В лечении очень важно своевременное грамотное проведение регидрационной терапии, назначение сорбентов и пробиотиков. Решив отдохнуть с ребенком в Турции, возможно, имеет смысл провести вакцинацию. Специфической профилактикой ротавируса являются оральные вакцины, прошедшие клинические испытания и содержащие ослабленную живую форму вируса. Неспецифической профилактикой остается соблюдение санитарно-гигиенических норм, очистка и хлорирование питьевой воды.

Для многих отелей Турции характерны вспышки детских заболеваний, таких как ветрянка, корь, краснуха, скарлатина. Их возбудителями являются вирусы и бактерии. Инфекция передается воздушно-капельным путем от больного ребенка здоровым детям. Другим способом заражения остается инфицирование через предметы обихода, игрушки. Наличие во многих отелях Турции миниклубов и детских комнат с пребыванием и тесным контактом большого количества детей является благоприятным фактором для вспышки детских заболеваний в курортный сезон.

Инфекция Коксаки в Турции

Вирус Коксаки вызывает целый ряд острых заболеваний, начиная с легких форм лихорадки и заканчивая тяжелыми менингоэнцефалитами и миалгиями. Вирус быстро распространяется воздушно-капельным и контактным путем. Можно заразится через питьевую воду и еду. Этот путь инфицирования — один из наиболее распространенных в турецких отелях. Попав в организм, вирус длительное время живет в кишечнике человека, выделяясь в окружающую среду.

Дети в возрасте от 3 до 10 лет наиболее восприимчивы к данной группе вирусов. Подростки и взрослые реже заболевают, переносят инфекцию без ярких клинических проявлений. После выздоровления вырабатывается стойкий иммунитет к болезни. Массовые эпидемии, вызываемые инфекцией Коксаки, характерны для теплого времени года и часто вспыхивают в турецких отелях даже высокого уровня.

Вирус Коксаки способен поражать разные органы и ткани и вызывать различные проявления. Общими симптомами являются внезапное повышение температуры, общая слабость, головокружение и головные боли, рвота. Возможна гиперемия кожи, появление пятнисто-папулезной сыпи. Наблюдается гиперемия слизистых оболочек ротовой полости, увеличение лимфатических узлов.

Для лечения инфекции Коксаки рекомендуется патогенетическая терапия с применением иммуномодуляторов, дезинтоксикационная терапия. В случае присоединения бактериальной инфекции показаны антибиотики и гормональные препараты.

Можно ли избежать инфекционного заболевания или минимизировать его негативное влияние

Приняв решение поехать на курорты Турции с ребенком, следуйте данным рекомендациям:

• укрепляйте иммунитет закаливанием и общими гигиеническими процедурами;
• удостоверьтесь в наличии прививок, положенных ребенку по возрасту. Особое внимание стоит обратить на наличие прививок от кори и ветряной оспы;
• избегайте продолжительных контактов с большими группами детей;
• помните, что часто сами турецкие аниматоры являются носителями серьезных инфекционных заболеваний;
• заражение конъюнктивитом, очень распространенным на турецких курортах, можно избежать, промывая глаза ребенка бутилированной питьевой водой;
• следует быть особенной внимательным к качеству продуктов питания и отдавать предпочтение термически обработанным блюдам.

Таким образом, знание об опасностях инфекционных заболеваний, поджидающих туриста на курортах Турции, готовность противостоять инфекции, соблюдение основных правил поведения – все это поможет избежать неприятностей на отдыхе.

Какие болезни подстерегают малышей в Турции этой осенью

Мы не хотим, чтобы после этой статьи вы с круглыми от ужаса глазами побежали сдавать билеты в Турцию. Наша цель – подсказать, к чему надо быть готовым. Для этого мы опросили блогеров-путешественников с детьми и собрали для вас самое полезное.

Чем чаще всего болеют дети на турецких курортах осенью

• Вирус Коксаки
• Ротавирусная инфекция
• Пищевое отравление
• Солнечные ожоги
• Аллергия на солнце

Что делать для профилактики

Какие лекарства взять с собой

Где покупать лекарства в Турции

Как купить лекарство

Что нужно знать о турецких врачах и больницах

Чем чаще всего болеют дети на турецких курортах осенью

Семейные отели в Турции из-за большого количества детей настоящий рассадник болезней. За право первенства с ним могут поспорить только детсады. Причем начинается все с самолета и переполненного автобуса из аэропорта*. Уже в отеле малыш контактирует с другими детьми в игровых комнатах, бассейнах с аквапарками, ресторанах. Болезней, которые часто подхватывают на курортах Турции, предостаточно. Вот основные.

