерверк устраивают в Стамбуле на Босфорском мосту.

Туристам есть на что посмотреть, только нужно заранее поинтересоваться, где будут ближайшие мероприятия. Поинтересоваться можно на рецепшн отеля.

Что ещё нужно знать

— Священный месяц Рамадан в каком-то смысле тоже праздник. К счастью, он в Турции на туристов влияет не так сильно. Читайте нашу подробную статью «Рамадан в Турции — советы туристам»;

— В праздники тарифы такси могут быть выше. К счастью, сейчас в Стамбуле, Анталье, Измире, Анкаре ночные и праздничные тарифы уже устранили. Но в некоторых регионах такая практика ещё осталась. Будьте морально готовы, читайте наш обзор «Такси в Турции»;

— Метро Стамбула в праздничные дни работает круглые сутки. Читайте все подробности в статье «Стамбульское метро».

Хорошего отдыха в Турции, и читайте наши статьи об этой стране (список статей ниже).

http://turkey-is.ru/blog/article/chas_turcii_11
http://istanbul-life.info/zhizn-v-stambule/pravzdniki/2310-kurban-bajram-stambul/
http://jj-tours.ru/articles/Turkey/turkey-holidays.html

X