Вирус Коксаки

Чаще других вирус «пристает» к детям от 3 до 10 лет.

Какие симптомы указывают, что ребенок подхватил Коксаки:

• высокая температура,
• слабость,
• боль в мышцах,
• язвочки в слизистой рта,
• зудящая сыпь на руках и ногах,
• диарея,
• боль и отек глаз.

Необязательно, что на ребенка разом свалятся все эти симптомы. У болезни много проявлений: от легкой гриппоподобной формы до конъюнктивита и герпетической ангины.

Инкубационный период:

от 4 до 7 дней с момента заражения до проявления синдромов

На отдыхе в Турции ребенок может подхватить его:

• в бассейне, просто пообщавшись с больным ребенком;
• в детской комнате с игрушками, которые минуту назад трогал инфицированный малыш;
• в ресторане, поев фрукты или овощи, которые нарезал зараженный повар.

Как лечить на курорте:

Обратиться к врачу и подтвердить диагноз. Врач, скорее всего, выпишет ребенку противовирусные и жаропонижающие препараты, посоветует пить много воды и не вылезать из кровати.

_jrudik, пользователь tripadvisor , турецким отдыхом осталась бы довольна, если бы не одно «но»:

Море прозрачное, персонал вежливый, еда вкусная. НО. Привезли оттуда энтеровирус Коксаки. Симптомы «руки-ноги-рот» — первые 2 дня температура 39, в дальнейшем сыпь на руках, ногах и на слизистой рта. Жутко чешется, превращается в волдыри. Изучила этот вопрос уже из Москвы. Оказывается, вирус очень распространен во всех отелях Турции, но никто об этом не распространяется.

Александр на форуме otzyv рассказывает, как он с женой сутки не мог сбить сыну температуру под 40:

На 5 день отдыха сын заболел, подхватив вирус Коксаки. Температура под 40, сбивали, но падала до 38.6, а через 3 часа опять подскакивала и так сутки. Герпетические высыпания по всему телу с пузырьками жидкости, которые позже покрылись корочками, красное горло. Приехавший по вызову врач ( стоит это 30 долларов по страховке) убеждал нас, что это не вирус, а переохлаждение и акклиматизация, так что на турецкую медицину лучше не рассчитывать! Двое номеров рядом с нами тоже были с больными детками. К слову, мы мыли и дезинфицировали руки, упавшие на пол игрушки и т.д. но этот вирус передается воздушно-капельным путем.

Ротавирусная инфекция

И опять от нее больше достается детям младшего возраста. Малыши от года до трех лет болеют особенно тяжело.

Какие симптомы говорят о том, что у ребенка ротавирусная инфекция:

• высокая температура,
• рвота,
• тошнота,
• диарея,
• схваткообразные боли в животе,
• отказ от еды,
• вялость

Инкубационный период:

до 7 суток с момента попадания вируса в организм

Вирус передается контактно-бытовым путем. На отдыхе в Турции ребенок может подхватить его:

• в ресторане, если сотрудники плохо промыли ложку после зараженного ребенка;
• в детской комнате с игрушками, которые были в руках у больных детей;
• в любом месте отеля, если ребенок привык класть руки в рот.

Как лечить на курорте:

Вызвать врача, а пока уложить ребенка в кровать, обильно поить, в том числе солевыми растворами. С последними помучаетесь: они невкусные, придется поить ребенка «через не хочу».

Доктор, скорее всего, выпишет адсорбенты (энтеросгель, активированный уголь, смекта), противорвотные препараты, при тяжелых формах заболевания — противомикробные средства.

Не стесняйтесь и просите персонал менять постельное белье несколько раз в сутки.

Ну и, конечно, придется забыть о фруктах, сладостях и прочих вкусностях. Диета будет максимально строгой.

KviStoriya, форумчанка babyblog , с содроганием вспоминает, как ее полуторагодовалый сын маялся с ротавирусом в Турции:

В первую ночь сына рвало раз восемь-десять. Я уже не считала. И высоченная температура, которая скакала на протяжении всей ночи с 37.5 — 39.7. В первый день нам сделали укол против рвоты и температуры.

Сын неделю в перерывах между поносом и плачем висел на моих руках или лежал рядом. Ел только грудь, ее же и пил… + регидрон и еще масса разнообразных порошков. Через три дня сын понемногу стал ходить, но с моей поддержкой. Муж приносил еду в номер, в общей столовой мы больше не появлялись.

Пищевое отравление

Какие признаки скажут, что ребенок отравился:

• тошнота,
• рвота,
• понос,
• боли в животе,
• высокая температура,
• головная боль,
• вялость

Проявляется чаще всего через 4–6 часов, иногда и через сутки

Как лечить в Турции

Питье, питье и еще раз питье маленькими порциями. В идеале солевые растворы типа регидрона. Врач может выписать еще и адсорбенты, противорвотные и жаропонижающие средства. Не забывайте о строгой диете. Что конкретно можно кушать с отельного стола, подскажет доктор.

Чем можно отравиться? Да хоть чем:

• Просроченными продуктами, которые по ошибке или разгильдяйству попали на шведский стол.
• Фруктами и овощами, которые плохо помыли перед тем, как выставить в ресторане.
• Блюдами, которые приготовили с нарушением кулинарных технологий. Простыми словами, курицу не дожарили, рыбу не дотушили.

Как отличить отравление от ротавирусной инфекции

При отравлении первые признаки появляются в течение суток, при инфекции скрытый период может длиться до 7 дней. Причем симптомы при отравлении появляются внезапно и так же внезапно исчезают. Кишечная инфекция будет давать о себе знать в течение 7–10 дней. При ротавирусной инфекции температура высокая, ее сложно сбить.

Солнечные ожоги

Осенью солнце в Турции еще активное, так что и в это время можно легко обгореть.

Какие симптомы расскажут о том, что у ребенка ожог:

• боль, покалывание, покраснение, зуд на пораженном участке
• высокая температура
• озноб

Как лечить в Турции

Охладить обгоревшее место влажным прохладным полотенцем (только не с морской водой). Если кожа просто покраснела, нанести крем на основе декспантенола, например бепантен. Если кожа облезает, а ожог пузырится, понадобится уже не крем, а мазь с декспантенолом. Пораженное место мокнет – спасет гель, который подсушивает кожу. Кожа ноет и зудит – помогут анальгетики и антигистаминные средства. В общем, если чувствуете, что ребенок серьезно пострадал от солнца, лучше вызовите врача.

Как уберечься

Пользоваться детским водостойким солнцезащитным кремом. Ходить на пляж до десяти часов утра и после четырех часов вечера. На самом пляже сидеть под зонтиком.

Аллергия на солнце

Какие симптомы скажут, что у ребенка аллергия на солнце:

• покраснение кожи
• зуд, покалывание и жжение
• мелкая сыпь
• отеки
• шелушение
• небольшие волдыри

Чаще всего страдают лоб, щеки, нос, могут покраснеть глаза. На закрытых от солнца местах, под подбородком и за ушами, сыпи и красноты может не быть.

Как лечить в Турции

Врач может прописать антигистаминные средства и гормональные кремы. На открытом солнце находиться нельзя. Малыша стоит одевать в одежду из натуральных тканей, максимально закрывающую тело.

Меры профилактики

Не показываться на пляже после десяти утра вплоть до четырех-пяти часов вечера. Пользоваться солнцезащитными кремами с высоким SPF.

Что делать для профилактики

100% гарантии, что ваш ребенок не заболеет на отдыхе, не даст никто. Можно с маниакальным упорством мыть каждую трещинку на яблоке и все равно слечь в постель, пройдя мимо чихающего официанта.

Мы собрали общие советы, как снизить риск заболеть на отдыхе в Турции:

• мыть руки часто, ОЧЕНЬ ЧАСТО: перед любым приемом пищи, после моря, пляжа, бассейнов, детских комнат и туалетов;
• всегда носить с собой антибактериальные влажные салфетки и антисептические гели и обрабатывать ими руки малышей;
• не разрешать глотать воду в бассейне и море;
• пить ТОЛЬКО бутилированную воду, купленную в магазине;
• ею же мыть фрукты и овощи;
• вымытые фрукты и овощи еще и чистить. И нет, это не занудство!
• не брать порезанные овощи и фрукты в ресторане;

• не брать салаты с майонезами. Зачастую в отелях оставшиеся со вчерашнего дня порции сдабривают соусами, перемешивают и снова выкладывают на ленту раздачи;
• не пить воду из кулеров;
• не давать ребенку десерты, которые хранятся вне холодильника;

• забирать скоропортящуюся еду в номер, только если там есть холодильник и вы сможете донести продукты в течение 2 часов;
• не давать кисломолочку, если она хранилась вне холодильника больше 3 часов;
• не давать ребенку мороженое, если видно, что оно замораживалось дважды. В таком случае десерт будет деформирован и с налетом инея;
• покупать малышу десерты и мороженое только в фабричной упаковке;
• не покупать еду на улице в Турции и на пляжах;
  не брать свежевыжатые соки;
• не покупать напитки со льдом. Продавец запросто мог заморозить простую воду из-под крана;

• осторожнее с грибами. Детям до 5 лет их лучше совсем не давать;
• учитывать сезонность и не кормить детей ранними овощами и фруктами. В сентябре поспевают арбузы, яблоки, инжир, виноград, персики, а вот для апельсинов, мандаринов, хурмы, айвы еще рано;
• если питаетесь в кафе, выбирать заведения, популярные у местных жителей. В кафе всегда мало свободных мест – смело идите туда;
• по возможности брать с собой одноразовую посуду для ребенка и свое постельное белье.

Тут самое главное — не перейти в крайности: не отгонять детей от моря и бассейнов и не заморить голодом?. Все-таки это отдых, в том числе и ваш.

И еще! Профилактика профилактикой, но во главе всего что? Правильно, сильный иммунитет.

История Karolia с форума otzyv это подтверждает:

Недавно вернулись из Сиде, где подцепили ротовирус. В бассейне не купались, с детьми практически не контактировали, ели «правильные» продукты — а всё равно не избежали этого…Чем крепче организм, тем меньше вероятность заболеть всякой гадостью. Так что повышайте иммунитет и не болейте.

Какие лекарства взять с собой

Аптечку в поездку можно собрать по такому списку:

1. Жаропонижающие: свечи и сиропы
2. Антигистаминные: капли и гели
3. Лекарства на случай проблем с пищеварением
4. Препараты при отравлении
5. Антибиотики
6. Средства при отите, насморке и боли в горле
7. Лекарства при глазных инфекциях
8. Первая помощь при травмах, ссадинах
9. Средства от укачивания в транспорте, сосудосуживающие капли в самолет.

Олег Лажечников сайт Life Trip

помимо лекарств, в чемодан кладет еще следующее:

• Мирамистин, антисептик. Можно брызгать на раны для обеззараживания, а также в нос и горло.
• Перекись водорода.
• Пластырь несколько видов.
• Бинт стерильный в пачке.
• Йод в специальном флаконе, чтобы сразу можно было пользоваться, или карандаш.
• Крем Декспантенол или Депантенол.
• Крем от солнца с высоким фактором защиты.
• Мелатонин (Мелаксен), помогает при джетлагах и детям, и взрослым.
• Ромашка в пакетиках.

Где покупать лекарства в Турции

Если не взяли с собой какие-то препараты, не переживайте. Аптек в Турции хватает.

Виктор Ладошкин, автор блога eu-safe , рассказывает, как найти аптеки и в какие часы они работают:

Ищите по зеленому кресту и вывеске Eczane. В туристических регионах — Мармарисе, Анталии, Аланьи — часто встречаются вывески и на иностранных языках: Pharmacy, Apotheke и, конечно, «Аптека». В Турции много аптек: даже в маленьком городке найдется не меньше двух, а в туристической Анталье Гугл нашел 190. Аптеки открыты с 8–9 утра до 7–8 вечера с понедельника по субботу. В воскресенье и ночью работают дежурные аптеки – nöbetçi eczane. Адреса дежурных аптек вывешивают на дверях закрытых аптек.

Он же предупреждает, что бинты найдутся в другом месте:

В аптеках продают лекарства, средства личной гигиены. При этом бинты, ортопедические стельки, тонометры и другое оборудование в них не купишь. Для этого работают специальные магазины медтехники — “медикаль” (medikal)».

Если вам понадобятся лекарственные травы, ищите их в магазинчиках kuruyemiş или sağılık bitkiler.

❗ Во время государственных праздников в Турции работают только дежурные аптеки.

Туристический сезон попадает на такие праздники:

1 июля — Морской день (Denizcilik Gunu)
26 августа — День вооруженных сил (Silahll Kuvvetler Gunu)
30 августа — День победы (Zafer Bayrami)

Как купить лекарство

В Турции зарегистрированы почти все зарубежные препараты. Подделка лекарств строго преследуется по закону, поэтому риск нарваться на некачественное средство минимальный. Цены фиксируются государством.

Евгения, провизор по профессии и один из авторов блога yulia-antalya , объясняет, как узнать турецкое название нужного средства:

Например, вы хотите купить так популярный в России Престариум для снижения артериального давления.

1. Первым делом смотрим на упаковку и ищем международное название под фирменным: Perindopril – это название на всех упаковках препарата в мире будет одинаковое, а вот фирменные (торговые названия) в каждой стране могут быть разными.

2. Затем заходим в поисковик в интернете и пишем международное название Perindopril в адресной строке и рядом магическое слово fiyatı (что по-турецки означает «цена»).

3. Вышли сайты на турецком. Значит, препарат в Турции есть и его фирменное название вам сразу же высветится.

Фармацевту в аптеке лучше показать именно турецкое название препарата. Не надейтесь, что он знает международное.

И не пытайтесь произнести название по-турецки. Лучше молча покажите его на экране телефона. Так выйдет быстрее, потому что, даже если название препарата пишется в Турции и России одинаково, произноситься оно может совсем по-разному.

Турецкие аналоги российских лекарств, которые могут пригодиться в отпуске с ребенком:

Жаропонижающие — Minocet, Calpol (аналоги парацетамола), Nurofen

При кашле — Perebron (аналог синекода), Asist (аналог АЦЦ)

При боли в горле — Tantum verde, Heksoral

При отите — Otomisin (аналог отинума)

При аллергии — Cetrin (аналог цетрина), Aerius (аналог эриуса)

При болях в животе — Buscopan (аналог бускопана)

При диарее — Ercefuryl (аналог энтерофурила), Ors paketi (oral rehidratasyon s1v1s1) (аналог регидрона), Eucarbon (уголь активированный)

Антисептики — Oksijenli su (перекись водорода), Permasol (марганцовка в таблетках), Tentirdiyot (аналог йода)

Многие лекарства продаются без рецепта, но не антибиотики. Если недуг серьезный, стоит задуматься: заниматься самолечением или все-таки обратиться к специалисту.

Что нужно знать о турецких врачах и больницах

Если вы читаете эту статью, значит, основательно подходите к планированию отпуска и медстраховка у вас уже есть или скоро будет.

Купить страховку можно здесь:

Понадобился врач – звоните по телефону, указанному в страховом полисе. Вас направят в больницу, принадлежащую либо частной сети Life Hospital, либо государственной сети Anatoli Hospital. Все клиники оснащены современным оборудованием.

Про принципы лечения в Турции рассказывает тот же Виктор Ладошкин:

На многие операции и процедуры разрешают приходить с родственниками. Это особенно важно детям, которые боятся остаться одни, например, у стоматолога. Гостю предлагают стул рядом со стоматологическим креслом. Если в больнице необходимо задержаться надолго и больному положено питание, накормят и гостя. Врачи основательно подходят к диагнозу, не гадают, чем лечить и не выписывают несколько лекарств зараз. Если что-то неясно, направляют на анализы. Причем результатов не надо долго ждать: в больницах крупных городов анализ крови занимает не более 2 часов. Система лечения — американская. Это когда все болезни лечат антибиотиками.

Сохраняйте все чеки, вплоть до квитанций за оплату такси до больницы. Их вы потом предъявите страховой компании для компенсации расходов.

❗ Запишите телефонный номер страховой компании и номер полиса в контакты в своем телефоне. Так они всегда будут под рукой.

Иногда туристам предлагают самим добраться до клиники, в некоторых случаях присылают машину. Это зависит от страховой компании, в которой вы покупаете полис.

Еще один момент – это виды страховок. Они бывают с франшизой и без. Если едете через турфирму, скорее всего, ваша страховка будет именно с франшизой — минимальной суммой, которую вы должны заплатить сами. Так что внимательно читайте договор и перед поездкой изучайте отзывы туристов о страховой компании.

Автор канала «Жизнь других» вылечила своего ребенка по страховке с франшизой:

Проживали мы в отеле поселка Кириш, под Кемером. Хочу положительно отметить работу врача при отеле, который посреди ночи пришел к нам в номер, подтвердил высокую температуру у ребенка и вызвал скорую помощь. Сработал отель очень быстро, испугавшись за здоровье маленького ребенка. Скорая увезла нас в госпиталь Кемера, где по страховке нас осмотрел врач и поставил диагноз — отит. Педиатр выписал лекарства. Все лечение оплатила страховая. Пришлось лишь заплатить 40 долларов как франшизу. Если бы не страховка, пришлось выложить бы 60000 рублей за все лечение. Много или мало, судите сами.

Имейте в виду, что врачи в Турции никогда не признаются, что у вашего ребенка кишечное заболевание или отравление. Скорее всего, недуг спишут на акклиматизацию или банальную простуду. Экономика курортов держится на туристах, и отпугивать отдыхающих инфекциями невыгодно.

С Olga_Gavrilova_CoalaС, пользователем tripadvisor, именно так и случилось:

Вирус Коксаки есть на всем турецком побережье. Когда с младшей дочерью приехали в больницу, нам сказали с нашим симптомом привозят «по 50 детей в день», но слово Коксаки там никто не произносит, все боятся эпидемии и ухода туристов. Но симптомы — 100% , если у Вас ребенок до 4-5 лет — будьте готовы к температуре 39,5 которая не сбивается 2 дня. Не помогает ничего — ни антивирусные, ни антибиотики, ни жаропонижающее. На второй день болезни — пятна по телу, причем в горле даже образуются язвочки из-за чего ребенок весь день почти не ел, больно. Я взрослая, но тоже заразилась — горло (которое мучило неделю, ничего не помогало), головная боль. Да, мы, возможно и в бассейне подхватили, но в больнице сказали, что вирус живет даже на песке.

В общем, на отдыхе у вас есть несколько вариантов:

• положиться на турецких врачей;
• набить чемодан лекарствами, самим ставить диагноз и лечить ребенка;
• договориться с участковым педиатром и звонить ему в случае болезни.

Нет, закрываться в номере на весь отпуск или шарахаться от соседских детей не стоит. Чтобы вместе с сувенирами не привезти из Турции какой-нибудь вирус, просто следуйте правилам гигиены, мойте руки и держитесь подальше от бассейнов.

*Групповые трансферы из аэропорта дешевы и уже включены в путевку. Но это все равно не самый лучший способ доехать до отеля. В автобусах обычно душно и запросто можно подцепить инфекцию. А оно вам надо в начале отпуска? Кроме того, это просто трата драгоценного времени на отдых. Никто не гарантирует, что ваш отель будет ближайшим к аэропорту. Вы рискуете помотаться по всему курорту с измученным малышом, развозя других гостей туроператора.

Чтобы помочь вам, был создан специальный детский трансфер Kiwitaxi.Kids, который:

• позволит ехать безопасно на новых автомобилях, оснащенных современными детскими автокреслами, автолюльками или бустерами на ваш выбор. Водители все лицензированы.
• довезет с комфортом. Водитель поможет с багажом и пристегнет малыша, а также может предложить в пути воду и салфетки, если потребуется.
• создаст атмосферу отпуска для вас и ребенка. Вы доедете до отеля быстро, но безопасно, а в салоне будет комфортная для вас и ребенка температура и звуковой режим.

http://novosti-online.info/3957-vspyshka-virusa-v-turcii.html

Инфекция в Турции 2014

http://kiwitaxi.ru/travelblender/turkey/turkey-kids-illness